Related Manuals for INNOLIVING PROFESSIONAL 2100 INN-604
Summary of Contents for INNOLIVING PROFESSIONAL 2100 INN-604
- Page 1 ASCIUGACAPELLI PROFESSIONAL2100 HAIR DRYER PROFESSIONAL 2100 SUŠILNIK ZA LASE PROFESSIONAL 2100 INN-604 MANUALE D’USO USER MANUAL UPORABNIŠKA NAVODILA INN-604_manuale_211117 ese.indd 1 21/11/17 10:39...
- Page 2 ASCIUGACAPELLI PROFESSIONAL 2100 ISTRUZIONI PER L’USO Grazie per aver acquistato l’asciugacapelli modello INN-604, dotato di concentratore e diffusore permette di realizzare velocemente e con facilità diverse tipologie di piega e asciugatura. Leggere attentamente e interamente le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio e conservare il presente libretto per future consultazioni.
- Page 3 essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo e devono essere smaltiti secondo quanto previsto dalle normative vigenti. • Prima collegare l’apparecchio alla presa di corrente, verificare che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda alla tensione di rete locale. •...
- Page 4 Chiedete al vostro installatore. • ATTENZIONE Non usare questo apparecchio in prossimità di vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipienti contenenti acqua. • L’uso, la pulizia o la manutenzione dell’apparecchio effettuati da bambini di età superiore agli otto anni o da chiunque non abbia conoscenza, esperienza o che abbia ridotte capacità...
- Page 5 • Per proteggere contro il rischio di scosse elettriche, non immergere l’apparecchio in acqua o in altri liquidi. • Non spruzzare prodotti spray quando l’asciugacapelli è in funzione. • Non lasciare il phon acceso quando non è in uso. Non lasciare l’apparecchio incustodito con la spina inserita.
- Page 6 non si bagnino. • Non manomettere il prodotto nel tentativo di ripararlo o sostituire le parti danneggiate. Tutte le riparazioni devono essere eseguite solo da personale autorizzato; in caso contrario la garanzia decade. • Non intrecciare o attorcigliare il cavo e non avvolgerlo attorno all’apparecchio.
- Page 7 se è caduto in acqua. Staccare il prodotto dalla presa elettrica. Non riutilizzarlo fino a quando il prodotto è stato ispezionato e approvato da un elettricista qualificato. Asciugatura 1. Inserire la spina nella presa di corrente. 2. Accendere l’apparecchio selezionando l’impostazione di velocità/ temperatura desiderata utilizzando i due interruttori.
- Page 8 ETICHETTA DATI Innoliving Spa Via Merloni 9 - 60131 Ancona - Italy INN-604 ASCIUGACAPELLI - HAIR DRYER 220-240V~50/60Hz 1800-2100W MADE IN CHINA LOT n. Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili. Apparecchio con isolamento elettrico di classe II Non immergere l’apparecchio in liquidi e non usarlo in prossimità...
- Page 9 HAIR DRYER PROFESSIONAL 2100 INSTRUCTION MANUAL Thank you for purchasing the hair dryer INN-604, equipped with concentrator and diffuser it allows to quickly and easily realize different types of hair set and drying. Read carefully all the instructions before using the unit and maintain this manual for future references.
- Page 10 as they are potentially dangerous and should be disposed of as required by law. • Before connecting the device to the power outlet, make sure the voltage on the rating label corresponds to the local mains voltage. • If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or by the after sales service or a similarly qualified person in order to avoid any risks.
- Page 11 other water container. • The use, cleaning or maintenance of the device made by children older than eight years, or by anyone who does not have knowledge, experience or who have reduced physical, mental, sensory must not be carried out without having first received appropriate instructions and under the supervision of an adult responsible for their safety and have...
- Page 12 • Do not leave the dryer on when not in use. Do not leave the appliance unattended when it is plugged in. • Use the appliance only with the originally supplied accessories. • Do not block the ventilation points to prevent the unit from overheating.
- Page 13 warranty is void. • Do not weave or twist the cord or wrap it around the appliance. • Keep the product and its accessories away from heat sources. • Do not store the product if operating under a blanket or pillow. •...
