Samsung SAMI12 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Microwave Oven
  5. SAMI12
  6. User manual
Samsung SAMI12 User Manual

Samsung SAMI12 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
‫فر مایکروویو‬
‫دفترچه راهنمای کاربر‬
SAMI12
SAMI12_DE68-04336G-02_FA.indd 1
2015-11-10
11:26:54

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SAMI12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Samsung SAMI12

Summary of Contents for Samsung SAMI12

  • Page 1 ‫فر مایکروویو‬ ‫دفترچه راهنمای کاربر‬ SAMI12 SAMI12_DE68-04336G-02_FA.indd 1 2015-11-10 11:26:54...
  • Page 2 ‫فاراد منترراف‬ ‫فاراد منترراف‬ ‫آشپزی هوشمنت‬ ‫داتورالعمل های ایمنف‬ ‫آشپزینخودکه س ن‬ ‫درتوسافنامي ینما م ن‬ ‫آشپزیندرت ی ن‬ ‫تقطنعملکجدنمهیکجووی و ن‬ ‫رجیعنونآره ن ن‬ ‫تقطنعملکجدنتجن-نانتخهب ی ن‬ ‫ایم ینعموم ی ن‬ ‫حل مشکالف‬ ‫احتیهطنههینمجبوطنبهنارتفهدهنازنمهیکجووی و ن‬ ‫نقهطنک تج ل ن‬ ‫ضمهندنمحتو...
  • Page 3 ‫داتورالعمل های ایمنف‬ ‫ه گهمنگجمنکجدننغذاندسنمحفظهنههینپالرتیکینیهنکهغذی،نبهنوارطهناحتمهلن‬ ‫داتوراف امينف مام‬ .‫اشتعهل،نمجاقبنتجنبهشیت‬ ‫بهندقدنمطهلعهنکجدهنونبجاینمجارعهندسنآی تهننگهنداسیت‬ ‫ازنمحفظهنههینتلزینغذانوننوشیتنینمنینتوانندسنحیننآشپزینبهنمهیکجوویونارتفهدهن‬ ‫فقط عملکرد مایکروویو‬ .‫کجد‬ ‫هشتار:ناگجندسیچهنیهنپلمبنههیندسیچهنآریبندیتهنانت،نتهنزمهنیکهنتورطنیکن‬ ‫ایننتجنمهیکجوویونبهنم ظوسنگجمنکجدننغذانوننوشیتنینههنمینبهشت.نخشکنکجدنن‬ .‫شخصنمججبنتعمیجننشتهننبهیستینازنتجنارتفهدهنکجد‬ ‫غذانیهنلبهسنونگجمنکجدننپتههینگجمنک ته،ندمنپهئی،نارف ج،نپهسچهنمنتاسنونمواسدن‬ ‫هشتار:ناجنهمنهجگونهنرجویسنیهنتعمیجینکهنشهملنبجداشنتنپوششینمینشودنکهن‬ .‫مشهبهنممکنناردنم ججنبهنخطجنم ِ صتومید،ناشتعهلنیهنآتشسوزینشود‬ ‫محهتظدندسنمقهبلنقجاسنگجتنتندسنمعجضنانجژینمهیکجوویونسانایجهدنمینک تنبجاینهجن‬ ‫اگجندودنمشههتهن(خهسج)نشت،ندرتگههنسانخهموشنک یتنیهنازنپجیزنبکشیتنوندسیچهنسان‬ .‫شخصینبهنغیجنازنیکنشخصنمججبنخطجنهکنارد‬ .‫بستهننگهنداسیتنتهنهجگونهنشعلهنخهموشنشود‬ ‫هشتار:نمهیعهفنونرهیجنغذاههننبهیستیندسنمحفظهنههینمستودنگجمنشونتنچونن‬ ‫دسنحهلیکهنمهیکجوویوننوشیتنینههنسانگجمنمینک ت،نممکنناردنم ججنبهنتأخیجندسن‬ .‫قهبلیدنانفجهسنداسنت‬ .‫روشنآمتننتوسانینشود،نب هبجاینندسنه گهمندردنزدننبهنمحفظهنبهیتنمجاقبنبود‬ ‫هشتار:نت...
  • Page 4 ‫داتورالعمل های ایمنف‬ ‫ایننتجنمهیکجوویونصجت ه ً نبجاینارتفهدهنسوینپیشخوانن(خودنایسته)نمینبهشت،ننبهیستین‬ ‫قبلنازنارتفهدهنازنتجنبجایناولیننبهس،نبهیستینبهنقجاسندادننآبنبهنمتفن01ندقیقهن‬ .‫ارتفهدهنشتهنونرپسنارتفهدهنشود‬ .‫تجنمهیکجوویونساندسنداخلنقفسهنقجاسنداد‬ ‫اگجنتجنصتاینعجیب،نبوینروختگینتولیتنمینک تنیهندودنرهطعنمینشود،نتوس ا ً ن‬ .‫اینندرتگههنساننبهیتنبهنردنآبینمتیزنکجد‬ .‫دوشهخهنبجقنسانکشیتهنونبهننزدیکتجیننمجکزنتعمیجاتینخودنمتهسنحهصلنمنهئیت‬ ‫اینندرتگههنبجایننصبندسنورهئطننقلیه،نخهنهنههینمتحجکنونورهئطننقلیهنمشهبهن‬ .‫ایننتجنمهیکجوویونبهیستینطوسینقجاسندادهنشودنکهندوشهخهنقهبلندرتجرینبهشت‬ .‫ونغیجهنرهختهننشتهنارد‬ ‫اینندرتگههنبجاینارتفهدهنتورطناشخهصن(شهملنکودکهن)نکهنتوانهیینرسمهنی،ن‬ ‫حسینیهنتکجینمحتودنداسنتنیهنجتجبهنیهندانشنکهتیننتاسنتنرهختهننشته،نمگجای کهن‬ ‫تورطنشخصینکهنمسئولنایم ینآناهردننظهسفنیهندرتوساتینساندسنسابطهنبهن‬ .‫ارتفهدهنازندرتگههندسیهتدنکجدهنبهش ت‬ ‫ازنکودکهننبهیستینمجاقبدنکجدنتهناطمی هننحهصلنشودنکهنبهندرتگههنبهزینمنین‬ .‫ک ت‬ ‫کودکهننازنرنن8نرهلنبهنبهالنوناشخهصینکهنتوانهئینههینمحتودنرسمهنینیهن‬ ‫سوانینداسنتنیهنتهقتنجتجبهنیهنآگههینهست تنمینتوان تنازناینندرتگههنارتفهدهنک تن‬ ‫دسنصوستیکهنحتدننظهسفنبودهنوندرتوساتیندسنموسدنارتفهدهنایمنندرتگههنبهنآناهن‬ ‫دادهنشودنونازنخطجافنمجبوطهنآگههینداشتهنبهش ت.نکودکهنننبهیستینبهندرتگههن‬ ‫بهزینک ت.نمتیزنکجدننونمواسدنحفظنوننگاتاسینتورطنکهسبجننبهیستینبتونننظهسفن‬ .‫تورطنکودکهنناجنهمنشود‬...
  • Page 5 ‫کودکهننازنرنن8نرهلنبهنبهالنوناشخهصینکهنتوانهئینههینمحتودنرسمهنینیهن‬ ‫فقط عملکرد فر - انتخابف‬ ‫سوانینداسنتنیهنتهقتنجتجبهنیهنآگههینهست تنمینتوان تنازناینندرتگههنارتفهدهنک تن‬ ‫هشتار:نه گهمیکهنازندرتگههندسنحهلدنتجکیبینارتفهدهنمینشود،نبهنوارطهن‬ ‫دسنصوستیکهنحتدننظهسفنبودهنوندرتوساتیندسنموسدنارتفهدهنایمنندرتگههنبهنآناهن‬ ‫دمهیینکهنایجهدنمینشود،نکودکهننبهیستینصجت ه ً نحتدنرجپجرتینیکنبزسگسهلنازنتجن‬ ‫دادهنشودنونازنخطجافنمجبوطهنآگههینداشتهنبهش ت.نکودکهنننبهیستینبهندرتگههن‬ ‫ارتفهدهنک ت‬ ‫بهزینک ت.نمتیزنکجدننونمواسدنحفظنوننگاتاسینتورطنکهسبجننبهیستینبتونننظهسفن‬ ‫درتگههندسنحیننارتفهدهنداغنمینشود.ندسنه گهمندردنزدننبهنامل دنههینحجاستیندسن‬ .‫تورطنکودکهنناجنهمنشود‬ .‫داخلنتجنبهیستینمجاقبنبود‬ .‫دسیچهنیهنرطحنخهسرینممکنناردندسنه گهمنارتفهدهنازندرتگههنداغنشود‬ ‫هشتار:نقطعهفنقهبلندرتجرینممکنناردندسنطولنارتفهدهنداغنشونت.نکودکهنن‬ .‫دمهینرطوحنقهبلندرتجرینممکنناردندسنه گهمنارتفهدهنازندرتگههنزیهدنبهشت‬ .‫خجدرهلنسانبهیتندوسننگهنداسیت‬ ‫اینندرتگههنههنبهنم ظوسنارتفهدهنبهنتهیمجنخهسرینیهنریستمنک تجلنازنساهندوسن‬ .‫نبهیتنازنمتیزک تهنبهنبخهسنارتفهدهنکجد‬ .‫رتاگهنهنمنینبهش ت‬ ‫ازنورهیلنمتیزک...
  • Page 6 .‫ازنهیچگونهنکجم،نسوغننیهنلوریوننارتفهدهننک یت‬ .‫بجاینپهکنکجدننموادنخهسرینازنپهیهنهنههنوننقهطنمتهسندوشهخهنبجقنبهنطوسنمجتبنازنپهسچهنخشکنارتفهدهنک یت‬ .‫بجاینپیشگیجینازنآریبنبهنری ینیهنقفسه،نری ینیهنقفسهنساندسردنبعتنازنآشپزیندسنآبنقجاسننتهیت‬ .‫ریمنبجقنساننکشیتنیهنبیشنازنحتنخمننک یتنیهناشیهءنر گیننسانسوینآننقجاسننتهیت‬ ‫ازنتجنبجاینرجخنکجدننعمقینارتفهدهننک یتنچوننمنینتوانندمهینسوغننسانک تجلنکجد.نای کهسنممکنناردنم ججنبهنرجنستنتننهگاهنینسوغنن‬ .‫نونغیجه)نتوس ا ً نهواگیجینک یت.نبهنریمنبجقندردننزنیت‬LP‫دسنصوسفننشدنگهزن(پجوپهن،ن‬ .‫ههینداغنشود‬ .‫بهندردنههینخیسنبهنریمنبجقندردننزنیت‬ .‫دسنحیننارتفهدهنازنتج،نبهنکشیتننریمنبجقنآنجانخهموشننک یت‬ ‫نمتهسن‬Samsung‫انگشتهننونموادنخهسرینسانواسدننک یت.ناگجنموادنخهسرینواسدنتجنشتنت،نریمنبجقنسانکشیتهنونبهنمجکزنختمهتینمحلین‬ .‫بگیجیت‬ .‫تشهسنیهنضجبهنبیشنازنحتنبهنتجنواسدننک یت‬ .‫تجنسانبجنسویناشیهءنشک تهنقجاسننتهیت‬ .‫مطمئننشویتنکهنولتهژ،نتجکهنسنونرجیهنننیجونبهنمشخصهفنمحصولنرهزگهسنبهش ت‬ .‫دوشهخهنسانمحکمنبهنپجيزنسوینديواسنبزنیت.نازنآداپتوسههیندوشهخهنچ تگهنه،نریمنههینسابطنیهنتجارفوسمهتوسههینبجقینارتفهدهننک یت‬ .‫ریمنبجقنسانسویناشیهءنتلزینقالبننک یت.نمطمئننشویتنکهنریمنبینناشیهءنیهنپشدنتجنبهشت‬ ‫ازندوشهخهنبجق،نریمنبجقنآریبندیتهنیهنپجیزنشلنارتفهدهننک یت.نبجایندوشهخهنیهنریمنبجقنآریبندیته،نبهنمجکزنختمهفنمحلین‬ .‫نمتهسنبگیجیت‬Samsung .‫سوینتجنآبنرهسیننک...
