Download
Share
Print this page
MIGEL GMW 341 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MIGEL Manuals
  4. Microwave Oven
  5. GMW 341
  6. User manual

MIGEL GMW 341 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GMW 341 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MIGEL GMW 341

Summary of Contents for MIGEL GMW 341

  • Page 2 GMW 341 ‫مشتری گرامی ضمن تشکر از حسن سلیقه و اعتماد شما به برند‬ .‫میگل امیدواریم از کار با این دستگاه لذت ببرید‬ ‫اگر شما دستورات این دفترچه را رعایت کنید، دستگاه شما برای سالیان طوالنی به‬ ‫بهترین نحو در خدمت شما خواهد بود. قبل از استفاده از دستگاه ماکروویو این دفترچه‬...
  • Page 3 ‫نکات مهم ایمنی‬ ‫هشدار! برای کاهش خطر برق گرفتگی، آتش سوزی و صدمه به افراد یا خروج‬ ‫احتمالی امواج مایکروویو هنگام استفاده، نکات احتیاط آمیز ایمنی زیر را رعایت کنید‬ :‫از جمله موارد زیر‬ ‫مایعات و دیگر مواد غذایی نباید به صورت قوطیهای بسته گرم شوند زیرا‬ :‫هشدار‬...
  • Page 4 .‫ترکیدن آنها وجود دارد‬ :‫این دستگاه برای استفادههای خانگی و موارد مشابه زیر در نظر گرفته شده است‬ • ‫محیطهای آشپزخانهای کارمندان فروشگاهها، دفاتر و دیگر محیطهای کاری‬ • ‫مشتریان هتلها، مسافرخانه ها و دیگر محیطهای اقامتی‬ • ‫خانههای ییالقی‬ •...
  • Page 5 .‫برای تمیزکاری دستگاه نباید از بخار شوی استفاده کرد‬ ‫هنگام روشن بودن دستگاه داغ است. باید مراقب کودکان بود تا به المنتهای‬ .‫گرمایشی دستگاه دست نزنند‬ .‫فقط از دستگاههای دماسنج توصیه شده برای سنجش دمای مایکروویو استفاده کنید‬ .‫سطح پشتی مایکروویو باید جلوی دیوار باشد‬ ‫دستگاه...
  • Page 6 ‫تمیز کاری‬ .‫مطمئن شوید که سیم برق از دوشاخه جدا باشد‬ ‫بعد از استفاده صبر نمایید تا دستگاه خنک شود، سپس داخل محفظه دستگاه را با‬ .‫دستمالی مرطوب تمیز کنید‬ .‫لوازم جانبی دستگاه را بطور عادی با آب و مایع ظرفشویی مالیم بشویید‬ ‫قاب...
  • Page 7 :‫ظروفی که میتوانید در مایکروویو استفاده کنید‬ ‫توضیح‬ ‫ظرف‬ ‫دستورالعمل تولید کننده را رعایت کنید. کف ظرف باید حدود‬ ‫ظروف تفت دهی‬ ‫5 سانتیمتر باالی سینی چرخان قرار بگیرد. استفاده نادرست‬ .‫میتواند منجر به شکستگی سینی شود‬ ‫فقط از نوع مناسب برای مایکروویو. دستورالعمل تولید کننده ها‬ ‫ظروف...
  • Page 8 ‫ظروفی که نباید از آنها در مایکروویو استفاده کنید‬ ‫توضیح‬ ‫ظرف‬ ‫ممکن است باعث جرقه شود. غذا را در ظرف مناسب‬ ‫سینی آلومینیومی‬ .‫قرار دهید‬ ‫ممکن است باعث جرقه شود. غذا را در ظرف مناسب‬ ‫مقوای محتوی غذا با‬ .‫قرار دهید‬ ‫دستگیره...
  • Page 9 ‫نصب سینی چرخان‬ )‫مرکز سینی(به سمت پایین‬ ‫سینی شیشه ای‬ ‫کوپل چرخان‬ ‫حلقه چرخان‬ ‫هرگز سینی شیشه ای را به صورت وارونه در دستگاه قرار ندهید. هیچ مانعی نباید‬ :‫الف‬ .‫جلوی سینی باشد‬ .‫سینی شیشه ای و حلقه ی چرخان حتم ا ً باید هنگام پخت مورد استفاده قرار بگیرد‬ :‫ب‬...
  • Page 10 ‫مراحل نصب‬ ‫سطحی صاف که هوای مناسب برای مکش و خروج هوادر اطراف آن وجود‬ )‫الف‬ .‫داشته باشد انتخاب کنید‬ 30cm 20cm 20cm 85cm .‫دستگاه باید در ارتفاع حداقل 58 سانتیمتری از سطح زمین قرار بگیرد‬ ‫پشت دستگاه باید جلوی دیوار باشد. حداقل فضای 03 سانتیمتری باالی دستگاه را‬ .‫آزاد...
