Mitsubishi Electric MR-B46Z Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mitsubishi Electric Manuals
  4. Refrigerator
  5. MR-B46Z
  6. Operating instructions manual

Mitsubishi Electric MR-B46Z Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Refrigerator-Freezer
MODEL
MR-B46Z
OPERATING INSTRUCTIONS
使用須知
Non-Freon Refrigerators
This refrigerator uses non-Freon refrigerant
(isobutane) and non-Freon foam insulation
(cyclopentane).
T h e s e m a t e r i a l s a r e h a r m l e s s t o t h e
environment, which does not affect the
ozone layer and global warming.
非使用氟利昂的雪櫃
這個雪櫃使用非氟利昂冷媒 ( 異丁烷 )
和非氟利昂發泡隔熱材料（環戊烷） 。
這些物料不會對環境造成破壞，也不會
破壞臭氧層以及使全球暖化問題惡化。
R600a
冷藏冷凍雪櫃

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Mitsubishi Electric MR-B46Z

Summary of Contents for Mitsubishi Electric MR-B46Z

  • Page 1 Refrigerator-Freezer 冷藏冷凍雪櫃 MODEL MR-B46Z OPERATING INSTRUCTIONS 使用須知 Non-Freon Refrigerators This refrigerator uses non-Freon refrigerant (isobutane) and non-Freon foam insulation (cyclopentane). T h e s e m a t e r i a l s a r e h a r m l e s s t o t h e environment, which does not affect the ozone layer and global warming.
  • Page 2 Store food in the best way for consumption Place food and drinks in the compartments suitable for preserving them. Convenient functions can be easily set by simply touching icons. Refrigerator Compartment ➡ Pages 10 - 11 Operation Panel to 6 About °C °C...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents (Pages) Safety Precautions …………………… 4-5 From Installation to Operation …… 6-7 Energy Saving Mode Page 20 How to Use the Operation Panel … 8-9 ENERGY Refrigerator Compartment / Sliding Cases … 10-11 energy saving mode SAVING Safety Ice Making Compartment … 12-13 Versa Compartment …...

  • Page 4: Safety Precautions

    Do not use combustible sprays near the refrigerator. If the power cord is damaged, purchase a new cord from Sparks from an electrical contact may cause an MITSUBISHI ELECTRIC SERVICE CENTER. Make ignition and fi re. sure that the power cord is designed for this model.
  • Page 5 If an abnormality or malfunction occurs, stop operation immediately and contact the retail store where you purchased the refrigerator or a MITSUBISHI ELECTRIC SERVICE CENTER or its service agent. Warning Caution When Using When Installing/Transporting the Refrigerator Do not use in a shed or garage.

  • Page 6: From Installation To Operation

    If the power cord is damaged, purchase a new cord from * The rear can be placed directly against MITSUBISHI ELECTRIC SERVICE CENTER. Make the wall. Leave some space if sound or sure that the power cord is designed for this model, in stain is a concern.
  • Page 7 Beginning Use Adjustment and Anchoring (To prevent vibration, noise, The refrigerator takes time movement, and doors left ajar) to cool completely. Turn the adjustable supports to Turn the adjustable • Wait until the refrigerator touch the fl oor and anchor them so has suffi...

  • Page 8: How To Use The Operation Panel

    How to Use the Operation Panel will cause the operable icons to light up. Touching To save power, all displays other than are usually turned off (it turns off if there is no operation for about 30 seconds). When operating, be sure to touch the buttons with your fi ngers. ECO GUIDE Detail Setting The refrigerator's ECO level is...
  • Page 9 Operation Example (When Setting Supercool Chilling) Touch When you keep the door of the refrigerator open, touch for about 1 second. (until the buzzer sounds once) Operable icons light Detail Setting Touch the icon to set Pages 21 - 25 Here touch The text above the touched icon lights up.

  • Page 10: Refrigerator Compartment / Sliding Cases

    The glass shelves are The glass shelves are If the interior light is damaged, reversible. reversible. Adjustable Pocket (Large) call our MITSUBISHI ELECTRIC SERVICE CENTER or its service Adjustable Pocket agent for the replacement, in (Medium) (With Egg order to avoid a hazard.
  • Page 11 Sliding Cases At the time of purchase, the lower case is not set to Supercool Chilling. When setting Supercool Chilling, use the following settings. Upper Case Lower Case • Processed food such as sausage, ham and dairy Supercool Chilling can be set with products can be preserved.

  • Page 12: Ice Making Compartment

    Compartment Introduction Ice Making Compartment If water is put into the refrigerator compartment's water tank, ice will be made in the ice making compartment. Clean the ice maker periodically to ensure that the ice is pure and delicious. Pages 26 - 27 Water Tank Tank Cap (About 1.2L)
  • Page 13 Quick Ice Making Rapid Ice RAPID (Quick Ice Making) The ice making time for a single batch can be shortened. Touch on the operation panel Repeatedly touch to display Pages 21 - 22 RAPID Repeatedly touch to light up The display changes each time the button is touched. RAPID The settings are fi...

  • Page 14: Versa Compartment

    Compartment Introduction Versa Compartment The versa compartment can be switched between “Soft-Freezing” and “Freezer.” Placing food in the versa compartment and using “S-COOL FREEZE” or “HOT FREEZE” mode allows food to be frozen without losing its taste and texture. Soft-Freezing / Supercool Freezing Pages 16 - 18 Versa Compartment Case Do not stack food higher than...
  • Page 15 To Use Supercool Freezing on Hot Cooked Foods such as Freshly Cooked Rice, Curry, and Sauces Hot or warm cooked foods such as freshly cooked rice, curry, and Hot Freezing sauces can be deliciously frozen. It can also be used to cool the food just after cooking. Place food in the versa compartment before setting.
  • Page 16 Freeze foods with their original fl avors. The frozen foods Freeze foods with their original fl avors. The frozen foods do not have to be thawed before being consumed. do not have to be thawed before being consumed. Food can be frozen, while preserving its taste and texture. Signifi...

  • Page 17: Soft-Freezing / Supercool Freezing

    Soft-Freezing / Supercool Freezing Soft-Freezing / Supercool Freezing Handy Tricks for Supercool Freezing Can preserve for 2 to 3 weeks Raw food that is diffi cult to cut Make meals quickly when you are busy Plus it is easy to use can be easily cut in the morning Whitebait...
  • Page 18 Soft-Freezing / Supercool Freezing Soft-Freezing / Supercool Freezing (Continued) (Continued) Easy Dessert Recipes with Supercool Freezing Strawberry and Kiwi Fresh Jam Ingredients (For an easy-to-make amount) Strawberries 1 Pack (About 300g) Kiwis 4 to 5 (About 300g) Sugar 60g to 100g (Respectively for the strawberries and for the kiwis) Procedure 1 Remove strawberry stems and peel off kiwi skin.

