KitchenAid 5KFE5T Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. KitchenAid Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. 5KFE5T
  6. Owner's manual

KitchenAid 5KFE5T Owner's Manual

Flex edge beater
Hide thumbs
Table of Contents
  • Important Safeguards
  • Product Usage
  • Disposal of Packing Material
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Verwendung des Produkts
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Utilisation du Produit
  • Recyclage de L'emballage
  • Precauzioni Importanti
  • Utilizzo del Prodotto
  • Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
  • Het Product Gebruiken
  • Medidas de Seguridad Importantes
  • Uso del Producto
  • Medidas de Segurança Importantes
  • Utilização Do Produto
  • Viktiga Säkerhetsföreskrifter
  • Viktige Forholdsregler
  • Tärkeät Turvatoimenpiteet
  • Tuotteen Käyttäminen
  • Pakkausmateriaalin Hävittäminen
  • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  • Mikilvæg ÖryggisatriðI
  • Ważne Środki OstrożnośCI
  • Utylizacja Opakowania
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Likvidace Obalového Materiálu

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
Owner's Manual
DE
Bedienungsanleitung
FR
Le manuel d'utilisation
IT
Manuale del proprietario
NL
Gebruikershandleiding
ES
El manual del propietario
PT
Manual do proprietário
EL
Εγχειριδιο Κατοχου
SV
Användarhandbok
Brukerhåndbok
NO
W11616364A
FLEX EDGE BEATER
5KFE5T, 5KFE7T
OWNER'S MANUAL
FI
Omistajan Opas
2
DA
Brugervejledning
3
IS
Notandahandbók
4
RU
Руководство Пользователя
5
PL
Instrukcja Obsługi
6
CS
Uživatelská Příručka
7
TR
Kullanici Kilavuzu
8
Посібник з експлуатації
UA
9
AR
‫دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك‬
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for KitchenAid 5KFE5T

Summary of Contents for KitchenAid 5KFE5T

  • Page 1 FLEX EDGE BEATER 5KFE5T, 5KFE7T OWNER'S MANUAL Omistajan Opas Owner’s Manual Brugervejledning Bedienungsanleitung Notandahandbók Le manuel d'utilisation Руководство Пользователя Manuale del proprietario Instrukcja Obsługi Gebruikershandleiding Uživatelská Příručka El manual del propietario Kullanici Kilavuzu Manual do proprietário Посібник з експлуатації Εγχειριδιο Κατοχου...

  • Page 2: Important Safeguards

    The Flex Edge Beater model 5KFE5T is designed exclusively for use with all KitchenAid Tilt-Head Stand Mixers (models 5K45, 5KSM45, 5KSM100 and 5KSM200 series). The Flex Edge Beater model 5KFE7T is designed exclusively for use with KitchenAid 6.9 L Bowl-Lift Stand Mixers (models 5KSM7580X, 5KSM7591X, and 5KSM7990X).

  • Page 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    Das Flexi-Rührer-Modell 5KFE5T wurde ausschließlich für den Gebrauch mit allen KitchenAid Küchenmaschinen mit kippbarem Motorkopf entwickelt (Modelle 5K45, 5KSM45, 5KSM100 und 5KSM200). Das Flexi-Rührer-Modell 5KFE7T wurde ausschließlich für den Gebrauch mit der KitchenAid 6,9 L Küchenmaschine mit Schüsselheber entwickelt (Modelle 5KSM7580X, 5KSM7591X und 5KSM7990X).

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    Le batteur à bord flexible modèle 5KFE5T est conçu pour être utilisé exclusivement avec les robots pâtissiers multifonction à tête inclinable KitchenAid (modèles 5K45 et séries 5KSM45, 5KSM100 et 5KSM200). Le batteur à bord flexible modèle 5KFE7T est conçu pour être utilisé exclusivement avec les robots pâtissiers multifonctions à...

  • Page 5: Precauzioni Importanti

    La frusta con bordo flessibile modello 5KFE5T è progettata esclusivamente per l'uso con tutti i robot da cucina KitchenAid con corpo motore mobile (modelli 5K45, 5KSM45, 5KSM100, 5KSM200). La frusta con bordo flessibile modello 5KFE7T è progettata esclusivamente per l'uso con tutti i robot da cucina KitchenAid con sollevamento ciotola da 6,9 L (modelli 5KSM7580X, 5KSM7591X, 5KSM7990X).

