Related Manuals for OKBABY Pouf 833
Summary of Contents for OKBABY Pouf 833
- Page 1 Pouf OKBABY S.r.l. Via del Lavoro 26 24060 Telgate (BG) Italy • • Tel. +39 035 830004 Fax +39 035 832961 • www.okbaby.it e-mail: okbaby@okbaby.it •...
-
Page 2: Max Level
MAX LEVEL cm 16,8 35,8 cm 44 cm 41 cm 21,2 2.Pouf Pouf.3... - Page 3 INSTRUCTIONS FOR OKBABY “POUF” ISTRUZIONI SUPPORTO DA BAGNO "POUF" BATH SUPPORT REF. 833 DI OKBABY REF. 833 Read these instructions carefully before use and keep them Leggete attentamente le presenti istruzioni prima dellʼutilizzo for future reference. e conservarle per una futura consultazione.
- Page 4 INSTRUCTIONS POUR LE SUPPORT DE BAIN « POUF » ANLEITUNG BADEWANNENSITZ „POUF“ VON OKBABY REF. 833 DE OKBABY REF. 833 Lisez avec attention ces instructions avant lʼutilisation et conservez-les Die vorliegenden Anweisungen sind vor dem Gebrauch aufmerksam zu lesen und zur späteren Konsultation aufzubewahren.
- Page 5 INSTRUÇÕES DO SUPORTE PARA BANHO “POUF” INSTRUCCIONES SOPORTE DE BAÑO “POUF” DA OKBABY REF. 833 DE OKBABY REF. 833 Leia com atenção estas instruções antes de usar e conservá-las Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de utilizar para outras consultas. el producto y guárdelas para futuras consultas.
- Page 6 AANWIJZINGEN VOOR DE BADHOUDER “POUF” SÅDAN ANVENDES BARNESÆDET ”POUF” VAN OKBABY REF. 833 FRA OKBABY REF. 833 Lees aandachtig de volgende aanwijzingen vooraleer het product in Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, inden De anvender produktet, gebruik te nemen en bewaar ze voor latere raadplegingen.
- Page 7 OKBABYN ”POUF” KYLPYTUEN OHJEET, VIITE 833 INSTRUKTIONER FÖR BADKARSSTÖD “POUF” FRÅN OKBABY REF. 833 Lue nämä käyttöohjeet tarkkaan ennen tuen käyttöönottoa, ja säilytä ne Läs noggrant igenom följande bruksanvisning innan användningen och myöhempää tarvetta varten. förvara den för framtida bruk.
- Page 8 BRUKSANVISNING FOR “POUF” BADESTOL FRA OKBABY 한국어 OKBABY목욕의자 “POUF” REF. 833 (REF.833) 사용설명서 Les følgende instruksjoner nøye før bruk, og oppbevar dem 본 목욕의자를 사용하기전에 사용설명서를 주의해서 읽고, 필요할 for eventuell konsultasjon i fremtiden. 때마다 읽을 수 있도록 잘 보관하도록 합니다.
-
Page 9: Důležitá Upozornění
INSTRUCŢIUNI PTR. SUPORTUL DE BAIE “ POUF “ POKYNY PRO KOUPELOVOU SEDAČKU „POUF“ OK BABY; REF. 833 OD OKBABY, OZN. 833 Înainte de utilizare citiţi cu atenţie instrucţiunile din broşura de faţă şi Před použitím si pozorně přečtěte tyto pokyny a uschovejte je pro păstraţi-o pentru a le putea citi ulterior. -
Page 10: Dôležité Upozornenia
ZALECENIA DOTYCZĄCE SIEDZISKA DO KĄPIELI “POUF” POKYNY NA POUŽITIE KÚPACEJ SEDAČKY “POUF“ FIRMY OKBABY NR. ODN. 833 OD OKBABY – OZN. 833 Przed użyciem przeczytać uważnie niniejsze instrukcje i zachować je dla Pred použitím si pozorne prečítajte tieto pokyny a odložte ich kvôli późniejszych konsultacji. - Page 11 OKBABY „POUF” FÜRDETŐ ÜLŐKE REF. 833 UPUTE ZA DJEČJE SJEDALO ZA KUPANJE “POUF” - OKBABY POSL. BR. 833 Használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el a használati Prije korištenja pažljivo pročitajte ove upute i čuvajte ih za buduće potrebe. utasítást és őrizze azt meg.
