Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Infiniton HBZ-L40
Summary of Contents for Infiniton HBZ-L40
- Page 1 ESTUFA ELÉCTRICA TIPO LORO MANUAL DE USUARIO USER'S MANUAL MANUAL DE USUÁRIO MODEL NO.: HBZ-L40 Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para furturas consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la maxima seguridad de uso.
-
Page 2: Indicaciones De Seguridad
Español Estimado cliente: Gracias por elegir nuestro productos. Le recomendamos leer atentamente las instrucciones antes de utilizar este aparato por primera vez, por su propia seguridad y para asegurar un uso correcto. También debe leer la información de seguridad y la información sobre ubicación segura antesde utilizar el calefactor para evitar cualquier riesgo de fuego o daños personales. - Page 3 ESPECIFICAS: ·ADVERTENCIA: Este aparato de calefacción no está equipado con un dispositivo de control de la temperatura de la habitación. No utilice este aparato de calefacción en habitaciones pequeñas que esté n ocupadas por personas que no puedan abandonar por si mismas la habitación, a menos que se proporcione vigilancia permanente .
-
Page 4: Instalación De La Unidad
· El dispositivo posee un cáncamo abierto en la parte superior para poder suspender el aparato. Para ello, pase el extremo del cáncamo abierto del aparato por un cáncamo cerrado de tal forma que el dispositivo quede en equilibrio y suspendido. Este manual de instrucciones corresponde al aparato y debe mantenerse en un lugar seguro. - Page 5 Desenchufe el aparato de la toma eléctrica. Limpie el exterior del brasero con un paño . No utilice agua ni permita que entre agua en el aparato. No utilice detergentes abrasivos o limpiadores causticos! No toque el aparato mientras usted este en contacto con el agua. ALMACENAMIENTO Guarde la caja original en la que estaba embalado el aparato para almacenarlo durante los meses cá...
- Page 6 ESTUFA ELÉCTRICA TIPO LORO MANUAL DE USUARIO USER'S MANUAL MANUAL DE USUÁRIO MODEL NO.: HBZ-L40...
-
Page 7: Safety Instructions
English Dear Customer: Thank you for choosing our products. We recommend that you read the instructions carefully before using this appliance for the first time, for your own safety and to ensure correct use. You should also read the safety information and the safe location information before using the heater to avoid any risk of fire or personal injury. - Page 8 · WARNING: This space heater is not equipped with a room temperature control device. Do not use this heating appliance in small rooms that are occupied by people who cannot leave the room themselves, unless permanent surveillance is provided. · The meaning of the symbol is “DO NOT COVER”. WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.
-
Page 9: Unit Installation
SAFE LOCATION 6. The heater should not be placed directly below an outlet. 7. For your own safety and that of others: water and electricity are a dangerous combination! Do not use this heater in close proximity to a bathtub, shower, or swimming pool. - Page 10 Unplug the appliance from the electrical outlet. Clean the outside of the brazier with a cloth. Do not use water or allow water to enter the appliance. Do not use abrasive detergents or caustic cleaners! Do not touch the appliance while you are in contact with water. STORAGE Save the original box the appliance was packed in for storage during hot months when not in use.
- Page 11 ESTUFA ELÉCTRICA TIPO LORO MANUAL DE USUARIO USER'S MANUAL MANUAL DE USUÁRIO MODEL NO.: HBZ-L40...
-
Page 12: Indicações De Segurança
Portuguese Estimado cliente: Obrigado por escolher nossos produtos. Recomendamos que você leia as instruções cuidadosamente antes de usar este aparelho pela primeira vez, para sua própria segurança e para garantir o uso correto. Você também deve ler as informações de segurança e as informações de localização segura antes de usar o aquecedor para evitar qualquer risco de incêndio ou ferimentos pessoais. - Page 13 · O significado do símbolo é "NÃO COBRE". AVISO: Para evitar superaquecimento, não cubra o aparelho de aquecimento. · Crianças menores de 3 e menores de 8 anos devem ser mantidas fora do alcance do aparelho, a menos que sejam continuamente, não cubram o aparelho de aquecimento. ·...
-
Page 14: Instalação Da Unidade
8. Leia também as informações de segurança antes de usar o aparelho. 9. Não use o aquecedor em tapetes muito grossos! 10. Não use o aquecedor se não estiver na posição vertical. INSTALAÇÃO DA UNIDADE Abaixo estão as medidas mínimas de segurança para a instalação: 4. -
Page 15: Información Sobre El Producto
También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: info@infiniton.es www.infiniton.es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton. - Page 16 Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1 999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1 890/2000, de 20 de Noviembre.
- Page 17 INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es...
- Page 18 Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es WORLD ELECTRONIC...