Mirabelle MIRXCCD100CP Quick Start Manual

Tools You Will Need
Herramientas necesarias
Outils dont vous aurez besoin
Pipe tape
Adjustable wrench
Llave ajustable Cinta selladora para rosca
Clé à molette Ruban pour tuyau
Hex wrench
Phillips screwdriver
Destornillador Llave hexagonal
Clé hexagonale
cruciforme
Tournevis Phillips
US Customers:
The purchaser should contact their local Ferguson location,
installing contractor or builder from whom the product was
purchased. To find your nearest Ferguson location please visit
www.ferguson.com and enter in your address into the Find a
Location field.
Canadian Customers:
The purchaser should contact their local Wolseley Canada
location, installing contractor or builder from whom the
product was purchased. To find your nearest Wolseley Canada
location please visit www.wolseleyinc.ca, then click on Find a
Location and enter in your address into the location field.
Clientes de los Estados Unidos:
El comprador debe comunicarse con la tienda Ferguson de su
localidad, el contratista de la instalación o la empresa
constructora a la que se le compró el producto. Para buscar la
tienda Ferguson más cercana visite www.ferguson.com e
ingrese su dirección en el campo Find a Location.
Clientes de Canadá:
El comprador debe comunicarse con la tienda Wolseley
Canada de su localidad, el contratista de la instalación o la
empresa constructora a la que se le compró el producto. Para
buscar la tienda Wolseley Canada más cercana visite www.wolseleyinc.ca y haga clic en Find a Location e ingrese su dirección en el campo location.
Clients des É.-U.:
L'acheteur/acheteuse devrait contacter le distributeur Ferguson, l'entrepreneur ou l'installateur le plus proche chez qui le produit a été acheté. Pour trouver le
distributeur Ferguson le plus proche, veuillez visiter le www.ferguson.com et entrer votre adresse dans le champ Trouver Une Adresse.
Clients du Canada:
L'acheteur/acheteuse devrait contacter le distributeur Wolseley Canada, l'entrepreneur ou l'installateur le plus proche chez qui le produit a été acheté. Pour trouver
votre distributeur Wolseley Canada le plus proche, veuillez visiter www.wolseleyinc.ca, puis cliquer sur Trouver Une Adresse et introduire votre adresse dans le champ
d'adresse.
11/29/16 REV.A
GRIFO EXTRAÍBLE PARA COCINA DE UNA MANIJA
ROBINET DE CUISINE AVEC BEC EXTENSIBLE À UNE MANETTE
Groove joint plier
Pinzas ajustable
Pince multiprise
Silicone Sealant
Sellodor de silicona
Enduit d'étanchéité au silicone
SINGLE HANDLE PULL DOWN KITCHEN FAUCET
• If you use soldering for the installation of the faucet, the cartridges
will have to be removed before using flame. Otherwise, warranty
will be void on these parts.
• Cover your drain to avoid losing parts.
• The fittings should be installed by the licensed plumber of the State.
CONSEJOS DE SEGURIDAD
• En el caso de utilizar soldadura para instalar el grifo, remueva los
cartuchos.
• Tape la boca del desagüe para prevenir la pérdida de piezas
pequeñas.
• Los componentes deben ser instalados por un plomero con
licencia estatal.
CONSEILS DE SÉCURITÉ
• Si vous faite usage d'une torche à souder, enleve les joints
cartouches. Si non la guarantie sera nulle sur ces pièces.
• Couvrez le drain à fin de ne pas perdre de pièces.
• Les raccords doivent être installés par un plombier qualifié pour
exercer dans cette province
1
SAFETY TIPS
Model/Modelo/Modèle
MIRXCCD100 CP/SS/ORB
www.mirabelleproducts.com