  • Page 19: Freezer Compartment

    Compartment Introduction Freezer Compartment Store frozen food and ice cream. Store bread, meat, and fi sh through freezing. Freezer Case (Upper) Freezer Case (Lower) When a door is open, you will be informed with the door alarm. Page 32 Tips Do not place tall objects in the freezer case (lower).

  • Page 20: Energy Saving Mode

    Energy Saving Mode This mode learns each family's method of use and operates with the optimal state for each compartment. An appropriate timing is selected for each compartment and Energy the energy saving mode is performed automatically with a slightly high temperature setting. Saving To Set Mode...

  • Page 21: Performing Temperature Adjustment

    Detail Setting Performing Temperature Adjustment The temperature of each compartment can be adjusted. Use the refrigerator, freezer, and vegetable compartments set to "M" usually. Use the versa compartment in your preferred setting. This is displayed when setting the temperature of Temperature Adjustment the versa compartment.
  • Page 22 Detail Setting Performing Temperature Adjustment (Continued) Ice Making Compartment Settings Vegetable Compartment Temperature Settings The display changes each time is touched. The display changes each time is touched and temperature can be set to 5 different levels to keep vegetables moist. Operation Panel Application Compartment...

  • Page 23: Rapid Cool

    Detail Setting Rapid Cool When storing a large amount of food, protect the food's freshness by rapidly cooling it. When set: Blinking Light on When cancelled: Light on Blinking Rapid Cool Swiftly cool compartments (Refrigerator, Freezer, and Vegetable Compartments). when their doors are opened and closed To Set 1 Touch...

  • Page 24: Power Save Mode

    Detail Setting Power Save Mode The cold air in unused compartments is saved, allowing energy to be positively saved. Power Save Mode This function reduces 2 3 4 3 freezing capability of the ice Blinks while being set. making compartment and After setting is completed, versa compartment for the it lights up.
  • Page 25 Food that Can be Stored in Power Save Mode In Power Save Mode, food will be preserved between about -10°C and 0°C, so it is well suited to the preservation of foods such as dry goods and grains. Dry goods……......Coffee beans, seaweeds, nuts, dry noodles (pasta, vermicelli, fi ne noodles, etc.) etc. Seasonings……......Salt, sugar, spice powder, etc.
  • Page 26 Tank Cap Cleaning Cleaning the Automatic Ice Maker the Automatic Ice Maker To prevent the growth of limescale and mold, clean periodically. Do not use a dishwashing machine, because it may deform the parts. Tank Pipe Do not use the following for cleaning ・Items such as sponges or scrubbers that may Water Supply Pump Water Tank...
  • Page 27 Water Supply Pipe and Tank Holder Ice Tray Once a month 1 to 2 times a year Before cleaning, make sure to set "Stop Ice Pull out the water supply Water Making."             Pages 21 - 22 pipe and wipe the tank Supply Pipe holder with a clean cloth.

  • Page 28: Cleaning

    Cleaning Cleaning Removing and Cleaning the Parts Removing and Cleaning the Parts Remove the power plug before cleaning. Do not disassemble, repair, or alter. Otherwise an electric shock or injury may result. Do not use while parts are damaged. Doing so may cause injury, electric shock, or fi re. Remove plug Prohibited * After cleaning, wait at least 10 minutes before reinserting the power plug into the socket.
  • Page 29 When attaching parts, use the backward procedures of removal. Glass Shelf 1 Lift the front of the shelf using both hands. 2 Pull out to the front. * Swiftly pulling out the part to the front can damage the side of the door. Pull out the part slowly to remove it.
  • Page 30 Cleaning Cleaning Removing and Cleaning the Parts Removing and Cleaning the Parts (Continued) (Continued) Lower Case Upper Case/Upper Case Cover 1 Fully pull out the lower case. 1 Lift the upper case cover. 2 Lift the lower case out to the front. 2 While pressing the end of the position indicated with on the right, press the upper case cover to...

  • Page 31: Other Issues

    Other Issues Other Issues (Power Outages, Child Safety Lock, Setting Reset, When (Power Outages, Child Safety Lock, Setting Reset, When Lights Up) Lights Up) Power Outages Minimize the frequency of opening the doors, and avoid adding more food. Operation panel settings other than the temperature settings may change. Check the settings. (Child Safety Lock, etc.) To Prevent Accidental Button Operation (Child Safety Lock)

  • Page 32: Alarm Sounds

    Other Issues Other Issues (Door Alarm, (Door Alarm, Mark, When Not Using the Refrigerator for a Long Time) Mark, When Not Using the Refrigerator for a Long Time) When the Door Alarm Sounds and the Interior Light of the Refrigerator Compartment Blinks (Door Alarm) The door alarm (with alarm sound, interior light, and compartment display) is activated when a door is open for 1 minute or longer.

  • Page 33: To Move Or Transport The Refrigerator

    Other Issues Other Issues (To Move or Transport the Refrigerator) (To Move or Transport the Refrigerator) To Transport the Refrigerator Empty any water or ice from the water tank, ice tray, and ice storage Drainage port box. Pages 26 - 27 Wear protective gear (gloves).

  • Page 34: To Control The Temperature More Precisely

    Other Issues Other Issues (Temperature Fine Adjustment Mode) (Temperature Fine Adjustment Mode) To Control the Temperature More Precisely (Temperature Fine Adjustment Mode) The temperature can be set to 19 different levels for the refrigerator compartment and freezer compartment, while it can be set to 24 different levels for the versa compartment (5 levels when set to Soft-Freezing and 19 different levels for Freezing).

  • Page 35: Troubleshooting

    Troubleshooting Troubleshooting Before contacting MITSUBISHI ELECTRIC SERVICE CENTER or its service agent or making a repair request, check the following. If the problem persists, contact the retail store where you purchased the refrigerator as soon as possible. Frequently asked questions in the initial period and in summer In Versa Compartment...
  • Page 36 Troubleshooting Troubleshooting (Continued) (Continued) Problem Check Explanation and Action Is a high temperature set for the Set the temperature of the refrigerator compartment to “H”. The lower case The lower case refrigerator compartment? Page 21 does not cool does not cool Is the fl...
  • Page 37 Problem Check Explanation and Action Are the water supply pipe and water Check the installation around the water tank. If there are Water tank Water tank tank installed to the refrigerator without gaps, the cold air may escape and water may freeze. or water supply or water supply any gaps?
  • Page 38 Troubleshooting Troubleshooting (Continued) (Continued) Problem Check Explanation and Action The operation The operation lit? Cancel the Child Safety Lock. panel does not panel does not Page 31 respond respond Are the user's fi ngers or the operation Wipe off the moisture and dirt on the operation panel and panel wet or dirty? fi...

