1. Manuals
  2. Brands
  3. Leisure Manuals
  4. Microwave Oven
  5. PMDL 251 FES
  6. User manual

Leisure PMDL 251 FES User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Mikrodalga Fırın
Kullanma Kılavuzu
PMDL 251 FES
EN - TR
01M-8899971600-2422-03

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PMDL 251 FES and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Leisure PMDL 251 FES

Summary of Contents for Leisure PMDL 251 FES

  • Page 1 Mikrodalga Fırın Kullanma Kılavuzu PMDL 251 FES EN - TR 01M-8899971600-2422-03...

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Important safety and 5 Cleaning and maintenance environmental instructions 5.1 Cleaning and care ........20 5.2 Storage ..........20 1.1 Safety warnings ........4 5.3 Handling and transportation ....21 1.2 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product: ....9 6 Troubleshooting 1.3 Compliance with RoHS Directive .....
  • Page 3 Please read this manual first! Dear Customer, Thank you for selecting a Leisure product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.

  • Page 4: Important Safety And Environmental Instructions

    Failure to follow you may be exposed to harmful these instructions shall void any microwave energy. Safety locks warranty. should not be disabled or tam- Leisure Microwave Ovens pered with. • comply with the applicable safety The microwave oven is intended •...
  • Page 5 1 Important safety and environmental instructions formed by authorized persons/ Always use the appliance on a • service. Any other approach is stable, flat, clean dry, and non- dangerous. slip surface. Your product is intended for co- The appliance should not be •...
  • Page 6 1 Important safety and environmental instructions Otherwise, it may be damaged Prevent damage to the power • and the warranty becomes void. cable by not squeezing, bending, Steam may come out while ope- or rubbing it on sharp edges. • ning the covers or the foil after Keep the power cable away from cooking the food.
  • Page 7 1 Important safety and environmental instructions If smoke is observed, switch off Do not use cooking oil in the • • or unplug the appliance if safe to oven. Hot oil may damage the do so and keep the door closed components and materials of the in order to stifle any flames.
  • Page 8 1 Important safety and environmental instructions WARNING: Liquids and other fo- derstand the risks of using the ods must not be heated in sealed product. Children should not play containers since they are liable to with the appliance. Cleaning and explode.

  • Page 9: Compliance With The Weee Directive And Disposing Of The Waste Product

    1 Important safety and environmental instructions Microwave oven must not be This symbol indicates that this product • shall not be disposed with other hou- placed in a cabinet that is not in sehold wastes at the end of its service compliance with the installation life.

  • Page 10: Your Microwave Oven

    2 Your microwave oven 2.1 Overview 2.2 Technical data Controls and parts 1. Control panel Power consumption 230 V~50 Hz, 2. Turntable shaft 1450 W (Microwave) 1000 W (Grill) 3. Turntable support Output 900 W 4. Glass tray Operating frequency 2450 MHz 5.

  • Page 11: Installing The Turntable

    2 Your microwave oven Göbek (alt kısım) 2.3 Installing the turntable Hub (underside) • Never place the glass tray upside down. The glass tray should never be restricted. Glass tray Cam tabla • Both glass tray and turntable support must al- ways be used during cooking.

  • Page 12: Built-In Installation

    3 Installation and connection 3.2 Built-in installation 3.2.2 Preparing the cabinet 1. Read the instruction on the bottom cabinet 3.2.1 Furniture dimensions for built-in template and put the template on the bottom installation plane of cabinet. 380+2 CENTER LINE FRONT EDGE Microwave Oven / User Manual 12 / EN...

  • Page 13: Fixing The Oven

    3 Installation and connection 3.2.3 Fixing the oven 2. Make the marks on the bottom plane of cabinet according to marks "a" of the template. 1. Install the oven into the cabinet. Make sure the back of the oven is Screw locked by bracket.

  • Page 14: Radio Interference

    3 Installation and connection 3.4 Microwave cooking principles 2. Open the door, fix the oven to the cabinet with Screw through the installation hole. Then fix the • Prepare the food carefully. Place the remaining trim-kit plastic cover to the installation hole. parts to the outside of the dish.

  • Page 15: Utensil Test

    3 Installation and connection Manufacturer and/or dealer would not accept any responsibility for injuries or damages on the oven that may occur when electrical connection procedures are not followed. 3.6 Utensil test Never operate the microwave oven empty. The only exception is the utensil test described in the follo- wing section.

