1. Manuals
  2. Brands
  3. Leakomatic Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. M4i
  6. User manual

Leakomatic M4i User Manual

Hide thumbs Also See for M4i:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
M4i
1.5.x
User manual
Käyttöohje
Bruksanvisning

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Leakomatic M4i

Summary of Contents for Leakomatic M4i

  • Page 1 1.5.x User manual Käyttöohje Bruksanvisning...
  • Page 2 Congratulations! Congratulations for choosing a high-quality Leakomatic product. . Founded in 2002, Leakomatic has had a clear objective since its beginning: to prevent water damage in domestic water systems. We work hard every day to guarantee our customers a safer, more comfortable life.
  • Page 3 Installation certificate before you approve the installation. The installation certificate can be found on the last page of this document. HOW DOES LEAKOMATIC WORK? The valve unit is installed in the inflow pipes and it protects the pressurised piping system.
  • Page 4 The Leakomatic system warns if the leakage test detects any kind of a problem. If the problem is not solved, the system automatically shuts off water and sounds an alarm.

  • Page 5: Before Installation

    BEFORE INSTALLATION Make sure that the space where the M4i control unit is installed has a Wifi connection. It is not enough to check the strength of the signal (the number of bars) on your phone since it only indicates the quality of the reception.

  • Page 6: Control Unit

    6. You can now log into the cloud service with your new account. Remember to keep your passwords in a safe place. If you already have a Leakomatic Cloud account, you can add multiple devices on the same account in the App or on the Internet. If the unit has been offline for more than 24 hours, a notification is given in the App.

  • Page 7: Flow Indicator

    ALARMS The alarm light flashes during the warning and stays on during the alarm. Press the Clear button briefly to silence the warning and alarm sounds. Keep the Clear button pressed to clear the alarm. The system shuts off water only in case of an alarm. Silence the alarm by briefly pressing the Clear button and find the cause of the alarm.

  • Page 8: Menu Structure

    > DIABLED 23/9 05:03 WARN CLOUD ONLINE AUX2 IN STATUS > 192.168.1.121 23/9 05:03 WARN SSID=MyWiFi Net ANALOG HIGH CLR SETTINGS > RSSI=–74dBm ANALOG LOW CLR TIME 23:59 INSTALLATION > 2015–10–01 M4i LOM-301/C ANALOG DIAG CLR V1.4.0 76d 11 h...
  • Page 9 Network > > WiFi General > > WiFi network > Cloud PIN > Startup mode > Sound alert Valve handling > > Silent time > Sleep length > Conditioning > Language > Time of day > Set clock > Sensor diag. >...

  • Page 10: Activity Menu

    MAIN MENU The landing page shows the current mode, time, state of HOME HH:MM alarm and quick test index. Pause mode calculates the time 0.37 that remains before the system returns to its previous mode. When you turn the device on, the system shows quick test indexes in brackets which means that the shown value has not been established yet.

  • Page 11: Settings Menu

    Current time, time zone and date. TIME 16:45 2016-01-13 Software model and version as well as the unit’s operating M4i LOM-301/C time since the last restart. v1.4.0 76d 11h SETTINGS MENU Change system and test settings on the settings menu. The menu has the following structure.
  • Page 12 Flow test (FT) FT alarms Indicates whether the device is monitoring types Enabled/ Disabled of flow or not. If ”Disabled” is selected, the below mentioned FT alarm times do not have an effect. FT time Away The Away mode allows the magnetic valve to 1-999 s (20) close.

  • Page 13: Installation Menu

    INSTALLATION MENU The installation menu contains settings that are usually set up at the same time as the system. The menu has the following structure. Network WiFi Determines whether WiFi has been activated. Enabled/ Disabled WiFi network Finds and lists available WiFi networks. Select the network and give the password using arrows.
  • Page 14 AUX1 calibration Calibrate the value in the display unit for the current water meter setting. Hold in the arrow-up button to step through the values faster. AUX2 in Specify the AUX2 input’s function. Disabled/ Water meter/ See description above for AUX1 in. Home/ Away/ Warning/...