- Page 12 POUF澡椅兼小沙发使用说明书 ИНСТРУКЦИИ ПОСТАВКА ЗА КЪПАНЕ “POUF” НА OKBABY REF. 833 编号：833 使用前请仔细阅读本说明书，并将说明书妥善保存以便日后参考。 Преди употреба прочетете внимателно настоящите инструкции и ги 本说明书中涉及的图示请参见随产品附带的说明书。 запазете за бъдеща консултация. ОПАСНОСТ! БЛИЗО ДО ДЕТЕТО ВИНАГИ ТРЯБВА ДА ИМА 危险！洗浴过程中必须有成人时刻看护宝宝，以防宝宝溺水！ ВЪЗРАСТЕН, ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИ УДАВЯНЕ! ВЪЗРАСТ ЗА ПОЛЗВАНЕ: от 15 до около 36 месеца. - МАКС. 25 кг.
-
Page 13: Δηλωση Συμμορφωσησ
NAVODILA ZA PODLAGO V KADI “POUF” ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑΚΙ ΜΠΑΝΙΟΥ “POUF” IZDELOVALCA OKBABY ŠT. 833 ΤΗΣ OKBABY ΚΩΔ. 833 Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν τη χρήση και φυλάξτε Pred uporabo pozorno preberite ta navodila in jih shranite za bodoče τις... -
Page 14: Важные Предупреждения
OKBABY “POUF” KÜVET OTURAĞI ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ОПОРЫ TALİMATLARI REF.833 ДЛЯ КУПАНИЯ “POUF” ОТ OKBABY ССЫЛ. 833 Внимательно прочтите эти инструкции перед использованием Kullanımdan önce işbu bilgileri dikkatle okuyunuz ve ileride и сохраните их для прочтения в будущем. yararlanmak için muhafaza ediniz. - Page 15 ՑՈՒՑՈՒՄՆԵՐ OKBABY ԸՆԿԵՐՈՒԹՅԱՆ POUF ԼՈԳԱՆՔԻ ՀԵՆԱՐԱՆԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ, ԿՈԴ` 833 Մինչ արտադրանքից օգտվելն ուշադիր կարդացեք այց ցուցումները և պահպանեք դրանք հետագա անհրաժեշտության համար: ՎՏԱՆԳԱՎՈՐ Է: ԽԵՂԴՎԵԼՈՒ ՎՏԱՆԳԸ ԿԱՆԽԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ ԵՐԵԽԱՆ ՊԵՏՔ Է ՄԻՇՏ ԳՏՆՎԻ ՉԱՓԱՀԱՍԻ ՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ՏԱԿ: ՏԱՐԻՔԸ` մոտավորապես 15-36 ամսական: Երեխայի առավելագույն քաշը` 25 կգ: ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԸ...
- Page 16 OKBABY VANNITUGI „POUF“ REF. 833 KASUTUSJUHEND OKBABY “POUF” ВАННАҒА АРНАЛҒАН ОТЫРҒЫШЫ, НӨМІРІ 833 Enne kasutamist lugege tähelepanelikult käesolevaid juhendeid ja hoidke Пайдаланбас бұрын осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз да, need edaspidiseks kasutamiseks alles. келешекте пайдаланып жүру үшін сақтап қойыңыз. OHT! UPPUMISE ÄRAHOIDMISEKS PEAB LAPSE JUURES ALATI ҚАУІПТІ! БАЛА...
- Page 17 OKBABY PELDBALSTA “POUF” INSTRUKCIJA ART. 833 VONIOS STOVELIO “POUF” INSTRUKCIJA IŠ OKBABY REF. 833 Pirms lietošanas uzmanīgi izlasiet šos norādījumus un glabājiet tos, Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas prieš naudojimą ir laikykite lai pie tiem varētu vērsties arī nākotnē. konsultavimui ateityje.
- Page 18 УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ НА ПОТПОРАТА ПРИ ІНСТРУКЦІЯ ОПОРИ ДЛЯ КУПАННЯ “POUF” КАПЕЊЕ „POUF“ НА OKBABY, РЕФ 833 OKBABY ПОС. 833 Прочитајте го ова упатство за употреба внимателно пред користење и Уважно прочитайте ці інструкції перед використанням виробу і чувајте го за идни осврти.
- Page 19 Pouf OKBABY S.r.l. Via del Lavoro 26 24060 Telgate (BG) Italy • • Tel. +39 035 830004 Fax +39 035 832961 • www.okbaby.it e-mail: okbaby@okbaby.it •...
Need help?
Do you have a question about the Pouf 833 and is the answer not in the manual?
Questions and answers