Related Manuals for Funkwerk HOME COMPENSER
Summary of Contents for Funkwerk HOME COMPENSER
- Page 1 ® Home Compenser - für schnelles Internet - for high speed internet Ein Unternehmen 116 8010 0.01 der Funkwerk AG.
- Page 2 Funkwerk Dabendorf GmbH Märkische Straße D-15806 Dabendorf Telefon +49 (0) 3377316-0 Telefax +49 (0) 3377316-300 eMail i n f o @ f w d - o n l i n e . d e Internet www.fwd-online.de Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes und Abweichungen vom Lieferumfang vorbehalten! Alle Rechte vorbehalten! Vervielfältigungen, auch auszugsweise, nur mit...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Einführung ............... 4 Konformitätserklärung ........... 4 Sicherheitshinweise ............5 Produktbeschreibung ..............6 Lieferumfang ..............7 Einbau................8 Inbetriebnahme Heimbereich .............8 Anschlusskonzept ...............9 Anwendungsbeispiele ..............10 Funktionsbeschreibung ..............11 Problembehebung ............12 Technische Daten ............13 Übertragungsraten ............14 Hotline................14 Table of contents Introduction .............. -
Page 4: Einführung
Endgeräte. Bitte überprüfen Sie zunächst anhand der Angaben im Lieferumfang ob alle Teile vollständig vorhanden sind. Konformitätserklärung Wir, die Funkwerk Dabendorf GmbH, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt HOME COMPENSER ® den Bestimmungen der Directive 1999/5/EC des Rates der Europäischen Union entspricht. -
Page 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Kabelsatz ® Es ist der Home Compenser ausschließlich mit dem sich im Lieferumfang befi ndenden Leitungssatz zu betreiben! Kabelverlegung Kabel dürfen im verlegten Zustand nicht auf Zug beansprucht werden. Führen Sie die Kabel so, dass sie nicht scheuern oder gequetscht werden. Beim HF- Kabel ist ein Biegeradius von 1,5 cm nicht zu unterschreiten! Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit! -
Page 6: Produktbeschreibung
® in der Plug and Play Ausführung wird im Gebäude einfach dort positioniert, wo ein stabiles UMTS-Signal verfügbar ist, z.B. direkt am Fenster oder möglichst weit oben im Gebäude. Der Home Compenser ® verstärkt das Mobilfunksignal sowohl in der Senderichtung als auch in der Empfangsrichtung. Dadurch steht die volle Sendeleistung an der Antenne, bzw. -
Page 7: Lieferumfang
Lieferumfang ® - Home Compenser - Antenne (je nach Lieferumfang) - Anschlusskabel (7m mit SMA- und FME-Stecker) - Steckernetzgerät - Bedienungsanleitung... -
Page 8: Einbau
Entnehmen Sie die Antenne *, das Netzgerät , sowie das Anschlusskabel SMA-FME ® aus der Verpackung und schließen Sie diese an den Home Compenser an. Nutzen Sie hierfür die Abbildung im Abschnitt Anschlusskonzept (Seite 10). ® Platzieren Sie den Home Compenser innerhalb der Wohnung an einem Ort, an dem ein stabiles UMTS-Netz verfügbar ist. -
Page 9: Anschlusskonzept
Anschlusskonzept - on/off-Schalter - Status-LED (Zustandsanzeige on/off) - Spannungsanschluss Netzteil 15V/1,6A - Anschlusskabel SMA auf FME zum UMTS-Endgerät - Adapterkabel (nicht im Lieferumfang) - Antennenanschluss... -
Page 10: Anwendungsbeispiele
Anwendungsbeispiele Einzelplatzversorgung, stationärer Einsatz Mehrplatzversorgung, stationärer Einsatz... -
Page 11: Funktionsbeschreibung
Einzelplatzversorgung, mobiler Einsatz Funktionsbeschreibung ® Der Home Compenser verstärkt das Mobilfunksignal zwischen Endgerät und Außenantenne sowohl in der Senderichtung als auch in der Empfangsrichtung. Dadurch steht die volle Sendeleistung an der Antenne bzw. die volle Empfangsleistung am UMTS-Endgerät zur Verfügung. -
Page 12: Problembehebung
Problembehebung Problem mögliche Ursache Abhilfe Schlechter Empfang Das Gerät ist nicht Gerät einschalten trotz verfügbarer eingeschaltet (Status- Steckernetzteil UMTS-Verbindung. LED aus). kontrollieren Die Anschlüsse Installation kontrollieren, Antenneneingang und gegebenenfalls korrigieren UMTS-Endgerät bei der Installation vertauscht. Bei Verwendung einer Antenne ausrichten, externen Antenne ist beste Position mit Hilfe diese nicht exakt auf die... -
Page 13: Technische Daten