  • Page 15: Factory Settings

    RESTART There are various ways to restart the screen: • Through the menu. The text will be shown on the screen and the device ”Restart” is restarted. • By turning the device off and on again. FACTORY SETTINGS There are various ways to restore the screen’s factory settings: •...

  • Page 16: Maintenance

    See installation manual. If needed: If the clock on the screen panel shows the wrong time after a blackout, change the battery. TECHNICAL DETAILS LEAKOMATIC M4I Control unit Power source 24VDC Measures 126(W) x 74(H) x 30(D) mm Wifi IEEE 802.11 b/g/n...
  • Page 17 For more information Visit leakomatic.com...
  • Page 18 Leakomaticilla on perustamisestaan eli vuodesta 2002 lähtien ollut selvä tavoite: estää käyttöve- sijärjestelmän vesivahingot. Teemme päivittäin työtä taataksemme asiakkailemme turvallisem- man ja varmemman asumisen. Leakomatic estää tehokkaasti vesivahingot. Samalla se auttaa sinua vähentämään vedenkulutustasi ja säästämään vesivaroja, mikä on tärkeää sekä lompakkosi että...
  • Page 19 Varmista että asentaja on merkinnyt asennuksen tiedot Asennustodistukseen, ennen kuin asiakkaana hyväksyt asennuksen. Asennustodistuksen löydät tämän ohjekirjan viimeiseltä sivulta. MITEN LEAKOMATIC TOIMII? Venttiiliyksikkö, joka on asennettu sisääntulevaan putkistoon, suojaa laitteen jälkeistä paineistettua käyttövesiputkistoa ja sen liitoksia. Mittausyksikkö analysoi jatkuvasti vedenkulutusta mittaamalla laitteen läpivirtaavaa vettä. Kun näyttö on ilman virtaa, venttiili on auki.
  • Page 20 Leakomatic erottelee eri vedenvirtauksia virtauksen volyymista ja ajasta riippuen: PULSSI-INDIKAATTORI Kun vesi virtaa vähemmän kuin 1 ml/s tai lyhyemmin kuin 10 sekuntia. Esimerkit: vesilasin täyttäminen, hampaiden harjaus VIRTAUSINDIKAATTORI Kun vesi virtaa vähintään 1 ml/s ja kauemmin kuin 10 sekuntia. Jopa toistuva veden- käyttö...
  • Page 21 Asennus -> Verkko asetukset löytyvät näyttöyksikön valikosta ENNEN ASENNUSTA Tarkista että tilassa johon M4i näyttöyksikkö asennetaan on WiFi-yhteys. Pelkän yhteyden signaalivoimakkuuden (pylväiden määrä) tarkistus puhelimesta ei riitä koska se kertoo pelkästään vastaanoton tasosta. Varmista signaalin voimakkuus ja laatu käyttämällä internet selainta.
  • Page 22 6. Voit kirjautua pilvipalveluun uudella tililläsi. Muista kirjata salasanasi turvalliseen paikkaan. Jos sinulla jo on Leakomatic Cloud tili, voit lisätä useampia laitteita samaan tiliin sovelluksen tai verkkosivuston kautta. Jos yksikkö on ollut offline-tilassa yli 24 tuntia, sovellukseen tulee ilmoitus. Jos yksikkö on ollut offline-tilassa seitsemän vuorokaut- ta, lähetetään käyttäjälle myös sähköpostiviesti, jossa ilmoitetaan yksikön menettä-...
  • Page 23 HÄLYTYKSET Hälytysvalo vilkkuu varoituksen aikana ja palaa jatkuvasti hälytyksen aika- na. Painamalla lyhyesti Kuittaus-painiketta vaimennat varoitus- tai hälytys- äänet. Pitkällä painalluksella kuittaat kyseisen hälytyksen. Järjestelmä katkaisee veden ainoastaan hälytyksen sattuessa. Voit vaientaa hälytys- äänen painamalla lyhyesti kuittausnappia ja selvittää hälytyksen aiheuttajan. Vesi vapautuu vasta kun olet kuitannut hälytyksen.