  • Page 39: Specifi Cations

    Specifi cations Specifi cations This appliance is designed for use in Parts Quantity Singapore and Hong Kong only and Glass shelf Two-way fl exishelf cannot be used in any other country. Upper case cover No servicing is available outside of Upper case Singapore and Hong Kong.
  • Page 40 ！ 以最佳的方式儲存食物 ，以供享用 將食物和飲品保存在適當的儲藏室。 便利的功能可以用簡單的觸碰圖示簡易地設定。 冷藏室 48∼49頁 操控面板 至 6 大約 ℃ ℃ 46∼47頁 日常使用的食品 不希望冷凍的食品 保鮮區 48∼49頁 寬敞保鮮盒 下層保鮮盒 觸碰左邊的按鍵，圖示就會顯現。 您可以選擇您想要的設定。 奶製品：乳酪、芝士等等 魚漿加工品：魚片或獅子狗等 加工食品：火腿、香腸等 額外功能 下層保鮮盒可以透過 設定。 將肉或魚保存 瞬冷藏 在冰點之下 肉類 魚類 製冰室 50∼51頁 可自動製作冰塊。 冷凍室 57頁 至 -16 大約...
  • Page 41 目錄 （頁） 安全注意事項………………………… 42-43 從安裝到開始運轉 ………………… 44-45 室別智慧節能 58頁 操控面板的使用方式………………… 46-47 儲 冷藏室 / 保鮮區 ……… 48-49 節能 室別智慧節能 安全 製冰室 ………………… 50-51 藏 切換室 ………………… 52-53 安裝 室 您可以在 ECO 顯示幕查看雪櫃的節電 好切冷凍 / 瞬冷凍 …… 54-56 效能。 操作 簡 面板...

  • Page 42: 安全注意事項

    安全注意事項 標誌的含義。 為了防止對使用者或他人造成損傷，同時避免損壞財物，請遵守下列 安全注意事項： 禁止 遵循指示。 警告 不當使用可能造成嚴重後果，如死亡或重傷。 移除電源 禁止潮濕 插頭。 不當使用可能造成人身傷害或危及您的房屋、 注意 注意 家具等。 警告 電源及電源插頭 安裝雪櫃時 避免擺放在室外、水氣或濕氣較 定期清除電源插頭的灰塵。 重的地方。 否則可能因絕緣不良，導致火災。 否則可能因絕緣不良，導致觸電 禁止潮濕 遵循指示 或引起火災。 44 頁 雪櫃四周留有空間。 保養時，請先將電源插頭拔掉 如果冷媒氣體外洩 否則可能導致觸電或受傷。 將可能導致燃燒或爆炸。 44 頁 拔除插頭 為防備地震，進行防傾翻處理。 遵循指示 使用時 否則可能導致受傷。 45 頁...
  • Page 43 發生異常或故障時，請立刻中止運轉，並洽 詢「購買處的經銷商」或「三菱電機維修中 心/服務中心」。 警告 注意 使用時 安裝 / 搬運雪櫃時 請勿在倉庫和車庫內使用 請擺放於穩固、水平的地板，並以可調式支 小動物損壞電線時，將可能導致觸電或引起火 撐確實固定 災。 雪櫃如移動，可能導致受傷。 禁止 遵循指示 44∼45頁 請勿在雪櫃上放置裝有水的容器 安全 搬運時，請握住搬運用把手或指定的配件。 否則若接觸到電子零件時，將可能導致觸電或引 若是手握其他部份，可能導致受傷。 發火災。 71 頁 禁止潮濕 請勿用水清洗或噴濺到食物湯汁 若濺到水或食物湯汁，將可能導致觸電或引起 移動雪櫃時，在地上鋪上保護墊 火災。請立即擦拭乾淨。 並緩慢地移動雪櫃。 發現瓦斯漏氣時， 不要觸摸雪櫃。打開窗戶， 不然可能會導致損壞地面或受傷。 保持通風。 否則可能因接電點的火花，導致爆炸或引起火 遵循指示 災。 使用時 開關雪櫃門時，請避免讓門碰撞到周圍的家...

  • Page 44: 從安裝到開始運轉

    從安裝到開始運轉 安裝 接上電源 * 雪櫃安裝後不久接上電源 5cm以上的間隙 附合指定規格、單 獨專用的電源插座 儘快接通電源 雪櫃安裝好之後，即使 馬上接通電源，也不會 損毀雪櫃。 0.5cm以上的間隙 把雪櫃安裝在以下地點。 請使用雪櫃單獨專用的電源 請選擇陰涼無熱氣、通風的位置 請使用符合技術規格標籤上所示規格且為雪櫃單獨專用的電 以防止冷卻能力降低，節省電費。 源插座。（技術規格標籤位於冷藏室門墊上。） 濕氣少的位置 警告 以免生鏽。 穩固、水平的位置 若使用不符合指定規格的電源插座或使用分接插頭，將可能導致 以防止振動和產生噪音、門半閉及傾 發熱或引起火災。 斜。 防止因熱度或重量導致地板變形或變 即使安裝後不久接上電源，雪櫃也不會損毀。雪櫃需要一段 色。 ※若地板材料是地氈、榻榻米、木板、 時間才會冷卻，因此盡快給雪櫃接上電源。 氯乙烯等的東西，便會有變形或變 接線 色的可能，因此請在雪櫃底下鋪墊 堅固的板材。 為保證人體安全，這一設備應有良好的接地。 遠離其他電器的位置 這一架冷藏冷凍雪櫃的電源插塞一定要插入自己專 以防止電視出現雜音或影像受到干 用的電源插座。...
  • Page 45 開始使用 調節與固定 （以防止振動和產生噪音、雪櫃移動及門半閉） 雪櫃需要時間冷卻。 ˙在儲存雪糕和低於室溫的 旋轉可調式支撐腳至觸及地面，並 食物前，先等待雪櫃完全 將它們固定，雪櫃因此而不會搖動。 冷卻。 按箭頭方向轉動可調式支 ˙減少開門次數，盡快關上 撐腳直至支撐腳觸及地 雪櫃 正面底部 門。 面。 ˙在夏天，安裝後可能需要 多於 24 小時來製冰。 這裡可能有塑膠氣味。 可調式支撐腳 可調式支撐腳 滑輪 滑輪 塑膠氣味會漸漸散去。 保持室內通風，以免氣味無 請擺放於穩固、水平的地 安裝 法散除。 板，並以可調式支撐確實 雪櫃將會徹底冷卻 固定 （夏天時也一樣） 。 雪櫃如移動，可能導致受傷。 遵循指示 ˙為了冷卻雪櫃內的食物， ※ 調整前請將支撐腳蓋拉到面前，並將其取下。 熱力會從雪櫃向外輻射，...