  • Page 11 ‫صفحه کنترل و تصاویر‬ ‫مایکروویو‬ ‫گریل/ترکیبی‬ ‫یخ زدایی وزنی‬ ‫یخ زدایی زمانی‬ ‫تایمر آشپزخانه/ساعت‬ ‫منوی اتوماتیک‬ ‫حافظه‬ )‫(توقف/پاک کردن حافظه‬Stop/Clear 30 ‫(شروع/افزایش‬Start/+30Sec/Confirm )‫ثانیه/ تأیید‬ ‫دستورالعمل کاربری‬ ‫تنظیم ساعت‬ ‫وقتی دستگاه را به برق زدید، صفحه نمایش عالمت00:0 را نشان میدهد. صدای زنگ‬ .‫یک...
  • Page 12 ‫پخت با مایکروویو‬ ‫ روشن میشود. برای انتخاب توان‬P100 ‫را یکبار فشار دهید. عالمت‬ ‫دکمه ی‬ ,P80 ,P100.‫را چند بار فشار دهید‬ ‫ ، دکمه ی‬P10 ‫ به‬P100 ‫مایکروویو از‬ .‫را فشار دهید‬ ‫ به ترتیب نشان داده میشود. برای تأیید، دکمه ی‬P10 ,P30 ,P50 ‫را‬...
  • Page 13 ‫مثال: اگر میخواهید از 55 درصد توان مایکروویو و 54 درصد توان گریل برای پخت‬ :‫به مدت 01 دقیقه استفاده کنید، میتوانید طبق مراحل زیر عمل کنید‬ .‫ را نشان میدهد‬G ‫را یک بار فشار دهید. صفحه نمایش‬ ‫دکمه ی‬ C-1 ‫را...
  • Page 14 .‫را بچرخانید. وزن باید بین 0002-001 گرم باشد‬ ‫برای انتخاب وزن غذا ولوم‬ .‫را فشار دهید‬ ‫برای شروع یخ زدایی دکمهی‬ ‫ . یخ زدایی بر اساس زمان‬ .‫ را نشان میدهد‬dEF2 ‫را دو بار فشار دهید. دستگاه عالمت‬ ‫دکمهی‬ ‫را بچرخانید. حداکثر زمان قابل تنظیم 59 دقیقه‬ ‫برای...
  • Page 15 .‫ روی صفحه نمایش ظاهر شود‬A-6 ‫را به سمت راست بچرخانید تا‬ ‫ولوم‬ .‫را فشار دهید‬ ‫برای تأیید، دکمه ی‬ .‫را بچرخانید‬ ‫برای انتخاب وزن ماهی تا 053 گرم ولوم‬ .‫دهید‬ ‫فشار‬ ‫را‬ ‫دکمه ی‬ ،‫پخت‬ ‫شروع‬ ‫برای‬ ‫توان‬ ‫وزن‬ ‫منو‬...
  • Page 16 ‫052 گرم‬ ‫ماهی‬ ‫053 گرم‬ ‫054 گرم‬ )‫1 فنجان(حدود 021 سی سی‬ ‫نوشیدنی‬ ‫2 فنجان (حدود 042 سی سی‬ )‫3 فنجان(حدود 063 سی سی‬ ‫05 گرم‬ ‫پاپ کورن‬ ‫58 گرم‬ ‫9. پخت چند مرحله ای‬ ‫حداکثر 2 مرحله قابل تنظیم است. اگر یک مرحله یخ زدایی باشد، باید در مرحله اول‬ ‫تنظیم...
  • Page 17 ‫دوباره به صدا درمیآید و عملکرد پخت وارد مرحله دوم میشود. در پایان پخت زنگ‬ ‫دستگاه 5 بار به صدا در می آید‬ .‫منوی اتوماتیک را نمیتوان در پخت چند مرحله ای تنظیم کرد‬ :‫نکته‬ ‫01. عملکرد حافظه‬ .‫را فشار دهید‬ ‫اگر...
  • Page 18 .‫فعلی دستگاه نشان داده میشود و تنظیمات لغو میگردد‬ ‫برای آنکه صدای بوق شنیده شود شما باید دکمه را به طور مناسب فشار دهید. با‬ .‫فشار دادن نامناسب دکمه پاسخی دریافت نمیشود‬ .‫برای یادآوری پایان پخت، صدای زنگ 5 بار به صدا در می آید‬ ‫عیب...
  • Page 19 .‫در را به خوبی ببندید‬ ‫4) در دستگاه به خوبی‬ ‫دستگاه گرم‬ .‫بسته نشده است‬ ‫نمیشود‬ ‫برای تمیزکاری قطعات به قسمت‬ ‫حلقه چرخان، کوپل‬ ‫سینی چرخان‬ .‫نگهداری مایکروویو مراجعه کنید‬ ‫چرخان و محفظه پخت‬ ‫هنگام کارصدای‬ .‫کثیف شده است‬ .‫آزار دهنده دارد‬ ‫بازیافت‬...
  • Page 20 GMW 341 Before using this oven, please read this instruction manual completely. Read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service.

