Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

คู  ม ื อ การใช ง าน
เครื ่ อ งวั ด ออกซิ เ จนในเลื อ ดที ่ ป ลายนิ ้ ว
รุ ่ น L-PO02

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the L-PO02 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LIFEBOX L-PO02

  • Page 1 คู  ม ื อ การใช ง าน เครื ่ อ งวั ด ออกซิ เ จนในเลื อ ดที ่ ป ลายนิ ้ ว รุ ่ น L-PO02...
  • Page 2 คำแนะนำผู  ใ ช ง าน เรี ย นผู ้ ใ ช้ ขอบคุ ณ สำหรั บ การซื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องเรา คู ่ ม ื อ นี ้ เ ขี ย นขึ ้ น สำหรั บ Pulse Oximeter ปั จ จุ บ ั น ในกรณี ท ี ่ ม ี ก ารปรั บ เปลี...
  • Page 3 คำเตื อ น • ความรู ้ ส ึ ก ไม่ ส บายตั ว หรื อ เจ็ บ ปวดอาจปรากฏขึ ้ น หากใช้ อ ุ ป กรณ์ อ ย่ า ง ไม่ ห ยุ ด หย่ อ น โดยเฉพาะอย่ า งยิ ่ ง สำหรั บ ผู ้ ท ดสอบสิ ่ ง กี ด ขวางการ หมุ...
  • Page 4 ㆍอุ ป กรณ์ ไ ม่ ส ามารถใช้ ร ่ ว มกั บ อุ ป กรณ์ ท ี ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ะบุ ไ ว้ ใ นคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ เฉพาะ อุ ป กรณ์ เ สริ ม ที ่ ส ามารถใช้ ก ารแต่ ง ตั ้ ง หรื อ แนะนำโดยการผลิ ต ได้ ด ้ ว ย อุ...
  • Page 5 เครื ่ อ งวั ด ออกซิ เ จน โปรดดู ค ู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ใ นบทที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งสำหรั บ คำแนะนำใน การทำความสะอาดและการฆ่ า เชื ้ อ โรค ㆍอย่ า ให้ oximeter ฝั ง ตั ว ในของเหลว เมื ่ อ จำเป็ น ต้ อ งทำความสะอาด โปรดเช็...
  • Page 6 กั บ การใช้ เ ชื อ กแขวนห้ า มสวมรอบคอเพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งไม่ ใ ห้ เ กิ ด อั น ตรายต่ อ ผู ้ ใ ช้ ง าน ㆍเครื ่ อ งมื อ ไม่ ม ี ฟ ั ง ก์ ช ั ่ น เตื อ นแรงดั น ไฟฟ้ า ต่ ำ แสดงเฉพาะสั ญ ลั ก ษณ์ แรงดั...
  • Page 7 2.1 คุ ณ สมบั ต ิ ㆍการทำงานของผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ั ้ น ง่ า ยและสะดวก ㆍสิ น ค้ า มี ข นาดเล็ ก น้ ำ หนั ก เบา (น้ ำ หนั ก รวมประมาณ 28g รวม แบตเตอรี ่ ) สะดวกในการพกพา ㆍการใช้...
  • Page 8 3. หลั ก การและข อ ควรระวั ง 3.1 หลั ก การวั ด หลั ก การของ Oximeter มี ด ั ง ต่ อ ไปนี ้ ประสบการณ์ ท ี ่ ก ำหนดสู ต รของ กระบวนการข้ อ มู ล ขึ ้ น โดยใช้ ก ฎแลมเบิ ร ์ ต - เบี ย ร์ ต ามลั ก ษณะการดู ด ซั บ สเปกตรั...
  • Page 9 3.2 ข อ ควรระวั ง 1. ควรวางนิ ้ ว ให้ ถ ู ก ต้ อ ง (ดู ภ าพประกอบที ่ แ นบมาของคู ่ ม ื อ นี ้ ร ู ป ที ่ 5) มิ ฉ ะนั ้ น อาจทำให้ ก ารวั ด ไม่ แ ม่ น ยำ 2.
  • Page 10 3. ยาจำพวก dopamine, procaine, prilocaine, lidocaine และ butacaine อาจเป็ น ปั จ จั ย สำคั ญ ที ่ ท ำให้ เ กิ ด ความผิ ด พลาดอย่ า งร้ า ย แรงของของการวั ด Sp02 4. เนื ่ อ งจากค่ า SpO2 ทำหน้ า ที ่ เ ป็ น ค่ า อ้ า งอิ ง สำหรั บ การตั ด สิ น ภาวะ โลหิ...
  • Page 11 6. การติ ด ตั ้ ง 6.1 การติ ด ตั ้ ง หน า จอและผลิ ต ภั ณ ฑ หน ว ยออกซิ เ จน แจ ง เตื อ น ในเลื อ ด แจ ง เตื อ นแบตเตอรี ่ อ  อ น แบตเตอรี...
  • Page 12 รู ป ที ่ 4 การติ ด ตั ้ ง สายคล้ อ ง 6.2 แบตเตอรี ่ ขั ้ น ตอนที ่ 1. ใส่ แ บตเตอรี ่ ข นาด AAA สองก้ อ นให้ ถ ู ก ขั ้ ว (รู ป ที ่ 4) ขั...
  • Page 13 7. การใช ง าน 1. ใส่ แ บตเตอรี ่ ส องก้ อ นให้ ถ ู ก ทิ ศ ทาง และจากนั ้ น ปิ ด ฝาครอบ 2. เปิ ด คลิ ป ดั ง แสดงในรู ป ที ่ 5 รู ป ที ่ 5 Put the finger in position 3.
  • Page 14 8. การซ อ มแซมและบำรุ ง รั ก ษา ㆍกรุ ณ าเปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ เ มื ่ อ สั ญ ลั ก ษณ์ แ รงดั น ไฟฟ้ า ต่ ำ แสดงบนหน้ า จอ ㆍโปรดทำความสะอาดพื ้ น ผิ ว ของอุ ป กรณ์ ก ่ อ นใช้ ง าน เช็ ด อุ ป กรณ์ ด ้ ว ย แอลกอฮอล์...
  • Page 15 9. การวิ เ คราะห ข  อ มู ล SpO2 (ความอิ ่ ม ตั ว ของ การจำแนกประเภท / มาตรการที ่ ต  อ งดำเนิ น การ ออกซิ เ จน) เป น % 100% - 94% ปกติ 93% - 90% ระดั บ ลดลง: ควรปรึ ก ษาแพทย์ <...
  • Page 16 ป ญ หา สาเหตุ วิ ธ ี แ ก ไ ข ไม่ ส ามารถ 1. แบตเตอรี ่ ห มดหรื อ 1. เปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ เปิ ด เครื ่ อ งได้ เกื อ บหมด 2. ติ ด ตั ้ ง แบตเตอรี ่ ใ หม่ 2.ใส่...
  • Page 17 11. ความหมายและสั ญ ลั ก ษณ สั ญ ลั ก ษณ รายละเอี ย ด Type BF คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน ความอิ ่ ม ตั ว ของออกซิ เ จน (%) อั ต ราชี พ จร (bpm) ตั ว บ่ ง ชี ้ แ รงดั น ไฟฟ้ า ของแบตเตอรี ่ อ ่ อ น (เปลี...
  • Page 18: Key Of Symbols