  • Page 46: 操控面板的使用方式

    操控面板的使用方式 會使可操作的圖示發亮。 觸碰 平時為了節電， 以外的顯示都會關閉（約 30 秒沒有操作就會關閉）。 操控時，請確保使用手指觸碰按鈕。 ECO 顯示幕 詳細設定 例：將冷藏室設置為 「M」 雪櫃的節電效能 以標記的數量 觸碰 前往 選擇儲藏室； 標示。 58 頁 觸碰 前往不同的 設定。 59∼63頁 兒童按鍵鎖 69 頁 當設定或取消設定時（或中途取消 時），觸碰其中之一。 觸碰圖示來顯示設定的詳細情況。 觸碰操控面板，圖示就會顯現。您可以選擇您想要的設定。 室別智慧節能 以成功節電 瞬冷藏 將肉或魚保存在冰點之下 瞬冷凍 瞬冷凍如肉、魚、甜品等食物 熱物冷凍 瞬冷凍熱的熟食如剛煮好的米飯、咖哩和醬類...
  • Page 47 操控範例 （設定瞬冷藏時） 觸碰 當冷藏室的門打開時，請觸碰 1 秒以上。 （直到 “嗶”聲起） 詳細設定 觸碰圖示來設定 可操作的圖示會發亮。 59 - 63 頁 此時觸碰 。 所觸碰的圖示上方的文 字會發亮。 操作 確認設定的詳細情況和儲藏室， 面板 所設置的儲 然後觸碰 。 藏室明亮地 亮起。 設定完畢會持續 發亮 5 秒。 在 和 3，觸碰 來將顯示返回至之前的畫面。 取消設定 / 中途取消 觸碰圖示來取消 觸碰 觸碰...

  • Page 48: 冷藏室 / 保鮮區

    儲 藏 室 簡 介 冷藏室 / 保鮮區 將會在短期內食用的食物儲存在冷藏室。 將如魚、肉、奶製品和加工食品儲存在比冷藏室更低溫的保鮮區，可以令食物更長 時間地保鮮。 冷藏室 約0℃∼6℃ 擱板、架、箱的取下方法 67 ∼ 68 頁 雪櫃內燈泡 雪櫃內燈泡 使用了6個LED。 使用了6個LE 玻璃層架 層架 層架 活動盤（小） 為防止意外發生，當雪櫃內 為防止意外發 雪櫃內 內 也可以翻過來使用。 可以翻過來使用。 燈泡損壞時，必須通知三菱 燈泡損壞時， 知三菱 菱 活動盤（大） 電機服務中心更換。 電機服務中心 活動盤（中） （帶活動雞蛋架）...
  • Page 49 保鮮區 購買時，下層保鮮盒並沒有設定為瞬冷藏。 使用以下的設定來設置瞬冷藏。 寬敞保鮮盒 下層保鮮盒 ˙ 可以保存加工食品如香腸、火腿和奶製品。 以 設定瞬冷藏。 ˙請勿放入容易凍結的食品。 ˙不能調節溫度。 ˙ 即使低於冰點，食物也不會結冰。 ˙ 即使不結冰，魚肉的新鮮度也能長久保持。 將肉或魚保存在冰點之下 瞬冷藏以比冷藏室或寬敞保鮮盒更低的溫度將魚肉長期保存而不會結冰 瞬冷藏 它們。在設定後，瞬冷藏會成為預設設定，除非解除設定。 設定方法 觸碰操控面板上的 雪櫃 觸碰 保鮮區 圖示上方的文字會發亮。 觸碰 設定已完成。 在設定之前還是之後將食物存放進內並無分別。 47 頁 取消設定的方法 ※ 如您解除設定，下層保鮮盒可以用作寬敞保鮮盒。 瞬冷藏非常有用 魚肉能比存放在冷藏室或寬敞保鮮盒更能持續保鮮！ 因食物沒有結冰，鮮味能持續 更久！ 預計保存時間 肉類······最長約 7 天 小...

  • Page 50: 製冰室

    儲 藏 室 簡 介 製冰室 將水注入冷藏室的儲水槽，製冰室就會製冰。 為了確保冰塊的衛生和可口，請定期清洗、保養。 64 ∼ 65 頁 儲水槽 槽蓋帽 (約 1.2 升) 將儲水槽推入至觸及雪櫃背部，確認把手 與下層保鮮盒的前列對齊。 蓋 蓋 蓋 蓋 蓋 蓋 蓋 下層保鮮盒 下 下 下 下 下 下 下 製冰盤鎖桿 靜音墊 降低冰塊掉落在儲冰箱中的聲音。 請勿丟棄。 製冰盤 盤 櫃門開啟時，櫃門蜂鳴器...
  • Page 51 快速製作冰塊 急速製冰 RAPID （快速製作冰塊） 一次製冰需時可以更短。 觸碰觸碰操控面板上的 反覆觸碰 來顯示 59 - 60 頁 RAPID 反覆觸碰 來使 亮起。 每觸碰一次顯示就會改變。 RAPID 設定已完成。 選擇 或 取消急速製冰。 在以下的情況，急速冰塊製作會自動停止，改而開始普通冰塊製作。 冰 ˙急速製冰超過 10 小時 ˙儲冰箱裡的冰塊已滿時 （約 70 ∼ 140 個） ˙儲水槽裡沒有水時 由於急速製冰為高速運轉，所以雪櫃的聲音會變大。同樣地，因為冰塊是在短時間內製成，因此有 可能碎裂。 製作冰塊需時多久？ 製冰需時會根據製冰室的設定而有所不同。您剛購買時的預設設定為一般製冰。 RAPID 製冰的需時 操控面板顯示...