  • Page 6: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen

    De platte menghaak met flexibele kant model 5KFE5T is uitsluitend ontworpen voor gebruik met alle KitchenAid mixers/keukenrobots met kantelbare kop (modellen 5K45, 5KSM45, 5KSM100 en 5KSM200 serie). De platte menghaak met flexibele kant model 5KFE7T is uitsluitend ontworpen voor gebruik met KitchenAid 6,9 L mixers/keukenrobots met in hoogte verstelbare kom (modellen 5KSM7580X, 5KSM7591X en 5KSM7990X).

  • Page 7: Medidas De Seguridad Importantes

    El batidor de borde flexible modelo 5KFE5T está diseñado exclusivamente para su uso en todos los robots de cocina con cabezal inclinable KitchenAid (modelos 5K45, 5KSM45, 5KSM100 y 5KSM200). El batidor de borde flexible modelo 5KFE7T está diseñado exclusivamente para su uso en los robots de cocina con bol elevable de 6,9 L de KitchenAid (modelos 5KSM7580X, 5KSM7591X y 5KSM7990X).

  • Page 8: Medidas De Segurança Importantes

    O batedor plano com borda flexível 5KFE5T conta com um design exclusivo para funcionar com todas as batedeiras KitchenAid com topo inclinável (modelos das séries 5K45, 5KSM45, 5KSM100 e 5KSM200). O batedor plano com borda flexível 5KFE7T conta com um design exclusivo para funcionar com as batedeiras KitchenAid de 6,9 L com elevação da taça (modelos 5KSM7580X,...
  • Page 9 Το μοντέλο αναδευτήρα με εύκαμπτο άκρο 5KFE5T έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση με όλα τα επιτραπέζια μίξερ της KitchenAid με ανακλινόμενη κεφαλή (μοντέλα σειράς 5K45, 5KSM45, 5KSM100 και 5KSM200). Το μοντέλο αναδευτήρα με εύκαμπτο άκρο 5KFE7T έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση με...

  • Page 10: Viktiga Säkerhetsföreskrifter

    Flatblandare av metall med silikonvinge modell 5KFE5T är avsedd för användning med KitchenAid-köksmaskiner med fällbart drivhuvud (modellerna 5K45 och 5KSM45 samt 5KSM100- och 5KSM200-serierna). Flatblandare av metall med silikonvinge modell 5KFE7T är avsedd för användning med KitchenAid-köksmaskiner 6,9 l med lyftarm (modellerna 5KSM7580X, 5KSM7591X och 5KSM7990X).

  • Page 11: Viktige Forholdsregler

    Vispen med fleksibel kant – 5KFE5T – er utviklet eksklusivt for bruk med alle KitchenAid- kjøkkenmaskiner med vippehode (modellene 5K45, 5KSM45, 5KSM100 og 5KSM200-serien). Vispen med fleksibel kant – 5KFE7T – er utviklet eksklusivt for bruk med KitchenAid- kjøkkenmaskiner på 6,9 l med bolleløft (modellene 5KSM7580X, 5KSM7591X og 5KSM7990X).

  • Page 12: Tärkeät Turvatoimenpiteet

    KitchenAid-yleiskoneiden kanssa (mallit 5K45, 5KSM45, 5KSM100 ja 5KSM200-sarja). Silikonireunainen vatkainmalli 5KFE7T on suunniteltu käytettäväksi vain kulhon nostovarrella varustettujen 6,9 litran KitchenAid-yleiskoneiden kanssa (mallit 5KSM7580X, 5KSM7591X, ja 5KSM7990X). Katso vatkaimen asennusohjeet yleiskoneen mukana toimitetusta omistajan oppaasta. Sieltä löydät myös tietoa vatkaimen ja kulhon välisen etäisyyden säätämisestä ja yleiskoneen turvallisuudesta.

  • Page 13: Vigtige Sikkerhedsanvisninger

    Fladpiskeren med fleksibel kant, model 5KFE5T, er udelukkende designet til brug med alle KitchenAid-køkkenmaskiner med vippehoved (modellerne 5K45 og 5KSM45, serierne 5KSM100 og 5KSM200). Fladpiskeren med fleksibel kant, model 5KFE7T, er designet til brug med KitchenAid- køkkenmaskine med løftearm 6,9 l (modellerne 5KSM7580X, 5KSM7591X og 5KSM7990X).