  • Page 7 ‫احتیاط های مربوط به ااتفاده از مایکروویو‬ ‫احتیاط های مربوط به فر مایکروویو‬ ‫ت اهنازنورهئلنمخصوصنمهیکجوویونارتفهدهنک یت.نازنمحفظهنههینتلزی،نظجوفنبهنلبهنههینطالیینیهننقجهنای،نریخنکبهبنونغیجهن‬ .‫قصوسندسنپیجوینازناحتیهطنههینایم ینزیجنممکنناردنم ججنبهنقجاسنگجتنتندسنمعجضنانجژینمهیکجوویونمضجنشود‬ ‫ارتفهدهننک یت.ن‬ ‫ازنتجنه گهمینکهندسیچهنبهزناردنارتفهدهننک یت.نبهنهمنقفلینههینایم ین(کلوننههیندسیچه)نبهزیننک یت.ناشیهءنسانبهنداخلن‬ .‫گجهنههینریمینسانرتانک یت.نممکنناردنموربنقوسنبجقینشود‬ .‫روساخنههینهمنقفلینایم ینواسدننک یت‬ .‫بجاینخشکنکجدننکهغذنیهنلبهسنازنتجنارتفهدهننک یت‬ ‫هیچگونهنشیئینسانبینندسیچهنتجنونرطحنرلونقجاسننتهیتنیهنارهزهننتهیتنکهنغذانیهنبهقیمهنتهنموادنمتیزنک تهندسنرطوحنمستودن‬ .‫بجاینمقهدیجنکوچکنغذانازنزمهننههینکوتههنتجنارتفهدهنک یتنتهنازنزیهدنگجمنشتننونروخنتنغذانرلوگیجینشود‬ ‫ک تهنرمعنشونت.ندسیچهنونرطوحنمستودنک تهنسانبعتنازنهجنارتفهدهنتورطنپهکنکجدننآناهنابتتانبهنپهسچهنمننداسنونرپسنبهن‬ .‫ریمنبجقنوندوشهخهنبجقنسانازنآبنونم...
  • Page 8 ‫نصب‬ ‫اقالم منظور شته‬ ‫ضماند محتود‬ ‫مطمئننشویتنکهنهمهنقطعهفنونملحقهفندسنبستهنمحصولنم ظوسنشتهنبهش ت.ناگجنندسنموسدنتجنیهنملحقهفنبهنمشکلینسوبجونشتیت،ن‬ ‫نهزی هنتعمیجنسانبجاینتعویضنملحقهفنیهنتعمیجن‬Samsung‫اگجنآریبنواسدنشتهنبهنیونیدنیهنملحقهفنتورطنمشتجینایجهدنشتهنبهشت،ن‬ .‫نیهنتجوش تهنمتهسنبگیجیت‬Samsung‫بهنمجکزنمحلینمشتجیهنن‬ ‫خجابینظههجینمطهلبهنخواهتنکجد.ناقالمینکهنشهملنایننشجطنمینشونت:ن‬ .‫دسیچه،ندرتگیجهنهه،نپ لنخهسرینیهنپ لنک تجلنکهنخم،نخجاشیتهنیهنشکستهنشتهنبهشت‬ ‫نگاه ارمالف به فر‬ ‫ری ی،نساه مهینگجدنته،نمتصلنک تهنیهنصفحهنریمینشکستهنیهنگمشته‬ ‫ازنایننتجنصجت ه ً نبجاینم ظوسنموسدننظجنکهندسنایننساه مهیندرتوساتینتوصیفنشتهنارتفهدهنک یت.نهشتاسههنوندرتوسالعملنههینمامن‬ ‫ایم یندسنایننساه مهنهمهنشجایطنوناوضهعناحتمهلینکهنممکنناردنپیشنبیهیتنسانپوششنمنیندهت.نشمهنمسئولنهستیتنکهندسنه گهمن‬ .‫نصب،نحفظنوننگهنداسینونارتفهدهنازنایننتجنازنقضهوفنصحیح،ناحتیهطنونتورهنارتفهدهنک یت‬ ‫چونندرتوسالعملنههینارتفهدهنزیجنشهملنمتلنههینگونهگونینمینشود،نویژگینههینتجنمهیکجوویونشمهنممکنناردنقتسینازنآنچهندسناینن‬...
  • Page 9 ‫لوازم‬ ‫حلقه گردنته‬ .‫دسنورطنقسمدنحتتهنینقجاسندهیت.نازنصفحهنگجداننحمهیدنمینک ت‬ .‫ایننتجنبهنهمجاهنملحقهفنمتفهوتینعجضهنمینشودنکهنبهنشمهنکمکنمینک تنانواعنمتفهوفنخوساکنسانتایهنک یت‬ ‫سوینحلقهنگجدنتهنطوسینقجاسندهیتنکهنمجکزنآننسویننقطهناتصهلنبهشت.نایننصفحهنبهنع وانن‬ ‫صفحه گردان‬ .‫پهیگههنآشپزینعملنمینک ت‬ ‫شبکه ها‬ ‫ازنایننشبکهنههنبجاینآشپزیندونخوساکندسنآننواحتنارتفهدهنک یت.نبشقهبنکوچکتجنسانسوین‬ ‫صفحهنگجداننونبشقهبندیگجنسانسوینشبکهنقجاسندهیت.نشمهنمینتوانیتنازنایننشبکهنههنبهنهمجاهن‬ .‫هواپزننم قلینیهنآشپزینتجکیبینارتفهدهنک یت‬ ‫بشقهبنروخهسی‬ ‫صفحهنگجدان‬ ‫حلقهنگجدنته‬ ‫تذکر‬ .‫ازنشبکهنههینریمیندسنحهلدنمهیکجوویونارتفهدهننک یت‬ ‫سوینصفحهنگجداننقجاسندهیت.نازنایننبشقهبنبجاینقاوهناینکجدننغذانیهنتجدننگهنداشنتنشیجی ینیهن‬ ‫بشقاب اوخاری‬ .‫پیتزانارتفهدهنک یت‬ .‫ازنبخهسپزنبهنقهبلیدنبخهسنپجقتسفنارتفهدهنک یت‬ ‫بخارپز‬ ‫بخهسپزنت اهنبهنهمجاهنآشپزینبهنمهیکجوویونمورودنارد.نازنآننبهنرهیجنحهلدنههینآشپزین‬ *‫بخهسپزن‬ ‫شبکهنبهال‬...
  • Page 10 ‫نصب‬ Installation site ‫ابزار باربکیو‬ ‫ابزاسنکبهبنپزینشهملنریخنبجیهننکجدن،نمتصلنک تهنبهسبکیونون6نریخنکبهبنمینبهشتنکهن‬ ‫یکنرطحنصهفنونتجازنساندسننتقجیب ه ً ن58نرهنتینمتجینکفناتهقن‬ ‫ریخنچ تگهنهنعمودینسانتشکیلنمینده ت.نازنایننابزاسنبهسبکیونبجاینبهسبکیونکجدننگوشدنازن‬ .‫انتخهبنک یت.نایننرطحنبهیتنوزننتجنسانحتملنک ت‬ ‫قبیلنمجغنکهملنارتفهدهنک یت.نایننابزاسننیهزنبهنبجگجدانتننگوشدنبهنطوسندرتینسانازنمیهنن‬ ‫اتهقنسانبجاینهواگیجینحتاقلن01نرهنتینمتجنازندیواسنپشدنونهجندون‬ .‫بجداشتهنونمینتواننازنآننبهنحهلدنتجکیبینم قلنارتفهدهنکجد‬ .‫طجفنونن02نرهنتینمتجنازنبهالنایمننرهزینک یت‬ ‫ایخ چنتگانه عمودی‬ ‫تجنساندسنمحیطنگجمنیهنمجطوبنازنقبیلنک هسنتجنمهیکجوویونیهنشوتهژن‬ ‫ازنریخنچ تگهنهنعمودینبهن6نریخنکبهبنبجاینبهسبکیونکجدننگوشدنیهنربزیجهتینکهنبهن‬ ‫نصبننک یت.ن‬ .‫قطعهفنبجیتهنشتهنانتندسنحهلدنهواپزنیهنتجکیبینارتفهدهنک یت‬ ‫ازنمشخصهفنتغذیهننیجوینایننتجنتبعیدنک یت.ناگجنالزمنبودنتقطن‬ ‫ابتتانریخنبجیهننکجدننساندسنمحفظهنشیشهناینقجاسندادهنون‬ .‫ازنکهبلنههینسابطنمجهزنارتفهدهنک یت‬ .‫ریخنچ...
  • Page 11 .‫ایننتجنقطعهفنقهبلنرتانکجدنیندسنداخلننتاسد.نرعیننک یتنکهنخودتهننتجنسانتعویضنیهنتعمیجنک یت‬ ‫اگجندسیچهنبهنطوسنسواننبهزنونبستهنمنینشود،نابتتانپلمبنههیندسیچهنسانبجاینایجهدنآلودگینک تجلنک یت.نازنیکنپهسچهننجمندسنآبنونصهبوننبجاین‬ ‫نبجاین‬Samsung‫اگجندسنموسدنلوالهه،نپلمب،نو/یهندسیچهنبهنمشکلینموارهنشتیت،نبهنتک سیننوارتنشجایطنیهنمجکزنمحلینختمهفن‬ .‫متیزنکجدننرطوحنداخلینونخهسرینتجنارتفهدهنک یت.نخوبنآبکشینونخشکنک یت‬ ‫دسیهتدنکمکنت ینمتهسنبگیجیت.ن‬ ‫برای متیز کردن آلودگف های امج و بت بو از داخل فر‬ .‫نمتهسنبگیجیت.نخودتهننآنجانتعویضننک یت‬Samsung‫اگجنمینخواهیتنالمپنسانتعویضنک یت،نبهنمجکزنمحلینختمهفن‬ ‫اگجندسنموسدنکهبی دنخهسرینتجنبهنمشکلینموارهنشتیت،نابتتانریمنبجقنسانازنم بعننیجونبکشیتنونرپسنبهنمجکزنمحلینختمهفن‬ .‫دسنتجنخهلی،نیکنت جهننآبنلیموینسقیقندسنمجکزنصفحهنگجداننقجاسندهیت‬ .‫نمتهسنبگیجیت‬Samsung .‫تجنساندسنحتاکثجنتواننبجاین01ندقیقهنگجمنک یت‬ .‫ه گهمیکهنریکلنمتهمنشت،نم تظجنشویتنتهنتجنخ کنشود.نرپسندسیچهنسانبهزنکجدهنونناتهقکنآشپزینسانمتیزنک یت‬...
