Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BRASERO ELÉCTRICO
ELECTRICAL BRASERO
BRASEIRO ELÉCTRICO
HBZ-10
User's manual / manual de instrucciones / manual de instruçoes
Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Este producto solo es adecuado para espacios cerrados o uso ocasional.
Este produto só é adequado para espaços bem isolados ou uso ocasional.
Advertisement
Related Manuals for Infiniton HBZ-10
Summary of Contents for Infiniton HBZ-10
- Page 1 BRASERO ELÉCTRICO ELECTRICAL BRASERO BRASEIRO ELÉCTRICO HBZ-10 User's manual / manual de instrucciones / manual de instruçoes Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones Caution: please read and preserve these important instructions This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
- Page 2 Este artículo sólo debe ser usado para el propósito señalado acorde a estas instrucciones. Este artículo no es para uso en lugares públicos, únicamente para uso privado. Lea las notas sobre seguridad. Datos técnicos HBZ-10 Tipo: Nombre: Brasero Eléctrico Voltaje:...
- Page 3 Seguridad • Enchufe el aparato únicamente a una toma monofásica con una tensión idéntica a la indicada en la placa descriptiva. • Este aparato no está destinado para su uso por personas （ incluido niños ） con capacidaded físicas, sendoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a no ser que reciban supervisión o instrucciones concretas, sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
- Page 4 • Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del artefacto de una manera segura y entienden el peligro involucrado. •...
- Page 5 Model Number:HBZ-10 Símbolo Valor Unidad Item Unidad Item Tipo de entrada de calor, para Salida de calor almacenamiento eléctrico local solo calefactores portátiles (seleccione uno) Control de carga de calor manual, con Salida de calor Pnom termostato integrado nominal Control de carga de calor manual con retroalimentación de temperatura...
- Page 6 This appliance is not meant for commercial use only exclusively for private use. Observe the notes on safety regulations. Dispose the packaging properly. Technical Data Type: HBZ-10 Name: Electrical Brasero Rated voltage: 230V~50Hz Power: 900W Before using for the first time Check when you are unpacking the appliance that is not damaged in any way.
-
Page 7: Safety Notes
SAFETY NOTES • Only connect the appliance to a single-phase socket with a main voltage as specified on the rating plate. • This appliance must not be used by persons (including children) with physical, sensory or mental impairments unless they have been instructed in its correct use by a responsible adult. •... - Page 8 Model Number:HBZ-10 Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat Input, for electric storage local Heat output space heaters only (select one) Manual heat charge control, with Nominal heat output Pnom integrated thermostat Manual heat charge control with room...
-
Page 9: Conexão Eléctrica
Antes de ligar o aparelho à tomada da corrente, comprove que a voltagem corresponde com o da chapa dos valores nominais. Recomenda-se o uso duma tomada de corrente com conexão à terra. Características Tipo: HBZ-10 Nome: Braseiro Eléctrico Voltagem: 230V~50Hz Potência: 900W... - Page 10 • O aparelho não deve ser utilizada perto ou sob cortinas ou outros materiais inflamáveis. Não o deixe sem atenção. • Durante o seu funcionamento deve-se ter em atenção não colocar o aparelho a menos de 30cm de cortinas ou outros materiais combustiveis. •...
- Page 11 Model Number:HBZ-10 Símbolo Valor Unidade Item Unidade Item Tipo de entrada de calor, para Saída de calor armazenamento elétrico local aquecedores de ambiente apenas (selecione um) Controle de carga térmica manual, Potência nominal de Pnom com termostato integrado calor Controle manual de carga de calor com feedback de temperatura Produção mínima de...
- Page 12 Com controle de partida adaptável. Com limitação de horário de trabalho. Com sensor de lâmpada preta.
-
Page 13: Información Sobre El Producto
También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: info@infiniton.es www.infiniton.es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton. - Page 15 INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es...
- Page 16 Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es WORLD ELECTRONIC...