Mattel G6142 Instructions page 2

ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
ZUSAMMENBAU
1 1
2
3
How to change the light bulb.
Comment changer l'ampoule.
Die Glühbirne austauschen.
Come sostituire la
lampadina.
Het vervangen van het
lampje.
Cómo cambiar la bombilla.
Para trocar a lâmpada.
Byt glödlampan så här.
Kuinka lamppu vaihdetaan
∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ Ï¿Ì·˜.
MONTAGGIO
IN ELKAAR ZETTEN
MONTAJE
MONTAGEM
1
Remove screws.
Retirer les vis.
Die Schrauben
entfernen.
Rimuovi le viti.
Verwijder de
schroeven.
Desatornillar.
Retire os parafusos.
Lossa skruvarna.
Irrota ruuvit.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜.
Only the spotlight is replaceable. Turn the toy off before changing the bulb.
Seule l'ampoule du projecteur est remplaçable. Éteindre le jouet avant de changer
l'ampoule.
Nur der Scheinwerfer ist austauschbar. Das Spielzeug vor Ersetzen der Glühbirne
ausschalten.
Solo il faretto è sostituibile. Spegni il giocattolo prima di cambiare la lampadina.
Alleen het spotlight is vervangbaar. Schakel het speelgoed uit voordat je het lampje gaat
vervangen.
2
Bottom of limousine. Parte inferior de la limusina.
Dessous de la limousine. Base da limusine.
Unterseite der Limousine. Limousinens undersida.
Fondo della limousine. Limusiinin pohja
Onderkant van limousine. ∫¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÏÈÌÔ˘˙›Ó·˜.
Solo la bombilla del foco es reemplazable. Apagar el juguete antes de cambiarla.
Apenas o holofote é substituível. Desligue o brinquedo antes de substituir a lâmpada.
Endast strålkastaren kan bytas ut. Stäng av leksaken innan du byter glödlampan.
Vain kohdevalaisimen lampun voi vaihtaa. Katkaise lelusta virta ennen lampun
vaihtamista.
ªfiÓÔ Ô ÚÔ‚ÔϤ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›. ¶ÚÈÓ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË Ï¿Ì· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ
ÙÔ ·È¯Ó›‰È.
MONTERING
KOKOAMISOHJE
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏
4
ON
MARCHE
EIN
AAN
ENCENDIDO
LIGAR
Try Me
PÅ
Essayez-moi
PÄÄLLÄ
Probier Mal
∞¡√πÃ∆√
Provami
Probeer maar
¡Pruébame
Experimenta
Prova mig
kokeile
¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ªÂ
Turn ON power. Zet het speelgoed
AAN.
Mettre le jouet en
marche. Activar el juguete.
Das Produkt Ligar.
einschalten.
Slå PÅ strömmen.
Accendi.
Kytke virta.
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ.
3 3.7V 0.3A light bulb PR7 Lâmpada PR7 de 3.7V 0.3A
Ampoule PR7 de 3,7 V O,3 A 3,7 V 0,3 A glödlampa PR7
3,7 V 0,3 A Glühbirne PR7 Lamppu (3,7 V, 0,3 A, PR7)
Lampadina PR7 3.7V 0.3A 3.7V 0.3A Ï¿Ì· PR7
3,7V 0,3A lamp PR7
Bombilla de 3,7V 0,3A
OFF
ARRÊT
AUS
UIT
APAGADO
DESLIGAR
AV
POIS
∫§∂π™∆√