Page 1
Massage Device Instructions 筋膜枪使用说明书 Faszienpistole Bedienungsanleitung Manuel d'Instruction Pistolet à fascia Instrucciones de Dispositivo de Masaje Manuale della pistola a fascia V 1.0...
Page 2
Massage Device Instructions 筋膜枪使用说明书 Faszienpistole Bedienungsanleitung Manuel d'Instruction Pistolet à fascia Instrucciones de Dispositivo de Masaje Manuale della pistola a fascia...
Page 4
2. Power ON / Start running / Power Off Overview Power ON: [1] Gear button Long press the power button until hear the tone. [2] Mode indicator Start running: [3] Battery indicator The device will start running after powering on, single tap trigger button to stop. [4] Power button/Mode button Single tap again to restart.
Page 5
Do not press the massage head firmly to block the motor rotation while using, otherwise it will reduce the service life of the product! 8. Specifications Product Name: KiCA 3 Massage Device This product has locked motor protection function. If the rotation is blocked for Product Model: A3S 3 seconds, it will stop running automatically after a beep sound.
Page 6
Contraindications Storage and Maintenance 1. Cancers 1. Keep the product out of the reach of children and pets. 2. Metal bone anastomosis (do not use the device directly in the fracture area) 2. DO NOT leave the product near heat sources such as a furnace or heater. DO NOT 3.
Page 11
Faszienpistole Bedienungsanleitung DE V1.0...
Page 12
2. Einschalten / Laufen / Ausschalten Produktübersicht Einschalten: Halten Sie die Netztaste gedrückt und lassen Sie sie los, wenn ein Signalton ertönt. [1] Gänge-Taste [2] Modusanzeige Laufen: [3] Betriebsanzeige Es beginnt zu laufen, wenn es geöffnet wird. Klicken Sie auf die Trigger-Taste, um sie zu [4] Einschalttaste/Modus-Taste stoppen.
Page 13
Massagekopf, um die Drehung des Motors zu blockieren, da dies sonst die 8. Parameter Modell Lebensdauer des Geräts verkürzt! Produktname: KiCA 3 Faszienpistole Produktmodell: A3S Die Maschine ist durch eine Blockierfunktion geschützt. Nach 3 Sekunden der Blockierung Betriebsspannungsbereich: 10,8 V~12,6 V stoppt das Gerät nach einem Signalton.
Page 14
Kontraindikationen 5. Es ist strengstens verboten, dieses Produkt fallen zu lassen oder mit ihm zu kollidieren, da dies zu Schäden und Fehlfunktionen führen kann.Wenn ein Sturz oder eine Kollision zu 1. Verboten für Krebspatienten einer abnormalen Arbeit führt, wenden Sie sich bitte umgehend an den Kundendienst. 2.
Page 15
Manuel d'Instruction Pistolet à fascia FR V1.0...
Page 16
2. Démarrage / Marche / Arrêt Aperçu Démarrage: [1] Bouton de vitesse Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation et relâchez-le lorsque le son d'invite se fait entendre. [2] Indicateur de mode [3] Voyant d'Alimentation Marche : [4] Bouton d'Alimentation/ Il commence à fonctionner lorsqu'il est ouvert, puis clique sur le bouton Gâchettepour Bouton de mode l'arrêter.
Page 17
8. Spécifications moteur lors de l'utilisation, sinon cela réduira la durée de vie du produit! Désignation du produit : Pistolet à Fascia KiCA 3 La machine est dotée d'une fonction de protection contre le blocage du moteur. Elle Modèle : A3S cessera de fonctionner après que le ton d'invite se fait entendre si la rotation est bloquée...
Page 18
Contre-indications 5. La chute ou la collision du produit peut l'endommager et provoquer un fonctionnement anormal.En cas de dysfonctionnement à cause de la chute ou collision, veuillez contacter 1. Cancers notre service après-vente. 2. Anastomose osseuse métallique (Défense de l'utiliser directement sur la zone de fracture) Stockage et entretien 3.
Page 19
Instrucciones de Dispositivo de Masaje ES V1.0...
2. Encendido/Funcionar/Apagado Información General Encendido: Mantenga pulsado el botón de encendido, suéltelo cuando escuche el sonido del aviso. [1] Botón de marcha [2] Indicador de modo Funcionar: [3] Indicador de bateria Comienza a funcionar cuando se enciende y hace clic en el botón activador para [4] Botón de encendido/Botón de modo detenerlo.
Page 21
No pulse firmemente la cabeza de masaje para bloquear la rotación del motor 8. Especificaciones mientras lo usa, de lo contrario, reducirá la vida útil del producto! Nombre del producto: Dispositivo de masaje KiCA 3 Este dispositivo tiene una función de protección de rotor bloqueado. Deténgase durante 3 Modelo: A3S segundos, deje de funcionar después de escuchar el sonido del aviso.
Page 22
4. El funcionamiento continuo prolongado puede hacer que la temperatura de la superficie del producto aumente; hágalo funcionar con cuidado. 5. No deje caer ni golpee el producto, lo que puede dañarlo y causar un funcionamiento anormal. Si el producto es anormal, comuníquese con el servicio posventa de Feiyu.
2. Accensione / Funzionamento / Spegnimento Panoramica del prodotto Accensione: Premere a lungo il pulsante di accensione, e rilasciarlo quando viene emesso un segnale [1] Pulsante Marcia acustico. [2] Indicatore Modalità [3] Indicatore di potenza Funzionamento: [4] Tasto di accensione/Pulsante Modalità Inizia subito a funzionare quando è...
Page 25
8. Modello di parametro Questo dispositivo ha una funzione di protezione del rotore bloccato. Se è in stato Nome del prodotto: Pistola a fascia KICA 3 bloccato per 3 secondi, il dispositivo interrompe il funzionamento dopo aver emesso un Modello del prodotto: A3S segnale acustico.
Page 26
Controindicazioni Conservazione e manutenzione 1. È proibito per i malati di cancro 1. Si prega di tenere questo prodotto fuori dalla portata dei bambini e degli animali 2. È vietato usarlo per i pazienti sottoposti a fissazione interna con ago metallico (è vietato domestici.
Page 27
FCC regulatory conformance: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 29
Find More Features Warranty Card / 售后服务卡 Product Model 产品型号 Serial Number 序列号 Purchase Date Website Youtube Facebook 购买日期 解锁更多玩法 Customer Name 客户姓名 Customer Tel 客户电话 Customer Email 客户邮箱 微信小程序 抖音 微信 Warranty: 1. Within one year from the date of selling, the product is malfunctioning under normal due to non-artificial reasons.