Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Xin cảm ơn Quý khách hàng đã lựa chọn sản phẩm của INAX. Trước khi lắp đặt và sử dụng, đề nghị Quý
khách hàng hãy đọc kỹ sách hướng dẫn lắp đặt và sử dụng này để sử dụng sản phẩm một cách chính xác.
Sau khi sử dụng xong, hãy cất giữ ở nơi dễ thấy, cũng như bảo quản tốt để tham khảo trong suốt quá trình
sử dụng.
Thank you for using the INAX product. Before installing, read the instructions completely in order to install
the product properly and prevent accidents in use. After installation is completed, keep this manual where
you can refer to it easily.
Vui lòng thực hiện đúng những điều cần chú ý
được nêu trong sách hướng dẫn. Công ty chúng tôi
không chịu trách nhiệm về những hỏng hóc do bạn
sử dụng không không đúng hướng dẫn. Khi dọn
nhà đề nghị quý khách giao lại sách hướng dẫn sử
dụng này cho người sử dụng tiếp theo.
This manual includes important safety and installa-
tion information. Please follow the cautions given in
this manual.In case an accident occurs as a result
of improper installation, we will in no case assume
responsibility for Damages. Please give this manual
to the next user when you move or give this product
to another
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT VÀ SỬ DỤNG
INSTALLATION AND USE MANUAL
Mục lục/Table of contents
/Refer to discharge pipe system
/Installation instruction for support frame
Hướng dẫn lắp đặt ống cấp nước
/Installation instruction for water supply pipe
Hoàn thiện lắp đặt giá đỡ
/Complete
/Installation instruction button panel
Chú ý khi sử dụng sản phẩm Aquaceramic
AC-23PVN
Trang/Page
1
2
3
4
5
6
8
9
11
13
14
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Inax AC-23PVN
Summary of Contents for Inax AC-23PVN
-
Page 1: Table Of Contents
INSTALLATION AND USE MANUAL Xin cảm ơn Quý khách hàng đã lựa chọn sản phẩm của INAX. Trước khi lắp đặt và sử dụng, đề nghị Quý khách hàng hãy đọc kỹ sách hướng dẫn lắp đặt và sử dụng này để sử dụng sản phẩm một cách chính xác. -
Page 2: Chú Ý Khi Lắp Đặt Sản Phẩm /Important Safeguards
CHÚ Ý KHI LẮP ĐẶT SẢN PHẨM/ IMPORTANT SAFEGUARDS Để khi sử dụng tránh xảy ra sự cố, đề nghị chú ý các vấn đề sau / For using to avoid the incident, please note the following Trước khi lắp đặt bệt, đề nghị quý khách đọc rõ các yêu cầu, sau khi nắm rõ chính xác các yêu cầu mới tiến hành lắp đặt, sử... -
Page 3: Bản Vẽ Lắp Đặt Sản Phẩm /Installation Drawing
When the installation should be use a silicon andtape to prevent leakage at the connection. Danh mục phụ kiện / Detail part Bộ sản phẩm AC-23PVN bao gồm các danh mục sau/ Include in the product: - Thân bàn cầu/ Wall hung toilet - Nắp bàn cầu/ Seat &... -
Page 4: Hướng Dẫn Lắp Đặt Đường Ống
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT ĐƯỜNG ỐNG/ DISCHARGE PIPE SYSTEM Chú ý/ Note: + Khi lắp đặt đường ống cấp nước, Quý khách hàng có thể tham khảo lắp đặt theo các cách dưới đây / When installation of drainage pipe system, the customers to refer installation as the following way. + Đường kính ống thải là... -
Page 5: Hướng Dẫn Lắp Đặt Phụ Kiện
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT PHỤ KIỆN BẮT TƯỜNG/ INSTALLATION INSTRUCTION FOR CONCEALED CISTERN Chú ý khi xây tường bao/ Attention to build the wall: + Toàn bộ phụ kiện sẽ được lắp đặt âm tường, do vậy tường xây tối thiểu là 200 mm/ Wall hung toilet with Frame concealed cistern including: Minimum thickness wall 200 mm. -
Page 6: Hướng Dẫn Lắp Đặt Ống Thải
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT ỐNG THẢI / INSTALLATION INSTRUCTION FOR PVC DISCHARGE Sau khi đã lắp đặt xong phụ kiện bắt tường, tiến hành lắp đặt ống thải vào phụ kiện theo các bước 5, 6 và 7/ After installation is completel support frame into the wall, to carry out installation of PVC dischrge following steps 5, 6 and 7. -
Page 7: Hướng Dẫn Lắp Đặt Bồn Cầu /Installation Instruction Toilet Bowl
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT BÀN CẦU/ INSTALLATION INSTRUCTION FOR TOILET BOWL - Lắp ống kết nối giữa Tank và ống chờ thải với bệt như hình vẽ. Vì chiều dài của ống kết nối được nhà sản xuất chế tạo dư thừa, do đó cần xác định chiều dài lắp đặt sao cho phù hợp/ Fixed the connector pipe and toilet bolt as pictures. - Page 8 HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT BÀN CẦU/ INSTALLATION INSTRUCTION FOR TOILET BOWL Chú ý/ Note: + Cần làm sạch ba via tại đầu ống nối sau khi cắt để thuận tiện trong quá trình lắp đặt/ Need to clean burrs at the pipe after cutting convenience the installation process. + Ống kết nối với ống thải được lắp trên ống chờ...
-
Page 9: Hướng Dẫn Lắp Đặt Bảng Nút Nhấn
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT BẢNG NÚT NHẤN/ INSTALLATION INSTRUCTION FOR BOTTON PANEL - Tháo nắp bảo vệ bảng nút nhấn ra một cách cẩn thận tránh để các vật bẩn hay rác rơi vào trong Tank nước/ Remove the protection botton panel carefully to avoid the dirty or rubbish falls into the water tank. - Page 10 HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT BẢNG NÚT NHẤN/ INSTALLATION INSTRUCTION FOR BOTTON PANEL - Trên chân điều chỉnh nhà cung cấp đã chế tạo nhiều kích thước khác nhau, vì vậy trong quá trình lắp đặt kích thước vừa tới đâu thì qúy khách cắt bỏ phần thừa đến đó/ The size of adjustable bolts is made some other length,which is cutting.
-
Page 11: Hướng Dẫn Lắp Đặt Bệ Ngồi
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT BỆ NGỒI/ INSTALLATION INSTRUCTION FOR SEAT&COVER - Lắp lần lượt gioăng, bulông và đai ốc theo hình vẽ. Lắp nắp bàn cầu vào thân bàn cầu/ Installation method as drawing. Bulông/ Screw-bolt Gioăng/ Washer Tấm cố định/ Tấm cố định Nở... -
Page 12: Aquaceramic Product Care & Cleaning Instructions
CHÚ Ý KHI SỬ DỤNG SẢN PHẨM GIA CÔNG AQUACERAMIC/ AQUACERAMIC PRODUCT CARE & CLEANING INSTRUCTIONS Hướng dẫn sử dụng sản phẩm gia công Aquaceramic/ Aquaceramic product care & cleaning instructions Cọ rửa định kỳ sản phẩm với chất tẩy rửa trung tính, các loại chổi cọ rửa mềm không làm xước bề mặt sản phẩm/ Periodically rub the product with neutral detergent and soft brushes that do not scratch prod- uct's surface.
Need help?
Do you have a question about the AC-23PVN and is the answer not in the manual?
Questions and answers