  • Page 14: Mikilvæg Öryggisatriði

    Hrærari með sveigjanlegri brún 5KFE5T er hannaður sérstaklega til notkunar með öllum KitchenAid Tilt-Head hrærivélum (gerðir 5K45, 5KSM45, 5KSM100 og 5KSM200 línurnar). Hrærari með sveigjanlegri brún 5KFE7T er hannaður sérstaklega til notkunar með KitchenAid 6,9 L hrærivélum með skálarlyftu (gerðir 5KSM7580X, 5KSM7591X og 5KSM7990X).
  • Page 15 (модели 5K45, 5KSM45, 5KSM100 и серия 5KSM200). Модель лопатки с гибким ребром 5KFE7T предназначена исключительно для использования с планетарными миксерами KitchenAid с подъемной чашей объемом 6,9 л (модели 5KSM7580X, 5KSM7591X и 5KSM7990X). Для получения полной информации об установке лопатки см. руководство пользователя, прилагаемое...
  • Page 16 СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Изготовитель: КитченЭйд Европа, Бельгия, Нейверхейдслан, 3, бокс 5, 1853 Стромбек-Бевер (KitchenAid Europa Inc., Бельгия, Nijverheidslaan 3 Box 5, 1853 Strombeek Bever, Belgium) Импортеры в России: ООО “Вирлпул РУС”, 125040, город Москва, Ленинградский проспект, дом 15, строение 10, этаж 1, ИНН 7717654289, ОГРН 1097746370820 Импортер...

  • Page 17: Ważne Środki Ostrożności

    Mieszadło Flex ze zgarniaczem, model 5KFE5T, zaprojektowano do użytku wyłącznie ze wszystkimi mikserami stojący KitchenAid z uchylną głowicą (modele 5K45, 5KSM45, 5KSM100 i 5KSM200). Mieszadło Flex ze zgarniaczem, model 5KFE7T, jest przeznaczone wyłącznie do użytku z mikserami stojącymi 6,9 l KitchenAid z podnoszoną dzieżą (modele 5KSM7580X, 5KSM7591X i SM7990X).

  • Page 18: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    Šlehač s pružným okrajem, model 5KFE5T, je určen výhradně k použití se všemi kuchyňskými roboty KitchenAid se sklopnou hlavou (modely řady 5K45, 5KSM45, 5KSM100 a 5KSM200). Šlehač s pružným okrajem, model 5KFE7T, je určen výhradně k použití s 6,9l kuchyňskými roboty KitchenAid se zvedací...
  • Page 19 Esnek Kenarlı Çırpıcı modeli 5KFE5T, tüm KitchenAid Oynar Başlıklı Stand Mikserlerle (5K45, 5KSM45, 5KSM100 ve 5KSM200 serisi modeller) kullanım için özel olarak tasarlanmıştır. Esnek Kenarlı Çırpıcı modeli 5KFE7T, KitchenAid 6,9 L Kaldırılabilir Kaplı Stand Mikserlerle (5KSM7580X, 5KSM7591X ve 5KSM7990X modelleri) kullanım için özel olarak tasarlanmıştır.
  • Page 20 Збовтувач із гнучкою кромкою моделі 5KFE5T призначений виключно для використання з усіма планетарними міксерами з відкидною головкою KitchenAid (моделі серій 5K45, 5KSM45, 5KSM100 і 5KSM200). Збовтувач із гнучкою кромкою моделі 5KFE7T призначений виключно для використання з планетарними міксерами з підйомною чашею KitchenAid ємністю 6,9 л (моделі...
  • Page 21 ‫ﻊ ﻣ‬ ‫م ا‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻼ ﻟ‬ ‫ي‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻞ ﻜ‬ ‫ﺸ ﺑ‬ 5KFE5T ‫ز‬ ‫ا ﺮ‬ ‫ﻄ ﻟ ا‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻧ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻓ‬ ‫ﺎ ﺤ ﺑ‬ ‫ة د‬ ‫و ﺰ‬...
  • Page 22 NOTES...
  • Page 23 NOTES...
  • Page 24 ©2022 All rights reserved. KITCHENAID and the design of the stand mixer are trademarks in the U.S. and elsewhere. 07/22 W11616364A...

This manual is also suitable for:

5kfe7t

Table of Contents