  • Page 52: 切換室

    儲 藏 室 簡 介 切換室 切換室可切換為「好切冷凍」或「冷凍」。 將食物放進切室，並使用 「瞬冷凍」或 「熱物冷凍」模式來使食物在保 持美味口感的情況下冷凍起來。 好切冷凍 / 瞬冷凍 54 - 56 頁 切換箱 切 切 切 切 切 食品不能堆得比箱子高。 否則可 鋁盤 能導致雪櫃門無法關緊、 食物融 用冷卻的 化或變壞。 鋁盤迅速 冷卻食品。 櫃門開啟時，櫃門蜂鳴器 會發出通知。 70 頁 切換室有甚麼用途？ 切換室可切換為好「好切冷 操控面板顯示 切換室狀況...
  • Page 53 瞬冷凍熱的熟食如剛煮好的米飯、咖哩和醬類 溫熱的食物如剛煮好的米飯、咖哩和醬類可以保持原汁原味地被冷 熱物冷凍 凍起來。 也可以冷藏剛烹調好的食物。 在設定前把食品放入切換室。 設定後，若需重新放入食品，請重新進行設定。 設定方法 1 觸碰操控面板上的 2觸碰 圖示上方的文字會發亮。 3觸碰 設定已完成。 這會在 9 小時後自動結束。 圖示上方的字母會發亮，直至結束。 結束後，食物會以好切冷凍模式儲存。 選擇 會取消 。 當設定為好切冷凍 47 頁 取消方法 瞬冷 小 貼 士 透過 「瞬冷凍」和 「熱物冷凍」（兩者皆為「瞬冷凍」）... ˙在例如要儲存新的食品的時候，請重新設定 或 ，並盡量減少雪櫃門的開關次數。 ˙如果您想將以瞬冷凍冷藏起來的食品作長期儲存，請將該食品迅速移至冷凍室。因為移至冷凍室的食物會被凍結和變 硬，所以請在烹調前將食物解凍。 ˙請勿放入 80℃ 以上的熱食。 透過好切冷凍...
  • Page 54 將食物原汁原味地冷凍。 將食物原汁原味地冷凍。 冷凍的食品在食用前無需解凍。 冷凍的食品在食用前無需解凍。 食物能在保持美味口感的情況下冷凍起來。 食物能在保持美味口感的情況下冷凍起來。 大大地減少解凍時出水的情 可以冷凍不適合冷凍的食物 也可以冷凍剛煮好的熱米飯 況以及營養的流失，保存食 如馬鈴薯和竹筍 物的味道 您可以批 不失美味 抑制肉類 量烹製 出水 使用 「熱物冷凍」 來保存馬鈴薯的 將肉排和肉塊切為 100 至 200 克，並使用 使用 「瞬冷凍」保存剛煮好的米 咖哩鮮味。食用時解凍咖哩，而又保存著 「瞬冷凍」防止出水，透過瞬冷凍保存 飯的味道。解凍並享受其黏糯的口感。 馬鈴薯剛煮好時的口感。沒有在冷凍前分 食物的味道和營養。 開移走馬鈴薯的煩惱。 ※1 ※1 因為食物即使被冷凍仍然能易於切開， 所以無需解凍 因為食物即使被冷凍仍然能易於切開， 所以無需解凍 即可用以烹煮。 即可用以烹煮。...

  • Page 55: 好切冷凍 / 瞬冷凍

    好切冷凍 / 瞬冷凍 好切冷凍 / 瞬冷凍 瞬冷凍的便利功能 可以保存 2 至 3 週 當生食不易切割時 在忙碌的早上 加上易於使用 可以容易地切開 快速煮食 銀魚 檸檬片 炸雞/照燒雞肉 因為它是在冷凍在易碎的狀態下， 將檸檬切成 如果您使用 「瞬冷凍」儲存以 您可以用匙羹挖出您需要的份量。 薄片簡單至極！ 調味汁腌製的肉類如炸雞或照燒雞 肉，您可以隨時取出您想要的份量 來食用。 鱈魚 / 魷魚和鹽漬魚腸 在 -7℃，含有大量鹽份的食物不會 魷魚 被冰結。可以從雪櫃取後立即食用。 即使光滑難切的魷魚 魚 也能輕易切開。 熟蔬菜 生魚肉...
  • Page 56 好切冷凍 / 瞬冷凍 好切冷凍 / 瞬冷凍 （續篇） （續篇） 用瞬冷凍製作簡單甜品的食譜 士多啤梨和奇異果新鮮果醬 材料 （易於製作的份量） 士多啤梨 1 包（約 300 克） 奇異果 4 至 5 個（約 300 克） 糖 60 至 100 克 （分別針對士多啤梨和奇異果） 步驟 1 除去士多啤梨的莖葉並削掉奇異果的皮。 2 將步驟 1 的材料分別放在兩隻碗內並小心地搗碎它們。 3 根據想要的甜度加糖，然後使用 「瞬冷凍」 4 徹夜冷藏後，即可食用。挖出您想食用的份量。...

  • Page 57: 冷凍室

    儲 藏 室 簡 介 冷凍室 存放雪榚、冰凍食品。透過冷凍存放面包和魚肉。 冷凍箱 （上） 冷凍箱 （下） 櫃門開啟時，櫃門蜂鳴器 會發出通知。 70 頁 小 貼 士 請勿在冷凍箱（下）中放入高度比較高的物品。 可能會對食物或冷凍箱（上）造成損壞或使雪櫃門無法關閉，引致霜的集積或降低冷凍效能。 請勿放入專用冷凍塑料飲料瓶以外的容器。 瞬冷 否則液體凝固後會使容器裂開。 冷凍 儲 藏 室 簡 介 蔬菜 蔬菜室 將蔬菜、水果和飲品放置在蔬菜室內。蔬菜室可將正常情況下會隨時間散發的水份 保存。水果、蔬菜如果包著保鮮膜保存，保鮮更持久。 蔬菜箱（上） 在光照下，自己增加營養素！ 維生素增量 橙色 LED 燈一直亮著 • 蔬菜是收割後仍然活著的食品。在光照下，自 己會增加營養素。...

  • Page 58: 室別智慧節能

    室別智慧節能 此模式會獲悉您的使用方式，並使每個儲藏室以優化狀態運轉。 室別智慧 每個儲藏室都會在恰當的時機自動啟動室別智慧節能，將溫度設定 稍為提高。 節能 節 設定方法 1 觸碰操控面板上的 2觸碰 圖示上方的文字會發亮。 3觸碰 設定已完成。 47 頁 取消設定的方法 以 E C O 顯 示 幕 確 認 雪櫃在過去 24 小時的節電效能以 ★ 標記的數量顯示，這根據每個儲藏室的溫度設定和開關雪櫃門的頻率而決 定。 操控面板的操作 每觸碰一次 儲藏室顯示就會改變。 您可以透過 顯示確認哪個儲藏室正進行室別智慧節能。 查看 ECO 顯示幕的方法 例：冷凍室與冷藏室正在進行室別智慧節能（節電效能3）...