Technische Daten Betriebsspannung : 10 V ... 16 V Stromaufnahme (bei UB = 13V) Empfang : ca. 250 mA Telefongespräch (im Mittel) : 260 mA … 400 mA max. Spitzenstrom (im Sendezeitschlitz) : ca. 1,6 A Leistungsaufnahme : max. 12 W (Gesamtsystem an 230V) Frequenzbereiche (Senden / Empfang) GSM 900... -
Page 14: Übertragungsraten
Übertragungsraten Maximal erreichbare Werte: GPRS: 56 Kbit/s EDGE: 220 kbit/s UMTS: 384 Kbit/s HSUPA: bis 5.800 Kbit/s (typisch: 1.450 Kbit/s HSDPA. bis 28.800 Kbit/s (typisch: 3.600 bzw. 7.200 Kbit/s) Hotline Haben Sie Fragen oder Anregungen? Möchten Sie sich näher informieren? Benötigen Sie Beratung und Service vor Ort? Rufen Sie uns an! In den folgenden Zeiten steht Ihnen unsere Hotline zur Verfügung: Montag –... - Page 16 As a result of technical progress, informations and illustrations in the installation manual as well as the extent of supply are subject to modifi cation! All rights reserved! Reprinting and reproduction, in part or in full, is not permitted without express written consent!
-
Page 17: Introduction
Please fi rst check that the scope of supplies is complete and that all the parts have been supplied. Declaration of conformity We, Funkwerk Dabendorf GmbH, declare with full responsibility that the product HOME COMPENSER ® meets the requirements of Directive 1999/5/EC of the Council of the European Union. -
Page 18: Safety Instructions
Safety instructions Cable set The Home Compenser ® may exclusively be operated with the set of cables contained in the scope of supplies! Cable laying When laid, cables should not be subjected to strain. Lay the cables in such a way that they do not rub against each other or become crushed. -
Page 19: Description Of The Product
The exacting demands of the automobile industry also mean ® that the booster is ideal for individual retrofi tting at home. The Home Compenser works with the GSM900, GSM1800 and UMTS Band 1 mobile networks; switching is performed automatically. -
Page 20: Scope Of Supply
Scope of supply ® - Home Compenser - Antenna (depending on type of supplies) - Connection cable (7 m with SMA and FME connectors) - Plug in power supply - Operating Manual... -
Page 21: Installation
Take the antenna *, the power supply unit , and the connection cable SMA-FME- from ® the packaging and connect them to the Home Compenser , refer to the illustration in the section Connection Concept (Seite 23). ® Place the Home Compenser at a position within your home at which an undisturbed UMTS network is available. -
Page 22: Connection Concept
Connection Concept - on / off switch - Status LED (status display on / off) - Power supply voltage pin 15V / 1.6 A - Connection cable SMA to FME connection to the UMTS terminal - Adapter cable (not supplied) - Antenna connector... -
Page 23: Examples Of Applications
Examples of applications Single-user supply, stationary use Multi-user supply, stationary use... -
Page 24: Description Of Functions
[specifi c adapter required for the device] or via suitable coupling structures. The set of a Home Compenser ® consists of a basic device, a set of RF cables [defi ned in length], a plug-in power supply and a multiband mobile radio antenna. -
Page 25: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Remedy Poor reception The device is not switched Switch device ON despite available ON [Status LED OFF). Check plug-in power supply UMTS connection . The connections antenna Check installation, input and UMTS terminal correct if necessary interchanged during installation. Using an external antenna, Align the external antenna, it might be not directed to... -
Page 26: Transmission Rates
Ambient temperature for operation : (-40 ... +70) °C Attenuation compensation for transmitting : GSM 900 per 6,3 dB and receiving path : GSM 1800 per 9,2 dB : UMTS Band1 per 10 dB Plug connection on the power supply : Barrel connector 2,1mm RF-plug connection : SMA... - Page 28 Funkwerk Dabendorf GmbH Märkische Straße D-15806 Dabendorf Telefon +49 (0) 3377 316 - 0 Telefax +49 (0) 3377 316 - 300 eMail info@fwd-online.de service@fwd-online.de Ein Unternehmen der Funkwerk AG. Internet www.fwd-online.de...