  • Page 24 CLOUD ONLINE AUX2 SISÄÄNT. TILA > 192.168.1.121 23/9 05:03 VARO SSID=MyWiFi Net ANLG YLEMPI KUI ASETUKSET > RSSI=–74dBm 23/9 05:03 ANLG ALEMPI KUI AIKA 23:59 ASENNUS > 2015–10–01 23/9 05:03 M4i LOM-301/C ANALOG DIAG KUI v1.4.0 76d 11h 23/9 05:03...
  • Page 25 Verkko > > WiFi Yleiset > > WiFi verkko > Cloud PIN > Aloitustila > Äänihälytys Venttiiliaset. > > Äänetön aika > Ohitusaika > Ylläpito > Kieli > Aika > Aseta aika > Sensor diag. > Aikavyöhyke > Uudelleenkäynnistys > Tehdasasetukset Sisääntuloaset >...
  • Page 26 PÄÄVALIKKO Aloitussivu päävalikossa ilmaisee asetetun toimintatilan, KOTONA 11:38 kellonajan, hälytystilan ja pikatesti-indeksin. Ohitus-tilassa 0.32 lasketaan jäljellä oleva aika, kunnes järjestelmä palautuu edelliseen toimintatilaan. Laitteen käynnistyksen aikana pikatestin indeksit ilmaistaan suluissa, mikä tarkoittaa että kyseinen arvo ei ole vielä vakiintunut. Tiiviystestin statussivulla näkyy asetustilan status, analyy- TIIV.
  • Page 27 RSSI=–73dBm Ajankohtainen aika, aikavyöhyke sekä päivämäärä. AIKA 16:45 2016-01-13 Ohjelmiston malli ja versio sekä yksikön käyttöaika viimei- M4i LOM-301/C simmän uudelleenkäynnistyksen jälkeen. v1.4.0 76d 11h ASETUSVALIKKO Asetusvalikosta löydät asetukset joilla voit muuttaa järjestelmän ja testien asetuk- sia. Valikolla on seuraava rakenne. Tehtaan oletusasetukset on ilmaistu alleviivatulla tekstillä.
  • Page 28 Virtaustesti (VT) VT hälytykset Osoittaa mikäli laite valvoo virtauksia vai ei. Päällä/ Ei käytössä Mikäli ”Ei käytössä” valitaan niin VT-hälytys- ajoilla ei ole vaikutusta. VT aika poissa Poissa-tilassa magneettiventtiili sulkeutuu ja 1-999 s hälytys aktivoituu kun vesi on virrannut kauem- min kuin asetettu virtausaika.
  • Page 29 ASENNUSVALIKKO Täältä löydät asetuksia jotka pääsääntöisesti asetetaan laitteen asennuksen yhtey- dessä. Asennusvalikolla on seuraava rakenne: Verkko WiFi Määrittää jos WiFi on aktivoitu tai ei. Ei käytössä/ Päällä WiFi verkko Etsii ja listaa saatavilla olevat WiFi- verkot. Valitse verkko ja aseta salasana nuolinäppäimillä. Lopeta painamalla nuoli oikea 3 kertaa.
  • Page 30 AUX1 kalibrointi Kalibroi näyttöyksikön lukema ajankohtaisen vesimittarilukeman mukaiseksi. Pidä ylös osoit- tavaa nuolinäppäintä alaspainettuna, niin lukema kasvaa nopeammin. AUX2 sisääntulo Osoittaa AUX2-liitännän toiminnan. Ei käytössä/ Vesimittari Katso aiempi AUX1 in kuvaus. Kotona/Poissa/ Varoitus/Hälytys AUX2 aktiivinen Osoittaa mikäli sisääntulo aktivoidaan kun se on Korkea/Matala korkea vai matala.
  • Page 31 UUDELLEENKÄYNNISTYS Näyttö voidaan uudelleenkäynnistää seuraavilla tavoilla: • Valikon kautta. Teksti ” .” näkyy näyttöikkunassa hetken ajan ja laite Uudelleenkäyn käynnistyy uudestaan. • Katkaisemalla virta hetken ajaksi. TEHDASASETUS Näyttö voidaan palauttaa tehdasasetuksiin seuraavilla tavoilla: • Valikon kautta. Teksti ” ” näkyy näytössä hetken ajan, ja laite Tehdasasetukset käynnistyy uudelleen tehdasetuksin..