    12. ข อ มู ล จำเพาะของฟ ง ก ช ั น 11. Key of Symbols ข อ มู ล การแสดงผล โหมดการแสดงผล ความอิ ่ ม ตั ว ของออกซิ เ จนในเลื อ ด หน้ า จอแสดงผลดิ จ ิ ต อล (SpO2) อั ต ราชี พ จร (PR) หน้...
  • Page 19 อายุ ก ารใช ง านแบตเตอรี ่ แบตเตอรี ่ 2 ก้ อ นสามารถทำงานได้ อ ย่ า งต่ อ เนื ่ อ งเป็ น เวลา 20 ชั ่ ว โมง ขนาดและน้ ำ หนั ก ขนาด 61.8 x 34.2 x 33.9 มม. น้ ำ หนั ก ประมาณ...
  • Page 20 เจ า ของผลิ ต ภั ณ ฑ : บริ ษ ั ท ไลฟ บ  อ กซ เอเชี ย จำกั ด Tel: 065-507-8989 26 ซ.สุ ข ุ ม วิ ท 62   แ ขวงพระโขนงใต้   เขตพระโขนง กรุ ง เทพฯ 10260 05.2021_REV.0000...
  • Page 21 Instruction manual Pulse Oximeter Mode. L-PO02...
  • Page 22: Instructions To User

    Instructions to User Dear Users, thank you very much for purchasing our product. The Manual is written for the current Pulse Oximeter, in case of modifications and software upgrades, the information contained in this document is subject to change without notice.
  • Page 23: Instructions For Safe Operations

    WARNING • The uncomfortable or painful feeling may appear if using the device ceaselessly, especially for the microcirculation barrier testee. It is recommended that the sensor should not be applied to the same finger for over 2 hours. • For the individual testee, there should be a more prudent inspecting in the placing process.
  • Page 24 the monitor. ㆍNecessary maintenance must be performed by qualified service engineers ONLY. Users are not permitted to maintain it by themselves. ㆍThe oximeter cannot be used together with devices not specified in Users Manual. Only the accessory that appointed or recommendatory by manufacture can be used with this device.
  • Page 25 1.3 Attentions ㆍ Keep the oximeter away from dust, vibration, corrosive substances, explosive materials. high temperature and moisture. ㆍ If the oximeter gets wet, please stop operating it. ㆍ When it is carried from cold environment to warm or humid environment please do not use It immediately. ㆍ...
  • Page 26 and adults(Weigh should be between 15 kg to 110 kg). ㆍ The device may not work for all testee. If you are unable to achieve stable readings, discontinue use. ㆍ The update period of data is less than 5 seconds, which is changeable according to different individual pulse rate.
  • Page 27: Indication For Use