  • Page 59: 調節溫度

    詳　細　設　定 調節溫度 每個儲藏室的溫度都可以調節。 平常使用時，請把冷藏室、冷凍室、蔬菜室設定為「中」。 切換室請您依照喜好自由設定。 設定切換室的溫 溫度調節 度時就會顯示。 剛購買時的預設設定如下。 冷藏室、冷凍室、蔬菜室 ……「中」 切換室 ……「好切冷凍 [M]」 切換室設定為「好切冷凍 切換室設定為「好切冷凍 」時 時 的顯示範例。 您所設定的溫度會亮起。 1 觸碰操控面板上的 ※1 2 反覆觸碰 來使想調節溫度的儲藏室亮起。 每次觸碰該按鍵後，顯示會按照右圖所顯示的順序變 改。 您剛購買時，會顯示出 。 ※2 當儲藏室亮起時，該儲藏室的溫度設定也會顯示出來。 3 反覆觸碰 以設定溫度。 節能 ※ 1 只能在設定為瞬冷藏的情況下選擇。 49 頁 在步驟...
  • Page 60 詳　細　設　定 調節溫度 （續篇） 製冰室的設定 蔬菜室的溫度設定 每觸碰一次 ，顯示就會改變，有 5 階段溫度供設定來保 每觸碰一次 ，顯示就會改變。 存蔬菜新鮮。 操控面板顯示 用途 儲藏室 操控面板 想製作冰塊時 顯示 約 9℃ 高 　 　 RAPID 想快速製作冰塊時 　 約 8℃ 　 普 長時間不使用時 ※ 通 　 約 6℃ 　 保養時 　 想當作冷凍室使用時 　...

  • Page 61: 急速冷卻

    詳　細　設　定 急速冷卻 儲存大量食物時，急速冷卻可為食物保鮮。 設定時閃爍 亮起 取消時亮起 閃爍 急速冷卻 迅速冷卻的儲藏室 （冷藏室、冷凍室、蔬菜室） 。 開關門時 設定方法 1 觸碰操控面板上的 2 反覆觸碰 來顯示 59 頁 會閃爍。 3觸碰 會從閃爍變為亮起，然後設定就已經完成。 設定完畢約 2 小時後就會自動停止。 在設定之前還是之後將食物存放進內並無分別。 中途取消的方法 溫度 1 觸碰操控面板上的 調節 2 反覆觸碰 來顯示 59 頁 急速 冷卻 會亮起。 3觸碰...

  • Page 62: 節電模式

    詳　細　設　定 節電模式 節省了閒置儲藏室的冷氣，有效節電。 節電模式 2 3 4 3 設定時會閃爍。 降低製冰室和切換室的冷凍能 設定完成後， 力來達到節電的目的。 會亮起。 製冰室設定為節電模式後，將無法製冰，並且不能儲存冰塊。將儲水槽、製冰盤和儲冰箱內的水和冰清 空。 64 ∼ 65頁 設定方法 1 觸碰操控面板上的 閃爍 2 反覆觸碰 來使 或 亮起。 3 同時觸碰 和 至少 3 秒，直至「嗶嗶」聲響起。 取消 會閃爍。 4 反覆觸碰 亮起儲藏室來設定 燈號亮起的儲藏室，表示已被設定為節電模式。 設定為製冰室 每次觸碰該按鍵後，顯示會按照右圖所顯示的順序變改。...
  • Page 63 可 用 節 電 模 式 保 存 的 食 物 在節電模式下，食物會保存在 -10℃ 和 0℃ 之間，十分適合保存食物如乾貨和五谷。 乾貨：咖啡豆、海苔、果仁、麵食（意粉、意式細麵、龍鬚麵等）等。 調味料：鹽、砂糖、粉末狀香料等 五穀：米、小麥粉、生粉等 糖果和蛋糕：糖果、巧克力、蛋糕等。 節 電 模 式 下 無 法 使 用 的 功 能 設定為節電模式後，有些功能將無法使用。 無法使用的功能不會在操控面板上亮起，並且無法被操作。若想使用這些功能，在操作前取消節電模式。 62 頁 儲藏室已設定為 切換室 節電模式 無法使用的功能 瞬冷凍...