  • Page 21: Important Safety Instructions Warning

    Important safety instructions warning To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: Warning: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.
  • Page 22 Eggs in the shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; by clients in hotels, motels and other residential type environments;...
  • Page 23 external timer or separate remote-control system. Accessible parts may become hot during use. Young children should be kept away. Steam cleaner is not to be used. During use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven. Only use the temperature probe recommended for this oven.)for ovens provided with a facility to use a temperature-sensing probe.( 31.
  • Page 24 Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
  • Page 25 See the instructions on “Materials you can use in microwave oven or to be avoided in microwave oven. ” There may be certain non-metallic utensils that are not safe to use for microwaving. If in doubt, you can test the utensil in question following the procedure below.
  • Page 26 Materials you can use in microwave oven Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must be at least 3/16 inch )5mm( above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break. Microwave-safe only. Follow manufacturer’s instructions. Do not use cracked or chipped dishes. Always remove lid.
  • Page 27 Materials to be avoided in microwave oven Utensils Remarks May cause arcing. Transfer food into microwave-safe Aluminum tray dish. May cause arcing. Transfer food into microwave-safe Food carton with metal handle dish. Metal or Metal shields the food from microwave energy. Metal metaltrimmed trim may cause arcing.

  • Page 28: Turntable Installation

    Control panel Turntable shaft Turntable ring assembly Glass tray Observation window Grill Rack) Can not be used in microwave Door assembly function and must be placed on the Safety interlock system glass tray ( Turntable Installation Never place the glass tray upside down. The glass tray should never be restricted.

  • Page 29: Installation

    Installation 1.Select a level surface that provide enough open space for the intake and/or outlet vents. 30cm 20cm 20cm 85cm The minimum installation height is 85cm. The minimum installation height is 85cm. The rear surface of appliance shall be placed against a wall. Leave a The rear surface of appliance shall be placed against a wall.

  • Page 30: Control Panel

    Control panel...
  • Page 31 Operation instruction 1.Clock Setting When the microwave oven is electrified,the oven will display “0:00”, buzzer will ring once. Press “ “ twice to select clock function, the hour figures will flash. Turn “ “ to adjust the hour figures, the input time should be within 0--23.
  • Page 32 Press “ ” to start cooking . NOTE: the step quantities for the adjustment time of the coding switch are as follow: 0---1 min : 5 seconds 1---5 min : 10 seconds 5---10 min : 30 seconds 10---30 min : 1 minute 30---95 min : 5 minutes...
  • Page 33 Turn “ “ to adjust the cooking time until the oven displays “10:00”. Press “ “ to start cooking . “Grill/Combi.” Pad instructions Note: If half the grill time passes, the oven sounds twice, and this is normal. In order to have a better effect of grilling food, you should turn the food over, close the door, and then press ”...
  • Page 34 6. Defrost By Time Press “ “ , and the oven will display “dEF2”. Turn “ “ to select the defrost time. The MAX time is 95 minutes. Press “ “ to start defrosting.The defrost power is P30 , and it will not be changed.

  • Page 35: Auto Menu Chart

    Turn “ “ to select the weight of fish till “350” display. Press “ “ to start cooking. Auto menu Chart...
  • Page 36 9. Multi-section cooking At most 2 sections can be set for cooking. In multi-section cooking, if one section is defrosting, then defrosting will be placed in the first section automatically. Example: If you want to defrost food for 5 minutes and then cook with 80% microwave power for 7 minutes, operate it as the following: Press “...
  • Page 37 12. Lock-out Function for Children Lock: In waiting state, press “ “ for 3 seconds, there will be a long beep denoting entering the children-lock state and current time will diplay if the time has been set, otherwise, the screen will display “ “.
  • Page 38 Trouble shooting RECYCLING According to Waste of Electrical and Electronic Equipment )WEEE( directive, WEEE should be separately collected and treated. If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste. Please send this product to WEEE collecting points where available.