  • Page 12 ‫قبل از اینکه شروع کنیت‬ ‫قبل از اینکه شروع کنیت‬ ‫چ تنکهمپون دنورودنداسنتنکهنبهیتنقبلنازنای کهنمستقیم ه ً نبهندرتوسنآشپزینبجویتنازنآناهنآگههنبهشیت.نقبلنوندسنطولنهجنحهلدنآشپزی،ن‬ ‫صتا روشن/خاموش‬ .‫مینتوانیتنرهعدنیهنتهیمجنآشپزخهنهنسانبجنحسبننیهزنخودنت ظیم/عوضنک یت‬ ‫مینتوانیتنصتاینکلیتنیهنآالسمنسانسوشننیهنخهموشنک یت.نایننت ظیمنت اهندسنوضعیدنآمهدهنبکهسنمورودناردن(ه گهمیکهنوقدنک ونین‬ ‫ااعد‬ .)‫منهیشندادهنمینشود‬ .‫اینننکتهناهمیدنداسدنکهنرهعدنسانسوینوقدندسردنت ظیمنک یتنتهنکهسکجدههینخودکهسندسردنکهسنک ت‬ .‫سانبجاین3نثهنیهنتشجدهنوننگهنداسیت‬ ‫بجاینصهمدنکجدننصتا،ن‬ ‫تجنسانسوشننکجدهنونچ تنثهنیهنم تظجنشویتنتهنواسدنوضعیدنآمهدهن‬ .‫”نسوینمنهیشگجنظههجنمینشود‬OFF“ .‫بکهسنشود.نامل...
  • Page 13 ‫ظرف خوراکپزی برای مایکروویو‬ ‫درباره انرژی مایکروویو‬ ‫ظجوتینکهنبجاینحهلدنمهیکجوویونارتفهدهنمینشونتنبهیتنبهنامواجنمهیکجوویونارهزهنبته تنکهنازنغذانعبوسنکجدهنونبهنآنننفوذنک ت.نتلزاتین‬ ‫امواجنمهیکجوویونازننوعنامواحنالکتجومغ هطیسینبهنتجکهنسنزیهدنهست ت.نایننتجنازنمهگ تجوننههینپیشنرهزینشتهنبجاینتولیتنامواجن‬ ‫ازنقبیلنتوالدنضتنزنگ،نآلومی یمنونمسنامواجنمهیکجوویونسانم عکسنمینک ت.نب هبجایننازنظجوتینکهنازنموادنتلزینرهختهنشتهنانتن‬ .‫مهیکجوویونارتفهدهنمینک تنکهنبجاینآشپزینوندوبهسهنگجمنکجدننخوساکنبتوننتغییجنشکلنیهنبتنسنگنکجدننخوساکنارتفهدهنمینشونت‬ ‫ارتفهدهننک یت.نظجوتینکهنعالمدنایم ینمهیکجوویونداسنتنهمیشهنبجاینارتفهدهنایمننمینبهش ت.نبجاینکسبناطالعهفنبیشتجندسنموسدن‬ ‫امواجنمهیکجوویونکهنتورطنمهگ تجوننتولیتنمینشونتنبهن‬ .‫ظجوفنخوساکپزینم هربنبهنساه مهینزیجنمجارعهنکجدهنونیکنلیواننآبنیهنقتسینخوساکنسانسوینصفحهنگجداننقجاسندهیت‬ ‫ارتفهدهنازنریستمنتوزیعنهمزن تهنبهنطوسنیکتردنتوزیعنمین‬ .‫شونت.نبهنهمینندلیلنخوساکنبهنطوسنیکتردنپختهنمینشود‬ :‫شرایط‬ ‫امواجنمهیکجوویونتهنعمقنتقجیب ه ً ن5/2نرهنتینمتجندسنخوساکنرذبن‬ ‫تهنصهفنونناطجافنمستقیم‬ ‫مینشونت.نرپسنامواجنمهیکجوویونندسنحیننای کهنآشپزینادامهن‬ ‫دسپوشنکیپ‬...
  • Page 14 ‫قبل از اینکه شروع کنیت‬ ‫منااب برای‬ ‫منااب برای‬ ‫توصیف‬ ‫مواد‬ ‫توصیف‬ ‫مواد‬ ‫مایکروویو‬ ‫مایکروویو‬ ‫تقطنازنمحفظهنههینتجموپالرتیکنارتفهدهنک یت.ن‬ ‫محفظهنهه‬ ‫پالاتیک‬ .‫زیهدنگجمنکجدننممکنناردنموربنآبنشتننآناهنشود‬ ‫ت جهننههنیهنظجوفنپلین‬ ‫بسته بنتی خوراک‬ )‫اریع (فسد فود‬ ‫بجخینپالرتیکنههنممکنناردنتهبنبجداسنتنیهنتغییجن‬ ‫ارتیجن‬ .‫سنگنده ت‬ .‫ممکنناردنآتشنبگیجنت‬ ‫پهکدنکهغذینیهنسوزنهمه‬ .‫بجاینحفظنسطوبدنبعتنازنآشپزینارتفهدهنک یت‬ ‫وسقهنچسبهن‬ ‫کهغذنبهزیهبینیهنتزئی هفن‬ .‫ممکنناردنموربنقوسنبجقینشونت‬ ‫تقطنازنکیسهنههینقهبلنروشیتننیهنمقهومندسنبجابجن‬...
  • Page 15 ‫کارکردها‬ ‫پانل کنترل‬ ‫دکمه گردشف‬ ‫دکمهنگجدشینسانبجاینت ظیمنمیزاننت ظیمهفنبجاینگزی شنشمهنبگجدانیتنبهنرمدن+نبجاین‬ .‫پهنلنرلونبهنصوسفنموادنرهخدنوننسنگنههینگونهگونینعجضهنمینشود.نبجاینبابودنکیفید،نظههجنواقعینتجنبتونناطالعنقهبلنتغییجنارد‬ .‫اتزایشنیهنبهنرمدن-نبجاینکههشنبگجدانیت‬ ‫تذکر‬ ‫وضعید آماده بکار:نبعتنازن5ندقیقهنعتمنتعهلیدندسنپهنلنک تجل،نتجنواسدنوضعیدنآمهدهنبکهسنشتهنکهنتقطنزمهننک ونیننشهنندادهن‬ .‫مینشود.نبعتنازن52ندقیقهنعتمنتعهلید،نتجنواسدنوضعیدنتوقفنمینشود‬ ‫دکمه تنظیم حالد‬ .‫دکمهنت ظیمنحهلدنسانبجاینانتخهبنحهلدنیهنعملکجدنآشپزینموسدننظجنتشهسندهیت‬ .‫ازنایننویژگینت اهنبجاینگجمننگهنداشنتنخوساکینکهنتهزهنپختهنشتهنارتفهدهنک یت‬ ‫گرم نگه داشنت‬ .‫ایننتجن5نبجنهمهنیخنزدایینسانبجاینایجهدنتسایالفنبجاینشمهنعجضهنمینک ت‬ ‫یخ زدایف پرقترف‬ ‫درره دما / توان‬ .‫بجاینتغییجندسرهندمهنیهنتواننارتفهدهنک یت‬ .‫بجاینسوشننونخهموشنکجدننصفحهنگجداننتشهسندهیت‬...
  • Page 16 ‫کارکردها‬ ‫مروری بر ویژگف‬ ‫حتاکثر زمان‬ ‫دمای پیش فرض‬ ‫طیف دما‬ ‫ویژگف‬ ‫حتاکثر زمان‬ ‫دمای پیش فرض‬ ‫طیف دما‬ ‫ویژگف‬ ‫مینتوانیتنازنسوغننکمتجیندسنمقهیسهنبهنرجخنکجدننبهنرجخنکننسوغ ین‬ ‫ارخ کردن با‬ ‫حالد خودکار‬ .‫ارتفهدهنکجدهنوندسنعیننحهلننتهیجنخوشنطعمینسانبتردنآوسیت‬ )‫کمف روغن‬ ‫همرفد گرما‬ ‫حالد داتف‬ ‫06ندقیقه‬ ‫081ندسرهنرهنتینگجاد‬ ‫04نتهن032ندسرهنرهنتینگجاد‬ ‫خودکار‬ ‫بجاینآشپزههینتهزهنکهس،نایننتجندسنمجموعن02نبجنهمهنآشپزینخودکهسنسانعجضهن‬ ‫امل دنههینگجمنکجدننگجمهنتولیتنکجدهنکهنبهنطوسنیک واخدنتورطنپ کهن‬ .‫مینک...
  • Page 17 ‫حالد داتف‬ ‫احتیاط‬ .‫همیشهنازندرتکشنتجندسنه گهمنخهسجنکجدننخوساکنارتفهدهنک یت‬ ‫مرحله 1 حالد انتخاب‬ ‫ننشهنن‬ ‫ه گهمیکهندمهینداخلنتجنبعتنازنآشپزینداغنارد،نتجنمهیکجوویونممکنناردنبجاینخ کنشتننبجاین5ندقیقهنکهسنک ت.ن‬ ‫دادهنخواهتنشت‬ ‫دکمهنت ظیمنحهلدنسانبجاینانتخهبنحهلدندرتینبگجدانیت،نبجاینمثهلن‬ .‫همجتدنگجمه.ندمهینپیشنتجضنچشمکنمینزنت‬ ‫برای تغییر متف آشپزی در حین آشپزی‬ ‫ازندکمهنگجدشینبجاینتغییجنمتفنآشپزینارتفهدهنک یت.نتغییجافنایجهدن‬ ‫شتهنتوس ا ً ناعمهلنمینشونتنونتجنبهنت ظیمهفنرتیتنبهنآشپزینادامهنمین‬ .‫دهت‬ ‫مرحله 2 دما یا درره توان را تنظیم کنیت‬ ‫ازندکمهنگجدشینبجاینت...
  • Page 18 ‫کارکردها‬ ‫برای متوقف کردن کارکرد‬ ‫همرفد گرمای ترکیبف‬ ‫)نسانبجاینتوقفنکهسکجدنیکبهس،نبجاینلغونحهلدنتعلیندوبهسنون‬ (‫توقفن‬ ‫ایننحهلدنتجکیبینانجژینمهیکجوویونسانبهنهواینداغنتجکیبنکجدهنوندسننتیجهنزمهننآشپزینسانکههشندادهنونیکنرطحنقاوهناینونتجدنسانسوین‬ .‫بجاینخهموشنکجدننتجنبجاینصجتهنروییندسننیجونرهنبهسنتشهسندهیت‬ ‫خوساکنایجهدنمینک ت.نازنایننویژگینبجاینهمهننوعنگوشدنونمجغنبهناضهتهنخوساکنونگجاتین،نکیکنپفنکجدهنونکیکنههینربکنمیوهنای،ن‬ .‫پهینونکجامبل،نربزیجهفنت وسی،نارکوننوننهننارتفهدهنک یت‬ 4‫مجحلهن‬ 3‫مجحلهن‬ 2‫مجحلهن‬ 1‫مجحلهن‬ > > > ‫همرفد گرمای‬ ‫همرفد گرما‬ ‫پیش گرم کردن‬ ‫زمان آشپزی‬ ‫درره دما و توان‬ ‫ترکیبف‬ ‫امل دنههینگجمنکجدننگجمهنتولیتنکجدهنکهنبهنطوسنیک واخدنتورطنپ کهنهمجتدنگجمهندسنتجنتوزیعنمینشود.نمینتوانیتنازنشبکهنپهییننیهن‬ ‫شبکهنپهییننیهنتجکیبنشبکهنپهییننونبشقهبنروخهسینسانسوین‬...