  • Page 64: 碎肉 保養

    槽蓋帽 蓋 自動製冰機的保養 自動製冰機的保養 為了預防水垢和霉菌的增長，請定期保養。 水管 請勿使用洗碗機、烘碗機來清洗，否則可能會造成變形。 保養時，請勿使用如下物品 。 給水泵 儲水槽 ・可能會損壞表面的海綿或鮑魚刷等物品 ・鹼性清潔劑、研磨粉、熱水、煤油或酸類物質等清潔劑 水槽座 儲水槽 / 給水泵 每週１次 若某些水的種類使霉菌容易形成，請每週保養 2、3 次。 給水管 ※ 若非製冰，請排水。 取出儲水槽 拆下槽蓋，以清水清洗。 製冰盤 扭動並取去槽 蓋 蓋帽 組裝給水泵。 使用漂白劑保養給水槽、蓋子時， 將濾網 請按照相應的注意事項操作。 組裝後 儲水槽 嵌入蓋帽。 從儲水槽 將蓋子嵌入蓋帽上。 拉出給水槽襯墊。 組裝後...
  • Page 65 給水管、水槽座 製冰盤 每月１次 每年 1 ∼ 2 次 保養前，務必設定「停止製冰」 。 59 ∼ 60 頁 拔出給水管，用乾淨抹布將 給水管 水槽座擦拭乾淨。 打開製冰室的門 並鬆開製冰盤鎖桿。 請不要讓水流入水槽座。否則可能 製冰盤鎖桿 製 造成故障。 製冰盤鎖桿 水槽座 會在操控面板上顯示。 鬆開製冰盤鎖桿後，若發出“嗶嗶嗶嗶嗶”的聲響，請 把製冰盤鎖桿扣住並關閉雪櫃門，等待 閃爍停止後， 分離後，以清水清洗 然後再試一次。 扭開並取出給水管。 給水管可能因為石灰與礦物質附著 向外拉製冰盤，並取出製冰 而呈現白色，這並非異常。請清洗 水管後繼續使用。 盤。 水可能會溢出。請慢慢拉出。 以水蘸濕後，就可輕鬆拆解、組裝 清空製冰盤，再以清水清洗。 給水管...
  • Page 66 保養 保養 配件的拆卸與保養 配件的拆卸與保養 保養時，請先將電源插頭拔掉。 請勿拆解、修理或改造。 否則可能導致觸電或受傷。 當配件受到損毀時，請勿繼續使用。 否則可能導致受傷、觸電或引發火災。 拔除插頭 禁止 ※ 保養後，請隔 10 分鐘以上，再將電源插頭插回。 如果你馬上插回插頭，會使機器負荷過重。 保養方法 常見問題 問題：若我留意到雪櫃很髒該怎麼辦？ 答案： 污垢硬化前將其擦拭乾淨。 以溫水浸濕的軟布擦拭。 ● 對難以去除的污垢，請用稀釋後的廚房用清潔劑（中性）清洗後，再以水擦拭。 ● 尤其在沾上油污和果汁後，請馬上擦拭。 ● 如無視門密封墊的污垢，可能會使其損毀並洩漏冷氣。用柔軟的濕布擦拭後，可用乾布抹走濕氣。 ● 問題： 層架、收納箱、盤架都可以移動嗎？ 答案： 有關可以移動配件的資料， 小 貼 士 請參閱 67 - 68 頁。 請勿使用如下物品。...
  • Page 67 使用後倒的拆除步驟裝上配件。 分格玻璃層架 1 用兩隻手抬起跟前一側。 2 拉到跟前取出。 ※ 如果猛地一下子拉到跟前的話，有時會劃傷門的側 面。請慢慢地拉動並取下。 活動盤（大）（中）（小）/ 瓶架 1 左右兩邊交替地提起。 ※活動盤及瓶架均牢固地安裝。 2 向前拉出。 活動盤 瓶架 確實地安裝及取下架。 安裝不充分時，可能會造成脫落、落下 乃至受傷。 遵循指示 二變式靈活摺架 跟前一側的架 1 用兩隻手抬起跟前一側。 2 拉到跟前取出。 支撐腳蓋 保養 1 握著支撐腳蓋的左右兩邊，朝前 拉出。 裡側的架 1 將架拉到跟前，使卡爪配合軌道的切口。 2 從軌道取下扣，拉到跟前取出。 確 實 地 安 裝 及 取 下 玻 璃 架。...
  • Page 68 保養 保養 　配件的拆卸與保養 　配件的拆卸與保養 （續篇） （續篇） 下層保鮮盒 寬敞保鮮盒/寬敞保鮮盒上蓋 1 將下層保鮮盒向外拉到底。 1 抬起寬敞保鮮盒上蓋。 2 將下層保鮮盒朝前方抬起。 2 按著在右邊顯示了△的一端時，將寬敞保鮮盒上蓋 按壓至左邊，並將它屈曲以移除。 按壓顯示了△的一端 3 將寬敞保鮮盒向外拉到底並抬起保鮮盒的前端直到見 到底部。 底部 將寬敞保鮮盒向您自己傾斜，然後拉出。 底部 ※ 拆卸困難時，可先拆下活動盤後再拆寬敞保鮮盒。 製冰室和切換箱 將室門向外拉到底。 將箱盒朝前方抬起。 ※ 圖為切換室。以相同的方 法拆下製冰室。 冷凍室和蔬菜室 將室門向外拉到底。 承水盤凹下處 將上層箱朝前方抬起。 將污垢、汁液與結露擦拭乾淨。 將室門拉出時稍微向上傾 承水盤 承水盤 斜，抬起。...

  • Page 69: 熱物冷凍 瞬冷凍熱的熟食如剛煮好 的米飯、咖哩和醬類 停電

    特殊情況 特殊情況 (停電、兒童按鍵鎖、重置設定、 (停電、兒童按鍵鎖、重置設定、 亮起) 亮起) 停電 請減少櫃門的開啟次數，避免再儲藏新的食品。 ● 除了溫度調節以外，其他的設定會有變更現象。敬請重新確認。 （兒童按鍵鎖等） ● 防止錯誤設定 （兒童按鍵鎖） 令因小孩惡作劇等誤觸操控面板的按鍵無效化。 請在雪櫃門關閉的狀態，觸碰 5 秒以上（直到發出“嗶嗶”的蜂鳴聲）。 燈亮起來，設定結束。 在兒童按鍵鎖狀態下，無法變更設定。 ● 取消方法 再一次，在雪櫃門關閉的狀態，觸碰 5 秒以上（直到發出“嗶嗶”的蜂鳴聲）。 設定解除時， 燈會熄滅。 重置設定時 如果您已經忘了目前的設定為何，可以用藉由重置，讓設定回復到剛購買的狀態。 請觸碰 ，讓圖示亮起。 觸碰 10 秒以上（直到發出 “嗶嗶” 的聲響為止）。 以下的設定將會被重置。 ˙ 瞬冷藏 ˙ 瞬冷凍 ˙...

  • Page 70: 蜂鳴聲響

    特殊情況 特殊情況 (櫃門蜂鳴器、 (櫃門蜂鳴器、 標示、長期不使用雪櫃時) 標示、長期不使用雪櫃時) 櫃門蜂鳴器響起時、冷藏室內的燈泡閃爍時（櫃門蜂鳴器） 櫃門蜂鳴器（以「嗶嗶」聲響、內部燈泡和儲藏室顯示組成）會在櫃門打開超過 1 分鐘後啟動。 蜂鳴聲的模式與雪櫃內燈泡的閃爍方式和儲藏室顯示的區域，會因櫃門開啟的時間而改變，詳述如下。 櫃門開啟時間 1 分鐘 2 分鐘 3 分鐘 4 分鐘 5 分鐘以上 60 分鐘以上 儲藏室顯示區域 4 聲短速的 4 聲短速的 4 聲短速的 4 聲短速的 （操控面板） 「嗶」 ，然後 「嗶」 ，然後 3 「嗶」 ，然後 4 「嗶」後，...

  • Page 71: 移動或搬運雪櫃

    特殊情況 特殊情況 （移動或搬運雪櫃） （移動或搬運雪櫃） 搬運雪櫃的方法 倒掉儲水槽、製冰盤和儲冰箱內的冰塊與水。 64 ∼ 65 頁 排水口 穿上保護用具（如麻布手套） 。 拆除支撐腳蓋，向上調整支撐腳。 45 頁 拔掉電源插頭。 在排水口的下部及雪櫃的背面下角部鋪墊毛巾，上面放一個接水用的 高約 3cm 的容器或水盤等。 ※ 鋪墊毛巾可以防止水流到地板上及損壞地板。 向後緩慢傾斜約 30 度，從背面的下部排水口倒掉蒸發水盤裡的水。 ( 從外部看不到蒸發水盤 ) ※ 因雪櫃很重，務必由 2 人以上進行搬運作業。 ※ 年幼的孩童或者對自己的力氣沒有把握的人仕，請勿搬運。請聯絡 專業搬運人仕等。 正面下方內側 背面上部的把手 7 4 或更多的人應該分別握住底部的把手和背面的上半部份，前面內部 靠下部份的把手和背面的上部，然後緩慢地搬運。...