    1.4 Indication for Use The Fingertip Pulse Oximeter is a non-invasive device intended for the spot-check of oxygen saturation of arterial hemoglobin(Sp02 )and the pulse rate of adult and testee in home This device is not intended for continuous monitoring. 2.
  • Page 28: Major Applications And Scope Of Application

    continuously for 20 hours. ㆍThe product will enter standby mode when no signal is in the product within 5 seconds. ㆍDisplay direction can be changed, easy to view. 2.2 Major Applications and Scope of Application The Pulse Oximeter can be used to measure human Hemoglobin Saturation and pulse rate through the finger, and indicate the pulse intensity by the bar display.
  • Page 29 formula of data process is established making use of Lambert-Beer Law according to Spectrum Absorption Characteristics of Reductive Hemoglobin (Hb) and Oxyhemoglobin (Hb02) in glow & near-infrared zones. Operation principle of the instrument is: Photoelectric Oxyhemoglobin Inspection Technology is adopted in accordance with Capacity Pulse Scanning Recording Technology so that two beams of different wavelengths of lights can be focused onto a human nail tip through a...
  • Page 30 2.The Sp02 sensor and photoelectric receiving tube should be arranged in a way with the subjects arteriole in a position there between. 3.The Sp02 sensor should not be used at a location or limb tied with arterial canal or blood pressure cuff or receiving intravenous injection.
  • Page 31: Technical Requirements

    4. As the SpO2 value serves as a reference value for the judgement of anemic anoxi and toxic anoxia, some with serious anemia may also report good Sp02 measurement. 4. Technical requirements 1. Type: finger clip 2. Response time: <5s 3.
  • Page 32 Low-battery Low-battery indication indication Pulse rate Pulse rate Pulse bar graph Pulse waveform Pulse bar graph Figure 2 Screen Figure 3 Screen Figure 4 Batteries installation Figure 5 Mounting the hanging rope...
  • Page 33 6.2 Battery Step 1. Insert the two AAA size batteries properly in the right direction. (Figure 4) Step 2. Replace the cover. Please take care when you insert the batteries for the improper insertion may damage the device. 6.3 Mounting the Hanging Rope Step 1.
  • Page 34: Repairing And Maintenance

    3.Let the testee's finger put into the rubber cushions of the clip (make sure the finger is in the right position ), and then clip the finger. 4.Press the button once on the front panel. 5.Do not shake the finger and keep the testee at ease during the process.
  • Page 35: Evaluating Measurement Results

    use for a long time. ㆍ The best storage environment of the device is-40'C to 60'C ambient temperature and not higher than 95% relative humidity. ㆍ Users are advised to calibrate the device termly (or according to the calibrating program of hospital). It also can be performed at the state-appointed agent or just contact us for calibration.
  • Page 36: Troubleshooting

    10. Troubleshooting Trouble Possible Reason Solution The SpO2 and 1.The finger is not 1.Place the finger Pulse Rate can’t properly positioned. properly and try be displayed 2.The testee SpO2 is again. normally. too low to be detected. The SpO2 and 1.
  • Page 37: Symbol Description

    11. Key of Symbols Symbol Description Type BF Refer to instruction manual/booklet The pulse oxygen saturation(%) Pulse rate(bpm) The battery voltage indication is deficient (change the battery in time avoiding the inexact measure) 1. No finger inserted 2. An indicator of signal inadequacy Battery positive electrode Battery cathode 1.
  • Page 38: Display Information

    12. Function Specification 11. Key of Symbols Display information Display mode The Pulse Oxygen Digital display Saturation(SpO2) Pulse Rate (PR) Digital display Pulse Intensity(bar-graph) Bar-graph display Pulse wave Waveform Sp02 Parameter Specification Measuring range 35%-100%, (the resolution is 1%) Accuracy 70% -100% : ±2%, Below 70% unspecified Red light(wavelength is 660 nm) Optical Sensor...
  • Page 39 Battery Usefull Life 2 batteries can work continually for 20 hours Dimensions And Weight Dimensions 61.8 x 34.2 x 33.9 mm. Weight About 27.8 g. 13. Disposal ㆍFor environmental reasons, do not dispose of the device in the household waste at the end of its useful life.
  • Page 40 Product owner: Lifebox Asia Co., Ltd. Tel: 065-507-8989 26 Soi Sukhumvit 62, Phra Khanong Tai, Phra Khanong, Bangkok Thailand 10260 05.2021_REV.0000...

Table of Contents