JBL On Stage II Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JBL Manuals
  4. Remote Control
  5. on stage II
  6. Owner's manual

JBL On Stage II Owner's Manual

Jbl jbl on stage ii: owners manual
Hide thumbs Also See for JBL On Stage II:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

8
easy setup guide
english
10
guía de configuración rápida
español
12
Einrichtungsanleitung
deutsch
14
guide d'installation facile
français
16
guida d'Installazione facile
italiano
18
20

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JBL JBL On Stage II

Summary of Contents for JBL JBL On Stage II

  • Page 1 easy setup guide english guía de configuración rápida español Einrichtungsanleitung deutsch guide d’installation facile français guida d’Installazione facile italiano...

  • Page 2: Fcc Regulations

    Connect the equipment to a different outlet so that the equipment • and receiver are on different branch circuits. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. • Changes or modifications not expressly approved by JBL could void the user’s authority to operate the equipment.

  • Page 3: Safety Instructions

    Never remove grille covers in order to service the speaker • system. The speaker system does not contain any user serviceable parts. Refer all servicing to the JBL Technical Support Group. Sírvase leer las siguientes instrucciones de operación antes de usar el producto Advertencia: El uso de controles, ajustes o procedimientos diferentes a los especificados en estos documentos puede resultar en la exposición a...

  • Page 4: Instructions De Sécurité

    • N’enlevez jamais les grilles de haut-parleurs pour réparer les • enceintes. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l’utilisateur. Adressez-vous au service d’assistance technique de JBL pour tous Sicherheitshinweise Die Lautsprecher nicht extremer Temperatur oder Feuchtigkeit, • direkter Sonneneinwirkung, übermäßigem Staub oder Vibrationen aussetzen.

  • Page 5: Istruzioni Per La Sicurezza

    4 pollici 10 cm dal prodotto, per evitare la perdita di dati. AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendio o di scossa elettrica, • non esporre questa apparecchiatura a pioggia o bagnato. USI SOLTANTO i gruppi di alimentazione approvati JBL elencati sul- • l'etichetta del prodotto.
  • Page 7 First Step - Activate remote by moving hold switch to on position . Orange dot not visible. Music Browsing Before proceeding, make sure the iPod is docked into the JBL on stage position so that the orange dot is not visible. Turn iPod® On: Press any button on the remote control to wake the iPod®.

  • Page 8: Pairing

    By default, all JBL on stage Remote control is within range of the speaker unit, multiple remotes would be able to control the speaker unit. If this is not desirable, the speaker unit must be paired with a unique remote. Pairing allows only one remote to control the speaker unit.

  • Page 9: Control Remoto

    No se ve el punto naranja. Reproducción de canciones Antes de empezar, compruebe que el iPod está acoplado al JBL on stage en la posición en la que no se puede ver el punto naranja.

  • Page 10: Resolución De Problemas

    Apague el JBL on stage reproductor iPod®. Espere 30 segundos. reconoce los comandos del control remoto Vuelva a acoplar el iPod® y encienda el JBL on stage Cómo activar el emparejamiento Oprima el botón de emparejamiento situado en la base de la...
  • Page 11 Sperrschalter („Hold“) in die eingeschaltete Position schieben, sodass der orangenfarbige Punkt nicht sichtbar ist. Musikauswahl Bevor Sie fortfahren, sollten Sie sich vergewissern, dass der iPod in JBL on stage Punkt für die Fernbedienungssperre nicht sichtbar ist. iPod® einschalten: iPod® ausschalten:...
  • Page 12 Fernbedienung gekoppelt werden. Nach dem Koppeln (auch „Pairing“ genannt) kann nur eine einzelne Fernbedienung zur Steuerung der Lautsprechereinheit verwendet werden. Problemlösung Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, falls JBL on stage die Fernbedienung reagiert. Mögliches Problem Stellen Sie sicher, dass JBL on stage System wird nicht mit einem geeigneten Netzgerät verbunden ist.

  • Page 13: Guide D'installation Rapide

    Point orange invisible. Sélection de musique Avant de continuer, vérifiez que le iPod est bien installé sur la station JBL on stage est dans une position telle que le point orange n’est pas visible.

  • Page 14: Dépannage

    JBL on stage ® Ces caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis. II fonctionnent sur le même canal RF. Si plusieurs télécommandes JBL on Pour activer l’appariement À l’aide d’un trombone ou d’un objet similaire, appuyez sur le bouton d’appariement situé...
  • Page 15 Per uscire dalla modalità fotografica, far scorrere il pulsante di blocco dalla posizione Attiva alla posizione di Blocco e di nuovo sulla posizione Attiva. I I n caso di domande, o se si richiede ulteriore assistenza, visitare il sito www.JBL.com.
  • Page 16 Attendere 30 secondi. Agganciare di nuovo comandi del telecomando l’iPod® e accedere il JBL on stage II funzionano sullo stesso “canale RF.” Se più di un telecomando JBL on Per attivare l’abbinamento Premere il pulsante Abbinamento sulla parte inferiore dell’unità JBL on stage II inserendo un fermaglio un simile dispositivo nel foro.
  • Page 21 © 2005 Harman International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados. iPod es una marca registrada de Apple Computer, Inc. *La marca comercial On Stage se usa con permiso de OSA International, Inc. © 2005 Harman International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. iPod ist eine eingetragene Marke von Apple Computer, Inc.
  • Page 22 www.JBL.com...

Table of Contents