  • Page 16: Operation

    4 Operation 4.1 Control panel 4.2 Setting the time When the microwave oven is energized, “0:00” will be displayed in LED screen and buzzer will ring once. Microwave 1. Press “ ” twice and the figures for hours will start flashing. 2.

  • Page 17: Cooking With Grill Or Combination Mode

    4 Operation Example: If you want to use 55% 6. Press “ ” once again or turn “ ” to set 80% microwave power and 45% grill po- microwave power. wer (C-1) to cook for 10 minutes, 7. Press “ ” to confirm and “P 80” will be displa- you can operate the oven with the yed in the screen.

  • Page 18: Defrost By Time

    4 Operation 2. In microwave oven cooking, grill and combi- 4. When the countdown from the entered time re- nation cooking or defrost by time modes, the aches to 00:00, the buzzer will ring for 5 times. cooking time will increase by 30 seconds each If the time is set (24-hour system), current time time you press “...

  • Page 19: Multi-Step Cooking

    4 Operation 6. Turn “ ” to adjust the cooking time until the A-3 Vege- 200 g oven displays “7:00”. table 300 g 7. Press “ ” to start cooking. Buzzer will sound 400 g once for the first step and defrost time count- A-4 Pasta 50 g (with 450 ml cold down will start.

  • Page 20: Cleaning And Maintenance

    5 Cleaning and maintenance 5.1 Cleaning and care 10. The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise. Simply wipe the bottom surface of the oven WARNING: Never use gasoline, sol- with mild detergent. The roller ring may be vent, abrasive cleaning agents, me- washed in mild sudsy water or dishwasher.

  • Page 21: Handling And Transportation

    5 Cleaning and maintenance 5.3 Handling and transportation • Do not place heavy loads on the appliance or the packaging. The appliance may be damaged. • During handling and transportation, carry the • Dropping the appliance will render it non- appliance in its original packaging.
  • Page 22 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Leisure ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle oku- yun ve bir başvuru kaynağı...
  • Page 23 İÇİNDEKİLER 1 Önemli güvenlik ve çevre 5 Temizlik ve bakım talimatları 5.1 Temizlik ve bakım ........40 5.2 Saklama ..........41 1.1 Güvenlik uyarıları ........24 5.3 Taşıma ve nakliye ........41 1.2 AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması ......... 29 6 Sorun giderme 1.3 Ambalaj bilgisi ........

  • Page 24: Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları

    Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü ga- Ürünü kapağı açıkken çalıştır- • ranti geçersiz hale gelir. mayı denemeyin; aksi takdirde Leisure ürünleri geçerli güvenlik zararlı mikrodalga enerjisine • standartlarıyla uyumludur. Bu ne- maruz kalabilirsiniz. Güvenlik denle ürün veya elektrik kablosu kilitlerine müdahale edilmemeli...
  • Page 25 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları Mikrodalga enerjisine maruz Yalnızca orijinal parçaları veya • • kalmaya karşı koruma sağlayan üretici tarafından önerilen parça- kapağın çıkarılmasını içeren tüm ları kullanın. bakım işlemleri yetkili kişiler/ Kullanımda olduğu zaman bu • servis tarafından gerçekleştiril- ürünün yanından ayrılmayın.
  • Page 26 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları Kaplar, mikrodalga fırına uygun Ürünü, elektrik fişine her zaman • • olduklarından emin olmak için ulaşılabilecek şekilde yerleştirin. kontrol edilmelidir. Elektrik kablosunun hasar gör- • Mikrodalga ürünü, ocak gözleri- mesini önlemek için sıkışmasını, • nin veya diğer ısı...
  • Page 27 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları Kağıt veya plastik torbaları fırına doğrudan bağlantılı tesislerde • koymadan önce tel iplerini ve/ kullanım için uygundur. veya metal kollarını çıkarın. Üründe pişirme yağı kullanma- • Duman çıktığı gözlemlenirse, gü- yın. Sıcak yağ, ürünün bileşen- •...
  • Page 28 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları Sıvılar ve diğer yiyecekler Çocuklar ürün ile oynamamalıdır. UYARI: patlamaya meyilli oldukları için Temizlik ve kullanıcı bakımı, 8 ya- kapalı kaplarda ısıtılmamalıdır. şından büyük ve gözetim altında Fırın düzenli olarak temizlenme- olmadıkça çocuklar tarafından •...