  • Page 19 ‫کباب پز‬ ‫مایکروویو‬ .‫امل دنههینگجمنکجدننگجمهنتولیتنمینک ت.نمطمئننشویتنکهندسنوضعیدناتقینبهش ت‬ ‫امواجنمهیکجوویونازننوعنامواحنالکتجومغ هطیسینبهنتجکهنسنزیهدنهست ت.نانجژینمهیکجوویونبهنغذانامکهننمیندهتنکهنپختهنیهندوبهسهنگجمن‬ .‫شودنبتوننای کهنشکلنیهنسنگنآننتغییجنک ت‬ 4‫مجحلهن‬ 3‫مجحلهن‬ 2‫مجحلهن‬ 1‫مجحلهن‬ .‫ت اهنازنظجفنخوساکپزینمخصوصنتجنارتفهدهنک یت‬ > > > ‫زمان آشپزی‬ ‫کباب پز‬ 4‫مجحلهن‬ 3‫مجحلهن‬ 2‫مجحلهن‬ 1‫مجحلهن‬ > > > ‫شبکهنبهالنیهنتجکیبنشبکهنبهالنونبشقهبنروخهسینسانسوینصفحهن‬ ‫زمان آشپزی‬ ‫میزان نیرو‬ ‫مایکروویو‬ .‫گجداننقجاسندهیت‬...
  • Page 20 ‫کارکردها‬ ‫حالد خودکار‬ ‫منقل ترکیبف‬ ‫ایننتجن3نحهلدنخودکهسنمختلفنسانبجاینایجهدنتسایالفنبجاینشمهنعجضهنمینک ت.نرجخنکجدننبهنکمینسوغن،نآشپزینخودکهسنونیخنزدائین‬ ‫امل دنههینگجمنکجدننگجمهنتولیتنکجدهنکهنتورطنانجژینمهیکجوویونتقویدنمینشود.نت اهنازنظجوفنخوساکپزینمخصوصنتجنازنقبیلنشیشهن‬ .‫پجتوان.نحهلتینسانانتخهبنک یتنکهنبجایننیهزههینشمهنم هربنتجیننبهشت‬ .‫اینیهنظجوفنرجامیکنارتفهدهنک یت‬ 4‫مجحلهن‬ 3‫مجحلهن‬ 2‫مجحلهن‬ 1‫مجحلهن‬ ‫مرحله 1 حالد انتخاب‬ > > > ‫دکمهنت ظیمنحهلدنسانبجاینانتخهبنیکنحهلدنخودکهسن(ارخ کردن با‬ ‫زمان آشپزی‬ ‫میزان نیرو‬ ‫منقل ترکیبف‬ ‫کمف روغننو آشپزی خودکار)نگجدانتهنیهنیخ زدائف پرتواننسانتشهسندهیت.ن‬ ‫شبکهنبهالنیهنتجکیبنشبکهنبهالنونبشقهبنروخهسینسانسوینصفحهن‬...
  • Page 21 ‫یخ زدایف پرقترف‬ ‫ارخ کردن با کمف روغن‬ ‫ایننتجن5نبجنهمهنیخنزدایینسانبجاینایجهدنتسایالفنبجاینشمهنعجضهنمینک ت.نزمهننونندسرهنتواننبجارهسنبجنهمهنانتخهبنشتهنبهنطوسنخودکهسن‬ ‫ایننتجن21نبجنهمهنسانبجاینایجهدنتسایالفنبجاینشمهنعجضهنمینک ت.نمینتوانیتنازنسوغننکمتجیندسنمقهیسهنبهنرجخنکجدننبهنرجخنکننسوغ ین‬ .‫ت ظیمنمینشونت‬ ‫ن(رجخنکجدننبهنکمینسوغن)نتجکیبینازنهمجتدنگجمه،ن‬Slim‫ن‬Fry‫ارتفهدهنکجدهنوندسنعیننحهلننتهیجنخوشنطعمینسانبتردنآوسیت.نبجنهمهنههین‬ .‫امل دنههینحجاستینبهالنو/یهنانجژینمهیکجوویونسانایجهدنمینک ت‬ 3‫مجحلهن‬ 2‫مجحلهن‬ 1‫مجحلهن‬ > > 3‫مجحلهن‬ 2‫مجحلهن‬ 1‫مجحلهن‬ ‫وزن‬ 5 ‫1 تا‬ ‫یخ زدایف پرقترف‬ > > ‫انتازه خوراک‬ 12 ‫1 تا‬ ‫ارخ...
  • Page 22 ‫کارکردها‬ ‫بوگیری‬ ‫احتیاط‬ .‫ازنایننقهبلیدنبجاینازنبیننبجدننبوینمتعفننازنتجنبهنطوسنمجتبنارتفهدهنک یت‬ .‫همیشهنازندرتکشنتجندسنه گهمنخهسجنکجدننخوساکنارتفهدهنک یت‬ ‫ازنایننقهبلیدنبجاینگجمنکجدنندوبهسهنخوساکنههینرجدنارتفهدهننک یت.نازنایننویژگینت اهنبجاینگجمننگهنداشنتنخوساکینکهنتهزهن‬ ‫دکمهنگجدشینسانبجاینانتخهبنبوگیجینبگجدانیت.نزمهننپیشنتجضن‬ .‫پختهنشتهنارتفهدهنک یت‬ .‫(00:50)نچشمکنمینزنت‬ .‫ایننقهبلیدنسانبجاینبیشنازن1نرهعدنارجاننک یت.ندسنغیجنای صوسفنممکنناردنبجنسوینکیفیدنخوساکنتأثیجنداشتهنبهشت‬ .‫ننپوشهنیت‬Keep‫ن‬Warm‫بجاینحفظنتجدینخوساک،نآنجانبهن‬ ‫تذکر‬ ‫ (قبول)نسانبجاینپذیجشنزمهننپیشنتجضنتشهسندادهنیهنازندکمهن‬OK .‫بجاینتغییجندمهندسنطولنریکل،ن نسانتشجدهنونمجحلهن2نتوقنسانتکجاسنک یت‬ .‫گجدشینبجاینتغییجنزمهننتهنحتاکثجن51ندقیقهنارتفهدهنک یت‬ Keep Warm ‫راهنمای‬ ‫متف انتظار‬ ‫انتازه وعته‬ ‫داتورالعمل‬ ‫خوراک‬ .‫)نسانتشهسندهیت‬ (‫کهستهننکهنمتهمنشت،نشروعن‬ )‫(دقیقه‬ )‫غذائف (گرم‬ ‫بجاینگجمننگهنداشنتنگوشد،نمجغ،نگجاتین،نپیتزا،نریبنزمی...
  • Page 23 ‫آشپزی هوشمنت‬ ‫آشپزی خودکار‬ ‫انتازه وعته غذائف‬ ‫داتورالعمل‬ ‫خوراک‬ )‫(گرم‬ )‫ (ارخ کردن بتون روغن‬SLIM FRY ‫راهنمای‬ ‫ریبنزمی ینههینخاللنشتهنبجاینتجنسانبهنطوسنیکتردندسنبشقهبن‬ 350-300 ‫چیپس تنوری یخ زده‬ ‫انتازه وعته غذائف‬ ‫کجارتینپخشنک یت.نبشقهبنسانسوینصفحهنتلزینپهییننقجاسندهیت.ن‬ 450-400 ‫داتورالعمل‬ ‫خوراک‬ )‫(گرم‬ .‫پسنازنآشپزینبجاین2نتهن3ندقیقهنم تظجنشویت‬ ‫ربزیجهفنتهزهنسانقهچنک یتن(بجاینمثهلنقطعهفنتلفل،نپیهز،نقهچن‬ 250-200 ‫ابزیجاف پخته‬ ‫میگوههینیخنزدهنسانبهنطوسنیکتردندسنبشقهبنکجارتینپخشن‬...
  • Page 24 ‫آشپزی هوشمنت‬ ‫راهنمای آشپزی خودکار‬ ‫انتازه وعته غذائف‬ ‫داتورالعمل‬ ‫خوراک‬ )‫(گرم‬ ‫انتازه وعته غذائف‬ ‫داتورالعمل‬ ‫خوراک‬ )‫(گرم‬ ‫ترکیباف‬ 1100-1000 ‫الزانیای خانگف‬ ‫2نقهشقنغذاخوسینسوغننزیتون،ن005نگجمنگوشدنگورهلهنچجخن‬ ‫الزانیهینیخنزدهنساندسنیکنظجفنمقهومنبجاینتجنم هربنقجاسندهیت.ن‬ 450-400 ‫الزانیای یخ زده‬ ‫کجده،ن001نگجمنرسنگورهنتجنگی،ن001نمیلینلیتجننآبگوشدن‬ ‫ظجفنسانسوینصفحهنتلزینپهییننقجاسندهیت.نپسنازنآشپزینبجاین3نتهن4ن‬ ‫گورهله،ن051نگجمنوسقهنههینخشکنالزانیه،ن1نعتدنپیهزن(خجدنشته).ن‬ .‫دقیقهنم تظجنشویت‬ ‫1نقهشقنغذاخوسینبجگنههینخشکنرعفجی،نآویشن،نسیحهننازنهجن‬ ‫کتام،ن002نگجمنپ یجنمهتزوسالینسنتهنشته‬ ‫پیتزاینیخنزدهنسانسوینصفحهنمیلهناینپهئیننقجاسندهیت.نپسنازنآشپزین‬ 350-300 ‫پیتزا باریک یخ زده‬ ‫روش‬...
  • Page 25 ‫انتازه وعته غذائف‬ ‫انتازه وعته غذائف‬ ‫داتورالعمل‬ ‫خوراک‬ ‫داتورالعمل‬ ‫خوراک‬ )‫(گرم‬ )‫(گرم‬ ‫ترکیباف‬ 500-400 ‫کیش کوچک خانگف‬ )‫ترکیباف (0021-0521 گرم‬ 650-600 ‫گراتین خانگف‬ ‫شیجی ی‬ ‫008نگجمنریبنزمی ی،ن001نمیلینلیتجنشیج،ن001نمیلینلیتجنخهمه،ن‬ 1250-1200 ‫002نگجمنآسد،ن08نگجمنکجه،ن1نعتدنتخمنمجغ‬ ‫05نگجمنتخمنمجغنزدهنشته،ن1نقهشقنقهشقنغذاخوسینمنک،نتلفل،ن‬ ‫مخلوط‬ ‫روزنه تینازنهجنکتام،ن051نگجمنپ یجنمهتزوسالینسنتهنشته،نکجه،ن‬ ‫03نگجمنبیکن،نبشکلنمکعب،ن06نگجمنخهمه،ن06نگجمنخهمهن‬ ‫آویشن‬ ‫تجش،ن2نعتدنتخمنمجغ،ن04نگجمنپ یجنسنتهنشته،نمنکنونتلفل‬ .‫*نبجاین006-056نگجم،نازننصفنایننمقهدیجنارتفهدهنک یت‬ ‫روش‬...
  • Page 26 ‫آشپزی هوشمنت‬ ‫انتازه وعته غذائف‬ ‫انتازه وعته غذائف‬ ‫داتورالعمل‬ ‫خوراک‬ ‫داتورالعمل‬ ‫خوراک‬ )‫(گرم‬ )‫(گرم‬ ‫051نگجمنمهردنطبیعینساندسن5نت جهننرجامیکنیهنظجفنشیشهن‬ ‫مااد - ظرف کوچک‬ ‫ری هنمجغنسانآبکشینکجده،ندسنچهش ینخوابهنتهنونسوینصفحهنمیلهن‬ 400-300 ‫اینه مرغ کبابف‬ ‫اینکوچکنبهنطوسنیکتردنتوزیعنک یتن(03نگجمندسنهجنکتام).ن‬ ‫اینبهالنقجاسندهیت.نبهنمحضنای کهنصتاینبیپنش یتهنشتنپشدنون‬ 600-500 ‫001نمیلینلیتجنشیجنسانبهنهجنت جهنناضهتهنک یت.نازنشیجنپجدوامن‬ .‫سونک یت.نپسنازنآشپزینبجاین2نتهن3ندقیقهنم تظجنشویت‬ ‫ارتفهدهنک یتن(دمهیناتهق؛ن5,3ندسصتنچجبی).نهجنت جهننسانبهنالیهن‬ ‫بهنتیلهنمههینآزادنبهنقلمونسوغننونچهش...