- Page 14 Styling Accessory Concentrator The concentrator allows you to direct the air flow on the lock of hair you are drying. Place the concentrator on the dryer. Remove it, pulling outward. Diffuser The diffuser allows a more gentle drying. It is particularly suitable for curly hair, reduces frizz and helps to maintain the softness of the curly defining the shape.
- Page 15 RATING LABEL Innoliving Spa Via Merloni 9 - 60131 Ancona - Italy INN-604 ASCIUGACAPELLI - HAIR DRYER 220-240V~50/60Hz 1800-2100W MADE IN CHINA LOT n. This product complies with all applicable European directives. Appliance with electrical insulation class II Do not immerse the device in liquids and do not use it near the bathtub.
- Page 16 SUŠILNIK ZA LASE PROFESSIONAL 2100 NAVODILA ZA UPORABO Zahvaljujemo se vam za nakup sušilnika za lase modela INN-604, kateremu sta priložena disuzor in koncentrato za hitro sušenje, urejanje in oblikovanje pričeske po vašem okusu. Pred uporabo aparata preberite navodila. Ta priročnik shranite za kasnejšo uporabo. VARNOSTNI PREDPISI IN OPOZORILA •...
- Page 17 Z njimi ravnajte v skladu z veljavnimi predpisi o ločenem zbiranju odpadkov. • Preden aparat priključite na električno omrežje, preverite, napetost, navedena na tablici, sovpada z napetostjo električnega omrežja. • Če je električni kabel poškodovan, mora zamenjati proizvajalec, njegov pooblaščeni servis ali ustrezno usposobljena oseba, da se izognete nevarnostim.
- Page 18 • POZOR Tega aparata ne uporabljajte v bližini kopalnih kadi, tuš kabin, lijakov ali posod, ki vsebujejo vodo. • Čiščenje in vzdrževanje aparata je mogoče poveriti tudi otrokom, starejšim od 8 let in osebam, ki nimajo izkušenj z uporabo aparata ali imajo omejene fizične, čutne ali mentalne sposobnosti, pod pogojem, da so ustrezno poučeni, nadzorom...
- Page 19 • Med obratovanjem sušilnika za lase ne uporabljajte sprejev. • Ko sušilnika za lase ne uporabljate, ga ne pustite vklopljenega. Naprave med obratovanjem ne puščajte priklopljenega na električno omrežje brez nadzora. • Aparat uporabljajte le s priloženo originalno opremo. • Ne prekrivajte prezračevalnih odprtin, da se med uporabo aparat ne segreje.
- Page 20 delov. Vsa popravila naj opravi izključno pooblaščeno osebje; v nasprotnem primeru garancija preneha veljati. • Kabla ne prepletajte in ne ovijajte okoli aparata. • Aparat in njegove dodatne kose hranite stran od virov toplote. • Aparata med obratovanjem ne puščajte pod odejami ali blazinami.
- Page 21 Sušenje 1. Vstavite vtič v vtičnico. 2. Aparat vklopite in nastavite želeno hitrost/temperaturo s pomočjo dveh stikal. Ko ste lase posušili, pritisnite gumb (cool) in izoblikujte vašo pričesko s hladnim zračnim tokom. Dodatki za Styling Koncentrator Koncentrator usmerja zra č ni tok na pramen las, ki ga sušite. Namestite koncentrator na sušilnik.
- Page 22 ETIKETA S PODATKI Innoliving Spa Via Merloni 9 - 60131 Ancona - Italy INN-604 ASCIUGACAPELLI - HAIR DRYER 220-240V~50/60Hz 1800-2100W MADE IN CHINA LOT n. Ta proizvod je skladen z vsemi zadevnimi evropskimi smernicami. Aparat razpolaga z električno izolacijo razreda II.
- Page 23 INN-604_manuale_211117 ese.indd 23 21/11/17 10:39...
- Page 24 Innoliving Spa Via Merloni, 9 60131 Ancona Italy Tel 199.188.335 www.innoliving.it INN-604_manuale_211117 ese.indd 24 21/11/17 10:39...
Need help?
Do you have a question about the PROFESSIONAL 2100 INN-604 and is the answer not in the manual?
Questions and answers