  • Page 29: Aeee Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması

    1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları Mikrodalga fırın montaj talimat- AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu • ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanı- larına uygun olmayan bir kabine labilir nitelikteki yüksek kaliteli parça yerleştirilmemelidir. ve malzemelerden üretilmiştir. Bu ne- denle, ürünü, hizmet ömrünün sonun- Mikrodalga fırın sadece ankastre •...

  • Page 30: Mikrodalga Fırınınız

    2 Mikrodalga fırınınız 2.1 Genel bakış Kontroller ve parçalar 2.2 Teknik veriler 1. Kontrol paneli Güç tüketimi 230 V~50 Hz, 2. Döner tabla mili 1450 W “Mikrodalga” 1000 W (Grill) 3. Döner tabla desteği Çıkış 900 W 4. Cam tabla 5.

  • Page 31: Döner Tablanın Kurulumu

    2 Mikrodalga fırınınız 2.3 Döner tablanın kurulumu Göbek (alt kısım) • Cam tablayı asla ters yerleştirmeyin. Cam tabla- nın hareketi asla kısıtlanmamalıdır. • Pişirme sırasında hem cam tabla hem de döner tabla desteği daima kullanılmalıdır. Cam tabla • Tüm gıdalar ve gıda kapları pişirme için daima cam tablanın üzerine yerleştirilmelidir.

  • Page 32: Ankastre Kurulum

    3 Kurulum ve bağlantı 3.2 Ankastre kurulum 3.2.2 Dolabın hazırlanması 1. Alt dolap şablonu üzerindeki talimatları okuyun, 3.2.1 Ankastre mobilya ölçüleri şablonu dolabın alt yüzeyi üzerine yerleştirin. 380+2 CENTER LINE FRONT EDGE 32 / TR Mikrodalga Fırın / Kullanma Kılavuzu...

  • Page 33: Fırının Monte Edilmesi

    3 Kurulum ve bağlantı 3.2.3 Fırının monte edilmesi 2. Dolabın alt yüzeyinde şablondaki “a” işaretlerine göre işaret koyun. 1. Fırını dolaba monte edin. Fırının arka kısmının braket ile kilit- Vida lendiğinden emin olun. Elektrik kablosunu sıkıştırmayın Braket veya bükmeyin. Merkez çizgi 3.

  • Page 34: Radyo Paraziti

    3 Kurulum ve bağlantı 3.4 Mikrodalga pişirme 2. Kapağı açın, fırını montaj deliğine vidasıyla do- laba sabitleyin. Ardından, döşeme kiti plastik prensipleri kapağını montaj deliğine sabitleyin. • Yiyeceği dikkatli şekilde hazırlayın. Kalın kısım- ları tabağın dışına doğru yerleştirin. • Pişirme süresine dikkat edin. Belirtilen en kısa süreyle pişirin ve gerekirse biraz daha süre ekle- yin.

  • Page 35: Kap Testi

    3 Kurulum ve bağlantı Elektrik bağlantısı prosedürlerinin takip edilmemesi nedeniyle fırında oluşabilecek hasar- lardan ya da yaralanmalardan dolayı üretici ve/veya satıcı firma sorumluluk kabul etmez. 3.6 Kap testi Cihazı asla yiyeceksiz çalıştırmayın. Tek istisna devamda belirtilmiş olan kap testidir. Bazı belirli metalik olmayan kaplar cihazda kullanılmaya uygun olmayabilir.

  • Page 36: Kullanım

    4 Kullanım 4.1 Kontrol paneli 4.2 Saat ayarı Cihaza enerji verildiğinde, LED ekranda “0:00” gö- rüntülenir ve sesli uyarı bir kez çalar. Mikrodalga “Mutfak Zamanlayıcısı/Saat” tuşuna iki kez basın, saati gösteren rakamlar yanıp sönecektir. 2. Saati gösteren rakamları ayarlamak için “ ” düğmesini çevirin, girilen saat değeri 0-23 ara- Izgara/Kombi sında olmalıdır.

  • Page 37: Izgara Veya Kombi Modunda Pişirme

    4 Kullanım “Mikrodalga” tuşuna bir kez basın, ekranda 2. Onaylamak için “Başlat/+30 Saniye/Onayla” “P100” görüntülenecektir. tuşuna basın ve pişirme süresini 0:05 ile 95:00 arasında ayarlamak için “ ” düğmesini çevirin. “Mikrodalga” tuşuna bir kez daha basın veya %80 mikrodalga gücünü seçmek için “ 3.