  • Page 27 )‫ (یخ زدایف‬Power Defrost ‫راهنمای‬ ‫انتازه وعته غذائف‬ ‫داتورالعمل‬ ‫خوراک‬ )‫(گرم‬ ‫انتازه وعته غذائف‬ ‫داتورالعمل‬ ‫خوراک‬ )‫(گرم‬ ‫میوهنههنسانبهنطوسنیکتردنسوینیکنظجفنشیشهناینمسطحن‬ 600-100 ‫میوهن‬ ‫پخشنک یت.نایننبجنهمهنبجاینهمهننوعنمیوهنم هربنارد.نبجاین5نتهن‬ ‫لبهنههنسانبهنوسقهنآلومی یمینبپوشهنیت.نه گهمیکهنتجنبیپنکجد،ن‬ 1500-200 ‫گوشدن‬ .‫02ندقیقهنم تظجنشویت‬ ‫گوشدنسانبجگجدانیت.نایننبجنهمهنبجاینگوشدنگورهله،نبجه،نخوک،ن‬ ‫ارتیک،نگوشدنبهنارتخواننونگوشدنخجدشتهنم هربنارد.ن‬ .‫بجاین02نتهن06ندقیقهنم تظجنشویت‬ 1500-200 ‫رجنساننههنونبهلنههنسانبهنکهغذنآلومی یمینبپوشهنیت.نه گهمیکهنتجن‬ ‫مجغن‬ ‫بیپنکجد،نمجغنسانبجگجدانیت.نایننبجنهمهنبجاینمجغندسرتهنبهناضهتهن‬...
  • Page 28 ‫آشپزی هوشمنت‬ ‫آشپزی داتف‬ ‫ابزیجاف تازه‬ .‫ازنیکنظجفنیپجکسندسنداسنشیشهناینارتفهدهنک یت‬ .‫03نتهن54نمیلینلیتجنآبنرجدنبجاینهجن052نگجمناضهتهنک یت‬ ‫راهنمای آشپزی مایکروویو‬ ‫یکبهسندسنطولنآشپزینونیکنبهسنبعتنازنآشپزینهمنبزنیت.ن‬ .‫ازنظجوفنتلزیندسنحهلدنمهیکجوویونارتفهدهننک یت.نهمیشهنظجوفنخوساکنسانسوینصفحهنگجداننقجاسندهیت‬ .‫پسنازنآشپزینادویهنبزنیت‬ .‫توصیهنمینشودنکهنخوساکنسانبجاینکسبنباتجینننتهیجنبپوشهنیت‬ .‫بجاینآشپزینرجیعنتج،نتوصیهنمینشودنکهنبهنقطعهفنکوچکنتجنهمشکلنخجدنک یت‬ .‫پسنازنای کهنآشپزینمتهمنشت،نبگذاسیتنکهنخوساکندسنبخهسنخودشنرهنبیفتت‬ .‫همهنربزیجهفنتهزهنسانبهنارتفهدهنازنتواننکهملنمهیکجوویون(009نواف)نبپزیت‬ ‫ابزیجاف یخ زده‬ )‫متف انتظار (دقیقه‬ )‫متف آشپزی (دقیقه‬ )‫انتازه وعته غذائف (گرم‬ ‫خوراک‬ .‫ازنیکنظجفنیپجکسندسنداسنشیشهناینارتفهدهنک یت‬ ‫براکلف‬ ‫ربزیجهفنساندوبهسندسنطولنآشپزینونیکنبهسنبعتنازنآشپزینهمنبزنیت.ن‬...
  • Page 29 ‫برجن و پااتا‬ )‫متف انتظار (دقیقه‬ )‫متف آشپزی (دقیقه‬ )‫انتازه وعته غذائف (گرم‬ ‫خوراک‬ .‫دسنطولنآشپزینونبعتنازنآننگاگههنهمنبزنیت‬ .‫بهنطوسندسنبهزنبپزیتنوندسنطولنرهناتتهدنندسنظجفنسانبگذاسیت.نرپسنآبنسانکهم ال ً نتخلیهنک یت‬ ‫قارچ‬ .‫برجن:نازنیکنظجفنبزسگنشیشهناینپیجکسندسنداسندسنمقهبلندونبجابجنشتننحجمنبججننارتفهدهنک یت‬ .‫پااتا:نازنیکنظجفنپیجکسنشیشهناینبزسگنارتفهدهنک یت‬ ‫قهسچنکوچکنکهملنیهنقهسچنخجدنشتهنسانآمهدهنک یت.نآبناضهتهننک یت.نسوینآننآبنلیموتجشنبپهشیت.ن‬ .‫منکنونتلفلنبزنیت.نآبنآنجانقبلنازنمصجفنتخلیهنک یت‬ ‫متف انتظار‬ ‫متف آشپزی‬ ‫انتازه وعته‬ ‫داتورالعمل‬ )‫نیرو (واف‬ ‫خوراک‬ )‫(دقیقه‬...
  • Page 30 ‫آشپزی هوشمنت‬ ‫دوباره گرم کردن‬ ‫متف انتظار‬ ‫متف آشپزی‬ )‫نیرو (واف‬ ‫انتازه خوراک‬ ‫خوراک‬ .‫خوساکنههینبزسگنازنقبیلنشقهنگوشدنساندوبهسهنگجمننک یتنچوننبهنساحتینزیهدنپختهنمینشونت‬ )‫(دقیقه‬ )‫(دقیقه‬ .‫بجایناحتیهطنخوساکنههنساندسندسرهفنتواننپهییننتجندوبهسهنگجمنک یت‬ .‫دسنطولنآشپزینونبعتنازنآننخوبنهمنبزنیت‬ 6/5-5/5 ‫053نگجم‬ )‫پااتای توپر با ا ُ س (ارد شته‬ ‫دسننموسدنمهیعهفنوننغذاههینبچهنمحتهطنبهشیت.نبهنیکنقهشقنپالرتیکینیهنمیلهنشیشهناینهمنزدن،نقبل،ندسنطولنونبعتنازنآشپزین‬ ‫همنبزنیتنتهنازنروشنآمتننتوسانینونروختگینرلوگیجینشود.نآناهنساندسنطولنمتفنانتظهسندسنتجننگهنداسیت.نزمهنندوبهسهنگجمنکجدنن‬ ‫پهرتهینپجشتهن(بجاینمثهلنساویولی،نتوستلی ی)نساندسنبشقهبنرجامیکنمسطحنقجاسندهیت.نسوین‬ .‫طوالنینتجینسانازنانواعندیگجنخوساکناختصهصندهیت‬ ‫آننیکندسنپالرتیکینقجاسندهیت.ندسنحینندوبهسهنگجمنشتننونقبلنازنانتظهسنونمصجفنگاگههنهمن‬ .‫متفنانتظهسنتوصیهنشتهنبعتنازندوبهسهنگجمنکجدنن2نتهن4ندقیقهنمینبهشت.نبجاینیهدآوسینبهنرتولنزیجنمجارعهنک یت‬ .‫بزنیت‬ ‫مهیعهف‬...
  • Page 31 ‫یخ زدائف‬ ‫متف انتظار‬ ‫متف یخ زدایف‬ ‫انتازه وعته غذائف‬ ‫خوراک‬ ‫غذاینم جمتنسانسوینیکنظجفنبتونندسپوشنم هربنبجاینمهیکجوویونقجاسندهیت.ندسنحیننیخنزدایینواسونهنکجدهنونمهیعهفنسانخهلینک یتنونندلن‬ )‫(دقیقه‬ )‫(دقیقه‬ )‫(گرم‬ ‫ونرگجنسانبعتنازنیخنزدایینخهسجنک یت.نبجاینیخنزدایینرجیعنتج،نخوساکنسانبهنقطعهفنکوچکنتجنبجیتهنونقبلنازنیخنزداییندسنوسقهنآلومی یمین‬ ‫بپیچیت.نه گهمیکهنرطحنخهسرینخوساکنیخنزدهنشجوعنبهنآبنشتننکجد،نیخنزدایینسانمتوقفنکجدهنونبهنطوسیکهندسنرتولنزیجنقیتنشتهن‬ 20-5 1/5-1 ‫2نقطعه‬ )‫س ُ لنههیننهنن(هجکتامنحتودن05نگجم‬ ‫نان‬ ‫بگذاسیتنبهقینمبهنت.ن‬ 3/5-2 ‫4نقطعه‬ .‫دسرهنتواننپیشنتجضن(081نواف)نسانبجاینیخنزدایینتغییجننتهیت‬ 4/5-4 ‫بجشته/رهنتویچ‬ ‫متف انتظار‬ ‫متف یخ زدایف‬ ‫انتازه...
  • Page 32 ‫آشپزی هوشمنت‬ ‫کباب کردن‬ ‫زمان آشپزی‬ ‫زمان آشپزی‬ ‫حالد‬ ‫انتازه خوراک‬ ‫خوراک‬ )‫(طرف دوم) (دقیقه‬ )‫(طرف اول) (دقیقه‬ ‫زمان آشپزی‬ ‫زمان آشپزی‬ ‫حالد‬ ‫انتازه خوراک‬ ‫خوراک‬ )‫(طرف دوم) (دقیقه‬ )‫(طرف اول) (دقیقه‬ 24-20 23-19 ‫054نوافن+نکبهبنپز‬ ‫0021نتهن0031نگجم‬ ‫مرغ بریان‬ 2/5-2 4/5-3/5 ‫تقطنکبهبنپز‬...
  • Page 33 ‫راهنمای همرفد گرما‬ ‫بشقاب اوخاری‬ .‫توصیهنمینک یمنکهنبشقهبنکجارتینساندسنحهلیکهنسوینصفحهنگجدانناردنبجاین3نتهن4ندقیقهنپیشنگجمنک یت‬ ‫همرفد گرما‬ ‫دسنحهلدنهمجتدنگجمه،نامل دنگجمنکجدننونپ کهنسویندیواسهنرهنبینبهنطوسنهمزمهننکهسنمینک تنتهنگجمهینداخلناتهقکنآشپزینگجدشنپیتان‬ ‫آشپزی‬ ‫پیش گرم کردن‬ ‫ک ت.نازنایننحهلدنبجاینبیسکوید،نارکوننههینرتاگهنه،ننهننلقمهناینونکیکنبهناضهتهنکیکنمیوه،ننهننخهمهناینونروتلهنارتفهدهن‬ )‫انتازه وعته غذائف (گرم‬ ‫خوراک‬ ‫ک یت.نازنهمهنظجوف،نقوطینههنونوسقهنههینشیجی ینپزینمقهومنبجاینتجنعهدین-نهجنچیزینکهنمعمو ال ً نبجاینتجنهواپزینمجرومنارتفهدهنمین‬ )‫زمان (دقیقه‬ ‫حالد‬ )‫زمان (دقیقه‬ ‫حالد‬ .‫ک یتن-نمینتواننارتفهدهنمنود‬ ‫مایکروویو+هواپزی‬ ‫بیکن‬...
  • Page 34 ‫آشپزی هوشمنت‬ )‫متف آشپزی (دقیقه‬ ‫حالد‬ )‫انتازه وعته غذائف (گرم‬ ‫خوراک‬ )‫متف آشپزی (دقیقه‬ ‫حالد‬ )‫انتازه وعته غذائف (گرم‬ ‫خوراک‬ 40-38 ‫081نوافن+ن071ندسرهنرهنتینگجاد‬ 1000-900 )‫کیش خانگف (انتازه بزرگ‬ 11-9 ‫001نوافن+ن061ندسرهنرهنتینگجاد‬ )‫053ن(6نقطعه‬ ‫رول های نان یخ زده‬ ‫تجنسانبهنارتفهدهنازنحهلدنهمجتدنگجمهنبتوننبشقهبنکجارتینبهن071ندسرهنرهنتینگجادنپیشنگجمن‬ .‫س ُ لنههیننهننسانبهنصوسفندایجهنسوینصفحهنمیلهناینپهئیننقجاسندهیت.ن2نتهن3ندقیقهنم تظجنشویت‬ ‫ک...