  • Page 32: Tekniset Tiedot

    Puhdista hiukkassuodatin. Tukkeutunut suodatin voi aiheuttaa ongelmia veden- tulossa tai vedenpaineessa. Katso asennusohje. Suoritetaan tarvittaessa: • Jos kello näyttöpaneelissa näyttää sähkökatkoksen jälkeen väärää aikaa, vaihda paristo. TEKNISET TIEDOT LEAKOMATIC M4I Ohjausyksikkö Virtalähde 24VDC Mitat 126(W) x 74(H) x 30(D) mm WiFi IEEE 802.11 b/g/n...
  • Page 33 Jos tarvitset apua vieraile sivustolla leakomatic.com/fi/support/...
  • Page 34 Installationen ökar värdet på fastigheten om du skulle sälja den en dag. Spara därför kvitton och annan dokumentation på ditt köp av Leakomatic. För att få bästa nytta av din Leakomatic behöver du kunskap i dess användande. Denna manu- al innehåller information om produktens olika funktioner.

  • Page 35: Installation

    Säkerställ dig om att installatören har utfört samt dokumenterat installationen i Installationsprotokollet i slutet av denna bruksanvisning innan du som kund godkänner installationen. HUR FUNGERAR LEAKOMATIC? Ventilenheten som sitter installerad på inkommande vattenledning skyddar hela rör- systemet efter enheten. Mätkroppen analyserar kontinuerligt vattenförbrukningen genom att göra mätningar på...
  • Page 36 Exempel: dusch, spola toalett, tvätta bil LÄCKAGETEST Leakomatic har tre olika läckagetest som är ämnade för att hitta olika typer av läckage. De olika testernas känslighet och funktion kan anpassas i konfigurations menyn. Fabriksinställningarna fungerar för de flesta hus men om du använder mycket vatten kan du behöva justera ner känsligheten för att tex tillåta längre duschtider.