  • Page 38: Hızlı Başlatma

    4 Kullanım 4.7 Ağırlığa göre buz çözme Izgara süresinin yarısı dolduğunda, cihaz iki kez sesli uyarı verir, bu nor- “Ağırlığa göre buz çözme” tuşuna bir kez maldir. Daha iyi bir ızgara etkisi elde basın. etmek için gıdanın ters çevrilmesi 2. Gıdanın ağırlığını 100 ile 2000 g arasında seç- gerekir, ardından kapağı...

  • Page 39: Çok Aşamalı Pişirme

    4 Kullanım 3. Varsayılan ağırlığı menü çizelgesindeki gibi seç- 250 g mek için “ ” düğmesini çevirin. 350 g Balık 4. Pişirmeye başlamak için “Başlat/+30 450 g Saniye/Onayla” tuşuna basın. 1 bardak (120 ml) Örnek: 350g balık pişirmek için 2 bardak (240 ml) İçecek “Otomatik Menü”...

  • Page 40: Sorgulama Işlevi

    4 Kullanım 4.11 Sorgulama işlevi 2. Kilitlemenin iptal edilmesi: Kilit durumundayken, “Dur/İptal” tuşuna 3 saniye boyunca basın, 1. Mikrodalga, ızgara ve kombi modunda pişirme kilidin açıldığını belirten uzun bir “bip” sesi du- durumlarında, “Mikrodalga” veya yulacaktır. “Izgara/Kombi” tuşuna basın, geçerli güç 3 saniye boyunca görüntülenecektir.

  • Page 41: Saklama

    5 Temizlik ve bakım çalıştırıldığında kapakta buğulanma olabilir. Bu • Cihazın fişini çektiğinizden, cihazın soğuduğun- normal bir durumdur. dan ve tamamen kuru olduğundan emin olun. • Cihazı serin ve kuru yerde saklayın. 9. Cam tepsiyi sık aralıklarla temizlemek için • Cihazı çocukların ulaşamayacağı yerlerde yerinden çıkarmak gereklidir.
  • Page 42 6 Sorun giderme Normal Cihaz TV’de parazitlenmeye neden oluyor Cihaz çalışırken radyo ve TV’de parazitlenme olabilir. Mikser, elektrikli süpürge ve elektrikli vantilatör gibi küçük elektrikli cihazların neden olduğu parazitlenmeye benzer. Bu durum normaldir. Fırın lambası kısık Cihaz düşük güçte pişirme sırasında, fırın lambası kısılabilir.
  • Page 43 7 Tüketici hizmetleri Müșteri Hizmetleri Müșteri Memnuniyeti Politikası • Müșterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karșılamaktan mutluluk duyarız. Kanallarımız: * Posta Adresimiz: * Çağrı Merkezimiz: 0850 210 0 888 (Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından - Arçelik A.Ș. Karaağaç Caddesi No:2-6, alan kodu çevirmeden arayın*) 34445, Sütlüce / İSTANBUL * Bayilerimiz,...
  • Page 44 7 Tüketici hizmetleri Hizmet talebinin değerlendirilmesi Müșteri Bașvurusu Web sitesi Yetkili Satıcı 0850 210 0 888 Yetkili Servis musteri.hizmetleri Faks @leisureturkiye.com Çağrı merkezi 0216 423 2353 Bașvuru kaydı Bașvuru Konusu Müșteri Adı, Soyadı Müșteri Telefonu Müșteri Adresi Hizmet talebinin alınması - Hizmet talebi analizi - Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi (Keșif,nakliye,montaj,bilgi,onarım,değișim vb.)
  • Page 45 Bu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız. Ürününüz ile ilgili garanti şartları, kullanımı ve sorun giderme yöntemleri kılavuzda yer almaktadır. Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uy- gulanmaz;...
  • Page 46 Markası: Arçelik A.Ş. Leisure Adresi: Cinsi: Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, Mikrodalga Fırın 34445, Sütlüce / İSTANBUL Modeli: PMDL 251 FES Telefonu: Bandrol ve Seri No: 0216 585 8 888 Faks: 0216 423 2353 Garanti Süresi: 2 YIL web adresi: Azami Tamir Süresi:...

Table of Contents