  • Page 35 ‫راهنمای آشپزی با بخار‬ )‫متف آشپزی (دقیقه‬ ‫حالد‬ )‫انتازه وعته غذائف (گرم‬ ‫خوراک‬ )‫متف آشپزی (دقیقه‬ ‫حالد‬ )‫انتازه وعته غذائف (گرم‬ ‫خوراک‬ 18-15 ‫009نواف‬ ‫برجن‬ ‫کنگر فرنگف‬ ‫009نواف‬ )‫003نن(1نتهن2نقطعه‬ ‫بججنننیمنپزنساندسنکهرهنقجاسندهیت.ن005نمیلینلیتجنآبنرجدناضهتهنک یت.ندسنآننسانبگذاسیت.نپسنازنپخنتن‬ ‫بگذاسیتنکهنبججننرفیتنبجاین5ندقیقهنونبججننقاوهناینبجاین01ندقیقهنبهقینمبهنت.نبجاین5نتهن01ندقیقهن‬ ‫ک گجنتجنگینسانآبکشینونمتیزنک یت.ندسنکهرهنقجاسندهیت.نیکنقهشقنغذاخوسینآبنلیموناضهتهن‬ .‫م تظجنشویت‬ .‫ک یت.ندسنآننسانبگذاسیت.نبجاین1نتهن2ندقیقهنم تظجنشویت‬ ‫009نواف‬...
  • Page 36 ‫آشپزی هوشمنت‬ ‫اریع و آاان‬ ‫آشپزی پودینگ‬ ‫پودسنمخلوطنپودی گنبهنشکجنونشیجن(005نمیلینلیتج)نسانبهندنبهلنکجدنندرتوسالعملنههینرهزنتهنمخلوطنکجدهنونخوبنهمنبزنیت.نازنیکن‬ ‫کهرهنپیجکسنشیشهناینبهنانتازهنم هربنبهندسپوشنارتفهدهنک یت.نبهنطوسندسنبستهنبجاین5/6نتهن5/7ندقیقهنونبهنارتفهدهنازن009نوافن‬ ‫آب کردن کره‬ .‫بپزیت.نچ تیننبهسندسنطولنآشپزینهمنبزنیت‬ ‫05نگجمنکجهنساندسنیکنظجفنکوچکنشیشهناینعمیقنقجاسندهیت.نسوینآننیکندسنپالرتیکینقجاسندهیت.نبهنارتفهدهنازن009نوافنبجاین03نتهن04ن‬ .‫ثهنیهنگجمنک یتنتهنکجهنآبنشود‬ ‫برشته کردن خالل های بادام‬ ‫03نگجمنخاللنبهدامنسانبهنطوسنیکتردنسوینبشقهبنرجامیکنبهنانتازهنمتورطنپخشنک یت.نچ تیننبهسندسنحیننبجشتهنکجدننبجاین5/3ن‬ ‫آب کردن شکالف‬ ‫تهن5/4ندقیقهنبهنارتفهدهنازن006نوافنهمنبزنیت.نبگذاسیتنبجاین2نتهن3ندقیقهندسنتجنبهقینمبهنت.نازندرتکشنتجندسنه گهمنبیجوننآوسدننارتفهدهن‬ ‫001نگجمنشکالفنساندسنیکنظجفنکوچکنشیشهناینعمیقنقجاسندهیت.نبهنارتفهدهنازن054نوافنبجاین3نتهن5نثهنیهنگجمنک یتنتهنشکالفنآبن‬ !‫ک یت‬ !‫شود.نیکیندوبهسندسنحیننحلنشتننهمنبزنیت.نازندرتکشنتجندسنه گهمنبیجوننآوسدننارتفهدهنک یت‬ ‫آب...
  • Page 37 ‫حل مشکالف‬ ‫ممکنناردندسنارتفهدهنازنایننتجنبهنمشکالتینموارهنشویت.ندسنایننصوسف،نابتتانبهنرتولنزیجنمجارعهنکجدهنونتوصیهنههنسانامتحهننک یت.ن‬ ‫ن‬ .‫نمتهسنبگیجیت‬Samsung‫اگجنمشکلنادامهنپیتانکجدنیهناگجنهجگونهنکتناطالعهتینسوینمنهیشگجنظههجنشت،نبهنمجکزنمحلینختمهفن‬ ‫اقتام‬ ‫علد‬ ‫مشکل‬ ‫نقاط کنترل‬ ‫پسنازنآشپزینبجاینمتفنطوالنی،نبگذاسیتنکهنتجن‬ ‫تجنبجاینمتفنطوالنینآشپزینمینکجدهن‬ ‫نیجوندسنحیننکهسکجدنخهموشن‬ .‫اگجنتجنمشکلینپیتانکجد،نابتتانبهنرتولنزیجنمجارعهنکجدهنونتوصیهنههنسانامتحهننک یت‬ .‫خ کنشود‬ .‫ارد‬ .‫مینشود‬ ‫اقتام‬ ‫علد‬ ‫مشکل‬ .‫بهنصتاینپ کهنخ کنرهزینگوشنک یت‬ .‫پ کهنخ کنرهزینکهسنمنینک ت‬ ‫اطالعاف کلف‬ .‫خوساکنساندسنتجنقجاسندهیت‬ ‫ارتفهدهنازنتجنبتوننقجاسندادننخوساکندسن‬ .‫داخلنآن‬ .‫موادنخهسرینسانبیجوننآوسدهنوندوبهسهنامتحهننک یت‬ ‫موادنخهسرینممکنناردندسنبینندکمهنههن‬ ‫دکمهنههنسانمنینتوانندسردن‬...
  • Page 38 ‫حل مشکالف‬ ‫اقتام‬ ‫علد‬ ‫مشکل‬ ‫اقتام‬ ‫علد‬ ‫مشکل‬ ‫خجورینتواننکهندسنحیننآشپزینتغییجنمینک تن‬ ‫سوش هیینبستگینبهنتغییجافندسنخجورین‬ ‫سوش هییندسنداخلنتجنمتفهوفن‬ ‫مقتاسنخوساکنسانکههشندادهنونقهبلیدنساندوبهسهن‬ .‫مقتاسنزیهدینغذانپختهنمینشود‬ .‫قهبلیدنیخنزدایینکهسنمنینک ت‬ ‫نشهنهنخجابنکهسنکجدنننیسد.ناینننشهنهنخجابنکهسن‬ .‫تواننبجارهسنقهبلیدنتغییجنمینک ت‬ .‫ارد‬ ‫شجوعنک یت.ن‬ .‫کجدننتجننیسد‬ ‫چجاغنداخلینممکنناردندسنه گهمنکهسکجدنقهبلیدن‬ .‫دسیچهنبجاینمتفنطوالنینبهزنمهنتهنارد‬ ‫چجاخنداخلینکمننوسناردنیهن‬ .‫اینننشهنهنخجابنکهسنکجدننتجننیسد‬ ‫پ کهنخ کنرهزینبجاینهواگیجینتجنبهن‬ ‫آشپزینمتهمنشتهنولینپ کهن‬ ‫نبهنطوسنخودکهسنخهموشنشود.ندسیچهنسانبستهن‬Eco .‫سوشننمنینشود‬ ‫متفن3ندقیقهنبعتنازنمتهمنشتننآشپزینبهن‬ .‫خ کنرهزینه وزنکهسنمینک ت‬ ‫"ن(لغو)نسانتشهسن‬Cancel"‫وندوبهسهنبهزنک...
  • Page 39 ‫اقتام‬ ‫علد‬ ‫مشکل‬ ‫اقتام‬ ‫علد‬ ‫مشکل‬ ‫فر‬ ‫کباب پز‬ .‫دسیچهنسانبستهنوندوبهسهنامتحهننک یت‬ .‫دسیچهنبهزنارد‬ .‫تجنگجمنمنینشود‬ ‫اینننشهنهنخجابنکهسنکجدنننیسدنوناگجنتجنسانبجاین2ن‬ ‫دسنحیننکهسکجدناولیه،نه گهمیکهنبجاین‬ ‫دسنحیننکهسکجدندودنبیجونن‬ .‫تهن3نبهسنساهنبیهنتازیتنبهیتنمجتفعنشود‬ ‫اولیننبهسنازنتجنارتفهدهنمینک یت،ندودنازن‬ .‫مینآیت‬ ‫اینننشهنهنخجابنکهسنکجدنننیسدنوناگجنتجنسانبجاین2ن‬ ‫دسنحیننکهسکجدناولیه،نه گهمیکهنبجاین‬ ‫دسنحیننپیشنگجمنکجدنندودن‬ .‫امل دنههینگجمنکجدننرهطعنمینشود‬ .‫تهن3نبهسنساهنبیهنتازیتنبهیتنمجتفعنشود‬ ‫اولیننبهسنازنتجنارتفهدهنمینک یت،ندودنازن‬ .‫بیجوننمینآیت‬ .‫امل دنههینگجمنکجدننرهطعنمینشود‬ ‫بگذاسیتنکهنتجنخ کنشودنونرپسنغذانسانازنامل دن‬ .‫امل دنههینحجاستینغذانورودنداسد‬ .‫ههینحجاستینرتانک یت‬ ‫بگذاسیتنکهنتجنخ...
  • Page 40 ‫مشخصاف فنف‬ ‫نهمواسهنتالشنمینک تنکهنمحصوالتشنسانبابودندهت.ن‬SAMSUNG ‫ن‬ ‫کتهای اطالعاتف‬ .‫ب هبجایننمشخصهفنطجاحینوناینندرتوسالعملنههینکهسبجنبتونناطالعنقبلینم وطنبهنتغییجنمینبهش ت‬ .‫اگجنتجنکهسننک ت،نممکنناردنیکنکتناطالعهتینساندسنمنهیشگجنمشههتهنک یت.نبهنرتولنزیجنمجارعهنکجدهنونتوصیهنههنسانامتحهننک یت‬ ‫منبع نيرو‬ ‫032نولدن~ن05نهجتز‬ ‫اقتام‬ ‫توصیف‬ ‫ک ُ ت‬ ‫0582نواف‬ ‫حتاکثر نیرو‬ ‫مصرف نیرو‬ .‫ر سوسندمهنبهزنارد‬ ‫0541نواف‬ ‫مایکروویو‬ C-20 .‫نر سوسندمهنکوتههنارد‬ ‫کباب پز‬ ‫0522نواف‬ ‫ریمنبجقنتجنسانکشیتهنونبهنمجکزنمحلینختمهفن‬ ‫ایننکتنه گهمینظههجنمینشودننکهنتجنمنینتوانتنتعتیلن‬...
  • Page 41 ‫یادداشت‬ 41 ‫فاراف‬ SAMI12_DE68-04336G-02_FA.indd 41 2015-11-10 11:27:09...
  • Page 42 ‫یادداشت‬ ‫24 فاراف‬ SAMI12_DE68-04336G-02_FA.indd 42 2015-11-10 11:27:09...
  • Page 43 ‫یادداشت‬ 43 ‫فاراف‬ SAMI12_DE68-04336G-02_FA.indd 43 2015-11-10 11:27:09...
  • Page 44 .‫نمتهسنههینختمهتینبجاینتوضیحندسنموسدنعملکجدنمحصول،ننصبنصحیحنیهناجنهمنمتیزنکجدننیهنحفظنوننگاتاسینعهدینسانپوششنمنیندهت‬Samsung‫لطف ه ً نتورهنک یتنکهنگهسانتین‬ ‫رواالفنیهننظجاف؟‬ ‫یا از ما به آدرس آنالین زیر دیتن کنیت‬ ‫متاس بگیریت‬ ‫کشور‬ 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN www.samsung.com/ae/support (English) 183-CALL (183-2255) KUWAIT www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) 8000-GSAM (8000-4726) BAHRAIN...
  • Page 45 Microwave oven User manual SAMI12 SAMI12_DE68-04336G-02_EN.indd 1 2015-11-10 11:27:06...