  • Page 37: Före Installation

    även då den inte är uppkopplad till molntjänsten men för att försäkra dej om att den har senaste programvara så rekommenderas att koppla till Leakomatic Cloud. Innan du kan börja använda tjänsten måste du först ansluta displayenheten till ditt lokala WiFi-nätverk. Inställningarna för WiFi-anslutning hittar du i displayenhetens meny Installation ->...
  • Page 38 6. Du kan nu logga in i molntjänsten med ditt nya konto. Kom ihåg att anteckna ditt lösenord på ett säkert ställe. Om du redan har ett Leakomatic Cloud-konto kan du lägga till flera enheter till samma konto i appen eller på webben. Om enheten har varit offline i mer än 24 timmar fås en notifiering i appen.
  • Page 39 ALARM Alarmindikatorn blinkar vid varning och lyser kontinuerligt vid alarm. Med ett kort tryck på kvitteringsknappen tystar du eventuellt varnings- eller alarmljud. Med ett långt tryck kvitterar du det aktuella alarmet. Systemet stänger av vattnet endast vid alarm. Du kan stänga av varningsljudet med ett kort tryck på...
  • Page 40 CLOUD ONLINE AUX2 IN STATUS > 192.168.1.121 23/9 05:03 VARN SSID=MyWiFi Net ANALOG HÖG KVT KONFIGURATION > RSSI=–74dBm 23/9 05:03 23:59 ANALOG LÅG KVT INSTALLATION > 23/9 05:03 2015–10–01 M4i LOM-301/C ANALOG DIAG KVT 23/9 05:03 V1.4.0 76d 11 h...
  • Page 41 Nätverk > > WiFi Allmänt > > WiFi nätverk > Cloud PIN > Startläge > Ljudsignal Ventilkonfig. > > Tyst tid > Tid i pausläge > Motionering > Språk > Klockan > Tidsinställning > Sensor diag. > Tidszon > Starta om >...
  • Page 42 HUVUDMENY Startsidan i huvudmenyn visar nuvarande driftsläge, klocka, HEMMA 11:38 larmstatus och snabbtestindex. I Pausläget räknas återstå- 0.32 ende tid ner tills systemet återgår till föregående driftsläge. Under uppstart visas snabbtestindex inom parentes, vilket betyder att värdet ännu inte stabiliserat sig. På...
  • Page 43 SSID=mywifinet RSSI=–73dBm Aktuell tid, tidzon och datum. 16:45 2016-01-13 Programvarans modellbeteckning och version samt enhetens M4i LOM-301/C driftstid sen senaste omstart. v1.4.0 76d 11h KONFIGURATIONSMENYN Här hittar du inställningar du kan vilja ändra för systemet och för de olika testerna.
  • Page 44 Flödestest (FT) FT alarm Anger om enheten ska övervaka flöden eller Aktiverad/ Avstängd inte. Om ”Avstängd” väljs så har nedanstående FT-alarmtider ingen effekt. FT tid borta Ventilen stängs och alarm ges om flöde 1-999 s (20) registrerats längre än denna tid i Bortaläge. FT tid hemma Anger hur länge tappning får ske i Hemmaläge 1-240 min...
  • Page 45 INSTALLATIONSMENYN Här hittar du inställningar som huvudsakligen ställs in vid installation av produkten. Installationsmenyn har följande struktur: Nätverk WiFi Anger om WiFi ska vara aktiverat eller inte. Avstängd/ Aktiverad WiFi-nätverk Söker av och listar tillgängliga WiFi-nätverk. Välj nätverk och ange dess lösenord med pilknappar- na.
  • Page 46 AUX1 kalibrering Kalibrera värdet i displayenheten till aktuell vattenmätarställning. Håll pil-upp knappen intryckt för att stega upp värdet i snabbare takt. AUX2 in Anger AUX2-ingångens funktion. Se beskrivning Avstängd/ Vattenmätare/ ovan för AUX1 in. Hemma/ Borta/ Varning/ Alarm AUX2 aktiveras Anger om ingången ska aktiveras då...
  • Page 47 OMSTART Displayenheten kan startas om på ett av följande sätt: • Via menysystemet. Texten ” ” ska då visas en kort stund i displayen och Starta om enheten startar om. • Genom att kortvarigt göra enheten strömlös. FABRIKSÅTERSTÄLLNING Displayenheten kan återställas till de fabriksinställda värdena på ett av följande sätt: •...

  • Page 48: Teknisk Data

    Rengör smutsfiltret. Ett igensatt filter kan ge upphov till lågt vattenflöde eller dåligt vattentryck. Se Installationsanvisning. Utföres vid behov: • Om klockan i displayen visar fel tid efter strömavbrott, byt knappcellsbatteriet. TEKNISK DATA LEAKOMATIC M4I Displayenhet Strömförsörjning 24VDC Dimensioner 126(W) x 74(H) x 30(D) mm WiFi IEEE 802.11 b/g/n...
  • Page 49 För support Besök leakomatic.com/sv/support...
  • Page 50 Declaration of Conformity Manufacturer Leakomatic Ab, Vikingagränd 2, AX-22100 Mariehamn, Åland Islands Product Leakomatic M4i, with subparts: LOM-301 Display Unit • LOM-101 CPU PCB LOM-150 I/O PCB BN024DS Valve Unit coil • Environment of Use Residential Standards The product is tested to be compliant with the following standards and specifications: EN 61000-4-2:1995 •...
  • Page 51 CERTIFICATE OF INSTALLATION / ASENNUSTODISTUS / INSTALLATIONSPROTOKOLL This certificate of installation must be filled in and signed by both parties in order to validate the warranty and to make sure that the device works as intended. / Molempien osapuolten täyttämä ja allekirjoittama asennustodistus on tuotetakuun edellytys ja varmistaa, että...

Table of Contents