  • Page 72: 對溫度進行更詳細的設定

    特殊情況 特殊情況 （設定防冷凝加熱器溫度微調模式） （設定防冷凝加熱器溫度微調模式） 對溫度進行更詳細設定的方法 （溫度微調模式） 有19 階段溫度可供冷藏室和冷凍室設定，有 24 階段溫度可供切換室設定（設定為好切冷凍時有 5 階段而設定為 冷凍時有 19 階段）。 溫度微調時，儲藏室顯示約每 10 秒閃爍 1 次。 ● 設定為溫度微調模式 微調溫度 請觸碰 ，讓圖示亮起。 請觸碰 ，讓圖示亮起。 觸碰 並選擇您想設定為溫度微調模式 來選擇欲微調溫度的儲藏室。 請觸碰 的儲藏室。 反覆觸碰 來進行溫度微調。 觸碰 5 秒以上 （直到發出「嗶嗶」的聲響） 顯示範例： 當冷藏室設定為溫度設定 5。 冷藏室、冷凍室和切換室可同時操作設...

  • Page 73: 故障排除

    故障排除 故障排除 在聯絡三菱電機服務中心或服務代理和請求維修前，請先檢查下列事項。 如果還有故障情況，請立刻洽詢購買處的經銷商。 特別是在剛開始使用時及夏季時諮詢較多的問題 在切換室 ... 雪櫃完全不冷！ 雪糕融化 設定「FRZ」 「H」來儲存雪糕和冰凍食品。 剛開始使用時，需要一定的時間才能冷卻下來。在 ● ● 59 ∼ 60 頁 夏季，充分冷卻下來一般需要 24 小時。 45 頁 您剛購買時的預設設定為好切冷凍。 如 顯示在操控面板上，請取消示範運轉。 ● 食物未能迅速冷凍 69 頁 設定為好切冷凍時，食物在約 -7℃ 下冷凍 檢查電源插頭是否已拔掉或斷路器是否出現故障。 ● 因此可能需要 24 小時來讓食品徹底冷凍。 瞬冷凍需時（約 8 至 9 小時）來使食物均勻地冷凍。 用好切冷凍來冷凍食品...
  • Page 74 故障排除 故障排除 (續篇) (續篇) 問題 檢查 說明與行動 冷藏室的溫度設定是否過高？ 請將冷藏室的溫度設定設為強。 59 頁 下層保鮮盒不冷 下層保鮮盒不冷 瞬 是否有妨礙冷氣的流動？ 請勿用食品將出風口附近堵住。此外，請勿將食品堆積 得比箱還要高。 冷 是否進行了瞬冷藏的設定？ 請設定瞬冷藏。 49 頁 藏 是否是下層保鮮盒的室溫？ 由於不凍結食品，而是直接瞬冷藏，因此，室溫會暫時 性地上升。 儲存雪糕和冷凍食品時，你有沒有將切 「好切冷凍」「冷凍•弱」和 「冷凍•中」是溫度較 切換室的食品開始 切換室的食品開始 切 換室設定為「冷凍•強」？ 高的設定。請設定為 「冷凍•強」。 59 ∼ 60 頁 融化 融化...
  • Page 75 問題 檢查 說明與行動 發出「嗡嗡」的 發出「嗡嗡」的 附近是否有物體接觸到雪櫃？ 雪櫃四周留有空間。如有物體或牆壁接觸到雪櫃，就可能會 聲 聽到這種聲音。 聲音 聲音 請確保儲水槽和給水管已正確安裝。 請將儲水槽推至底部。如果它在不適當的位置，給水管的聲 音 音可能會變大。 如果有空隙或鬆動，水可能會結成冰，使聲音響起。 運轉聲音突然變大，聲調改變。 在首次操作、氣溫變熱、雪櫃門頻繁開關時，雪櫃會切 運轉聲音很大 運轉聲音很大 換至高速操作以產生有效冷卻。 令人憂慮的聲音 令人憂慮的聲音 關閉雪櫃門時，發出 “咻” 的聲音。 這是冷卻風扇摩打開始運轉的聲音。 （右邊描述的聲音 （右邊描述的聲音 打開門時，雪櫃內發出“嗶咻”或水滴 這是暖空氣流入雪櫃內， 塑膠因膨脹而發出的聲音。 是正常的） 是正常的） 的聲音。 有時聽到水流動或沸騰的聲音。 這是冷媒流動的聲音。 經常（每隔 1 ∼ 2 小時）發出“嗡• 這是自動製冰機的聲音。即使儲水槽沒水，...
  • Page 76 故障排除 故障排除 (續篇) (續篇) 問題 檢查 說明與行動 它是否一條平直的細線？ 這是在塑膠製造時所造成的標記。它在樹脂流動的接合 在透明的配件有如 在透明的配件有如 其 部份。這並非瑕疵。 刮痕般的線條 刮痕般的線條 他 櫃門和雪櫃牆身是否有孔洞？ 這是在製造工序中，注入隔熱泡沫塑料時讓空氣逸散的 櫃門和雪櫃牆身有 櫃門和雪櫃牆身有 孔洞。這並非瑕疵或異常情況。 孔洞 孔洞 光在表面反射時出現彎曲？ 彎曲和表面波度是由製造工序造成的。光在表面折射時 表面或櫃門彎曲 表面或櫃門彎曲 出現彎曲並不異常。 是否將雪櫃裝設在電視等電器產品的附 請將雪櫃裝設於遠離電視等電器產品的場所。 電視等電器會出現 電視等電器會出現 雜音 雜音 近？ 雪櫃的電源是否太靠近天線的連接線？ 使用不同的插座。當使用 2 腳插頭時，確保它 有接駁地線。 是否沒有密封包住味道較重的食物，就...

  • Page 77: 至 9 ℃ 規格

    規格 本產品專為在新加坡和香港使用而設計， 配　　件 數　　量 不能在其他國家使用。新加坡和香港以 玻 璃 層 架 二 變 式 靈 活 摺 架 外的地區不設任何維修服務。 寬 敞 保 鮮 盒 上 蓋 寬 敞 保 鮮 盒 冷 　 下 層 保 鮮 盒 藏 　 儲 水 槽...
  • Page 78 Memo...
  • Page 79 Memo...
  • Page 80 以任何尖銳物體接觸製冷系統。 ■ 不要堵塞雪櫃周圍的空間。 room. And contact the retail store at which you purchased ■ 如果雪櫃要搬運到另一地方或交給回收商， it or the following MITSUBISHI ELECTRIC SERVICE CENTER. 使用說明書亦應該與雪櫃一併交給處理和運 ■ The refrigerator contains fl ammable refrigerant 送的人士。...

Table of Contents