  • Page 46: Table Of Contents

    Contents Contents Cooking Smart Safety instructions Auto cooking Important safety instructions Manual cooking Microwave function only Quick & Easy Oven function only - optional General safety Troubleshooting Microwave operation precautions Limited warranty Checkpoints Information codes Installation Technical specifications What’s included Installation site Turntable Maintenance...

  • Page 47: Safety Instructions

    Safety instructions • by clients in hotels, motels and other residential IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS environments; READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • bed and breakfast type environments. MICROWAVE FUNCTION ONLY Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens. WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven When heating food in plastic or paper containers, keep an eye must not be operated until it has been repaired by a competent...
  • Page 48 Safety instructions Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be This appliance can be used by children aged from 8 years and heated in microwave ovens since they may explode, even after above and persons with reduced physical, sensory or mental microwave heating has ended.

  • Page 49: Oven Function Only - Optional

    OVEN FUNCTION ONLY - OPTIONAL Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. WARNING: When the appliance is operated in the combination This appliance can be used by children aged from 8 years and mode, children should only use the oven under adult above and persons with reduced physical, sensory or mental supervision due to the temperatures generated.

  • Page 50: General Safety

    While the oven is operating, do not turn it off by unplugging the power cord. Do not insert fingers or foreign substances. If foreign substances enter the oven, unplug the power cord and contact a local Samsung service centre. 6 English SAMI12_DE68-04336G-02_EN.indd 6...

