Page 1
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109941...
Page 2
Bedienungsanleitung „Basis“ Solar-Pumpenset mit LEDs 200l/h Artikel Nr. 82 06 93 Instruction Manual “Basic” Solar Pump Set with LEDs 200 l/h Article No. 82 06 93...
Page 3
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule- sen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
Page 5
Übersicht | Overview Solarmodul Solar Module LED-Ring LED Ring Verschiedene Sprinkler (3x) Different Sprinklers (3x) Düse Nozzle Kelchstück Cup Piece Steigrohr Zwischenstück (4x) Riser Pipe (4x) Steigrohradapter Riser Pipe Adaptor Halterung für Solarmodul Attachment for Solar Module Verlängerungsstück Extension Piece Aufstellspieß...
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedie- nungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen.
Inbetriebnahme Bestimmungsgemäße Verwendung Das Solar-Pumpenset ist für den Einsatz im Außenbereich in Gartenteichen oder Brunnen konzipiert. Je nach Sonneneinstrahlung auf das Solarmodul wird der Akku geladen und die Pumpe fördert Wasser. Das Pumpenset zeichnet sich besonders durch seine Montagefreundlichkeit aus. Zum Aufbau ist kein Werkzeug erforderlich.
Inbetriebnahme 4. Stellen Sie das Solarmodul so auf, dass es zur Mittagszeit möglichst direkter Sonnen- einstrahlung ausgesetzt ist. Verwenden Sie hierzu den Aufstellspieß (10), welcher noch mit einem Verlängerungsstück (9) erweitert werden kann. Befestigen Sie die Halterung (8) am Solarmodul. Vermeiden Sie jegliche Art von Beschattung, um den höchstmögli- chen Energieertrag zu erhalten.
Inbetriebnahme Einsetzen/Ersetzen der Akkus Setzen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die 4 mitgelieferten Akkus wie folgt in das Akkufach (13) ein. 1. Drücken Sie die Lasche der Akkufachklappe zusammen und öffnen Sie das Akkufach. 2. Setzen Sie die 4 Akkus polungsrichtig in das Akkufach ein. Die Polung ist im Akkufach gekennzeichnet.
Reinigung und Pflege Reinigung der Pumpe Der Filter sollte, je nach Wasserverschmutzung, gelegentlich gereinigt werden. 1. Öffnen Sie dazu das Filtergehäuse mit Hilfe eines kleinen Schraubendrehers. 2. Drücken Sie den Schraubendreher in die Einkerbung am oberen Teil der Pumpe und ziehen Sie das Filtergehäuse nach hinten weg. 3.
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! Dispose of the packaging materials carefully.
Start-Up Intended Use This pump system is intended for outdoor use in garden ponds or fountains. The output of the pump and the charging of the batteries depend on the solar irradiation on the solar module. This pump system can be installed very easily. No tools are required for assem- bling.
Start-Up 4. Adjust the front side of the solar module directly towards the position of the sun at noontime. Use the ground stake (10) that can be extended by using an extension piece (9). Mount the attachment (8) to the solar module.
Start-Up Inserting/Replacing the Batteries Before first use, install the 4 provided rechargeable batteries in the battery compartment (13) as follows. 1. Depress the latch of the battery compartment cover and open the battery compartment. 2. Insert the 4 batteries into the battery compartment. Pay attention to the proper polarity of the batteries.
Maintenance and Care Cleaning the Pump The filter should be cleaned occasionally depending on the soiling of the water. 1. Open the case of the filter with a small screwdriver. 2. Push the screwdriver into the notch at the upper part of the pump and pull back the case of the filter.
Page 18
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt „Basis“ Solar-Pumpenset mit LEDs 200l/h Artikel Nr. 82 06 93 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und...
Need help?
Do you have a question about the 82 06 93 and is the answer not in the manual?
Questions and answers