  • Page 51: Microwave Operation Precautions

    Microwave operation precautions Microwave oven precautions Only use microwave-safe utensils. Do not use metallic containers, gold or silver Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure trimmed dinnerware, skewers, etc. to microwave energy. Remove wire twist ties. Electric arcing may occur. •...

  • Page 52: Limited Warranty

    Limited warranty What’s included Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic Make sure all parts and accessories are included in the product package. If you defect if the damage to the unit or accessory was caused by the customer. Items...
  • Page 53 Accessories Roller ring Put in the centre of the base. It supports the turntable. The oven comes with different accessories that help you prepare different types of Turntable Put on the roller ring with the centre fitting the coupler. It food.

  • Page 54: Installation Site

    Installation Installation site Barbecue set The barbecue set consists of the roasting spit, coupler barbecue, and 6 skewers, making up the vertical multi- • Select a flat, level surface approx. 85 spit. Use this barbecue set to barbecue whole meats cm above the floor.

  • Page 55: Maintenance

    Samsung service centre for technical assistance. of the oven. Rinse and dry well. • If you want to replace the light bulb, contact a local Samsung service centre. Do not replace it yourself. To remove stubborn impurities with bad smells from inside the oven If you encounter a problem with the outer housing of the oven, first unplug •...

  • Page 56: Before You Start

    Before you start Before you start There are a couple of components that you should know before going directly to Sound On/Off a recipe. Before or during any cooking mode, you can set/change the clock or the kitchen timer to your needs. You can turn on or off the key tone, beep, or alarm.

  • Page 57: About Microwave Energy

    About microwave energy Cookware for microwave Microwaves are high-frequency electromagnetic waves. The oven uses the prebuilt Cookware used for Microwave Mode must allow microwaves to pass through magnetron to generate microwaves which are used to cook or reheat food without and penetrate food.
  • Page 58 Before you start Microwave- Microwave- Material Description Material Description safe safe Polystyrene Use to maintain moisture and Overheating may cause these Wax or grease-proof paper cups or prevent spattering. to melt. containers Fast-food : Microwave safe : Use caution : Microwave unsafe Paper bags or These may catch fire.

  • Page 59: Operations

    Operations Control panel 11 Child Lock Press and hold for 3 seconds to activate or deactivate. Child Lock is available only in Standby state. The front panel comes in a wide range of materials and colours. For improved quality, the actual appearance of the oven is subject to change without notice. 12 Value dial Turn the value dial to adjust the setting value for your selection.
  • Page 60 Operations Feature overview Temperature Default Feature Max. time range temperature Temperature Default Feature Max. time You can use less oil compared to frying with range temperature Slim Fry an oil fryer and still get tasty results. 40-230 °C 180 °C 60 min.

  • Page 61: Manual Mode

    Manual mode CAUTION • Always use oven gloves while taking out food. Microwave oven may operate for 5 minutes to be cooled when the • Step 1. Select mode temperature of oven cavity is hot after cooking. will be displayed. Turn the mode dial to select a manual mode, for example, Convection.
  • Page 62 Operations To stop operation Convection Combo Press Stop ( ) once to stop operation, This combination mode combines the microwave energy with hot air, resulting in twice to cancel the current mode, three reduced cooking time and producing a brown, crispy surface of the food. Use this times to turn the oven off for power saving.
  • Page 63 Microwave Grill Microwaves are high-frequency electromagnetic waves. The microwave energy The heating elements generate heat. Make sure they are in the horizontal position. enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 colour.

  • Page 64: Auto Mode

    Operations Auto mode Grill Combo The heating elements generate heat, which is reinforced by the microwave energy. The oven offers 3 different auto modes for your convenience: Slim Fry, Auto Cook, Use only microwave-safe cookware, such as glass or ceramic cookware. and Power Defrost.

  • Page 65: Special Functions

    Slim Fry Power Defrost The oven offers 12 programmes for your convenience. You can use less The oven offers 5 defrosting programmes for your convenience. The time and oil compared to frying with an oil fryer and still get tasty results. Slim Fry power level are automatically adjusted according to the selected programme.
  • Page 66 Operations Use the value dial to set the time, and Deodorization then press START ( ). The oven starts Use this to remove bad smells from the oven regularly. warming. Turn the mode dial to select a deodorization. The default time (05:00) blinks.

  • Page 67: Cooking Smart

    Cooking Smart Auto cooking Serving size Food Directions Slim Fry guide Frozen Oven 300-350 Distribute frozen oven chips evenly on Chips 400-450 the crusty plate. Set plate on low rack. Serving size After cooking, stand for 2-3 minutes. Food Directions Frozen Prawns 200-250 Distribute frozen prawns evenly on the...
  • Page 68 Cooking Smart Auto cook guide Serving size Food Directions Serving size Food Directions Homemade 1000-1100 Ingredients Lasagne 2 tbsp olive oil, 500 g minced beef, Frozen Lasagne 400-450 Put frozen lasagne into a suitable sized 100 g tomato sauce, 100 ml beef stock, ovenproof dish.
  • Page 69 Serving size Serving size Food Directions Food Directions Homemade 600-650 Ingredients (1200-1250 g) Homemade 400-500 Ingredients Gratin 1200-1250 800 g potatoes, 100 ml milk, 100 ml Mini Quiche • Pastry cream, 50 g, beaten whole egg, 1 tbsp 200 g plain flour, 80 g butter, 1 egg each of salt, pepper, nutmeg, 150 g Mixture •...
  • Page 70 Cooking Smart Serving size Serving size Food Directions Food Directions Roast Pork 800-1000 Brush pork with oil and spice it with Cake Dough 500-800 Put dough in suitable sized bowl and set 1200-1400 pepper and salt. Put it on the low rack, on the low rack.
  • Page 71 Power Defrost guide Serving size Food Directions Serving size Food Directions Bread/Cake 100-1000 Put bread horizontally on a piece of kitchen paper and turn over, as soon Meat 200-1500 Shield the edges with aluminium foil. as the oven beeps. Place cake on a Turn the meat over, when the oven ceramic plate and if possible, turn beeps.

  • Page 72: Manual Cooking

    Cooking Smart Manual cooking Fresh vegetables • Use a glass Pyrex container with a lid. • Add 30-45 ml of cold water for every 250 g. Microwave cooking guide • Stir once during cooking, and once after cooking. • Do not use metal containers with Microwave mode. Always put food •...
  • Page 73 Rice and pasta Cooking time Standing time Food Serving size (g) Stir from time to time during and after cooking. (min.) (min.) Cook uncovered, and close the lid during settling. Then, drain water thoroughly. Mushrooms • Rice: Use a large glass Pyrex container with a lid against the rice doubling in volume.
  • Page 74 Cooking Smart Reheating Power Cooking Standing Food Serving size • Do not reheat large-sized foods such as joints of meat, which easily overcook. time (min.) time (min.) • It is safer to reheat foods at lower power levels. Filled pasta with 350 g 5½...
  • Page 75 Defrost Serving size Defrosting Standing Food Put frozen food in a microwave-safe container without a cover. Turn over during time (min.) time (min.) defrosting, and drain off liquid and remove giblets after defrosting. For faster Bread Bread rolls 2 pcs 1-1½...
  • Page 76 Cooking Smart Grilling Cooking time Cooking time Food Serving size Mode (1st side) (2nd side) Cooking time Cooking time (min.) (min.) Food Serving size Mode (1st side) (2nd side) (min.) (min.) Chicken 500 g 300 W + Grill 9-11 8-10 pieces (2 pcs.) Toast Slices...
  • Page 77 Crusty plate Convection guide We recommend you to preheat the crusty plate while it’s on the turntable for 3-4 Convection minutes. In Convection mode, both the heating element and the side-wall fan operate together to circulate the heat inside the cooking chamber. Use this mode for Preheat Cooking biscuits, individual scones, rolls, and cakes as well as fruit cakes, choux, and...
  • Page 78 Cooking Smart Food Serving size (g) Mode Cooking Time (min.) Food Serving size (g) Mode Cooking Time (min.) Roast beef/lamb 1000-1200 450 W + 160 °C 18-20 (first side) Homemade 500-600 170 °C 45-50 (medium) 15-17 (second side) Quiche Preheat oven for 170 °C by using convection mode. Prepare (Medium size) quiche using metal medium size pan and put on low rack.
  • Page 79 Steam cooking guide Cooking Time Food Serving size (g) Mode (min.) Cooking Time Food Serving size (g) Mode Rice 900 W 15-18 (min.) Put parboiled rice into the bowl. Add 500 ml cold Artichokes 300 (1-2 pcs) 900 W water. Cover with lid. After cooking let stand white rice Rinse and clean artichokes.

  • Page 80: Quick & Easy

    Cooking Smart Quick & Easy Cooking pudding Mix pudding powder with sugar and milk (500 ml) by following the manufacturers instructions and stir well. Use a suitable sized glass pyrex bowl with lid. Cook Melting butter covered for 6 ½ to 7 ½ minutes using 900 W. Stir several times well during Put 50 g butter into a small deep glass dish.

  • Page 81: Troubleshooting

    Problem Cause Action below and try the suggestions. If a problem persists, or if any information code keeps appearing on the display, contact a local Samsung service centre. The power The oven has been After cooking for an extended turns off during...
  • Page 82 Troubleshooting Problem Cause Action Problem Cause Action Heating including The oven may not work, Put one cup of water in a When power is The door is not properly Close the door and check the Warm function too much food is being microwave-safe container and connected, the closed.
  • Page 83 Problem Cause Action Problem Cause Action Turntable Oven While turning, the There is no roller ring, Install the roller ring and then The oven does not The door is open. Close the door and try again. turntable comes or the roller ring is not try again.

  • Page 84: Information Codes

    The touch key is malfunction. Press Stop ( ) to try again. C-d0 Unplug the power cord for cooling enough time, and clean the button. (Dust, Water) When appear same problem, contact a local Samsung service centre. 40 English SAMI12_DE68-04336G-02_EN.indd 40 2015-11-10 11:27:23...

  • Page 85: Technical Specifications

    Technical specifcations SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Power Source 230 V ~ 50 Hz Power Maximum power 2850 W Consumption Microwave...
  • Page 86 Memo 42 English SAMI12_DE68-04336G-02_EN.indd 42 2015-11-10 11:27:23...
  • Page 87 Memo English 43 SAMI12_DE68-04336G-02_EN.indd 43 2015-11-10 11:27:23...
  • Page 88 Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864)

Table of Contents