Safety Awareness Contents VERY IMPORTANT! Please do not install or use your mobile air conditioner before you have Safety Awareness -------------------------------------------------------------------- 1 carefully read this manual. Please keep this instruction manual for an eventual product warranty and for future reference. Name of Parts ------------------------------------------------------------------------ 15 Accessories --------------------------------------------------------------------------- 16 WARNING...
Page 3
• The appliance must be stored in such a way as to prevent mechanical failure. 11. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its • Individuals who operate or work on the refrigerant circuit must have the service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Page 4
22. Servicing shall only be performed as recommended by the equipment 1.3 General work area manufacturer . Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled All maintenance staff and others working in the local area shall be instructed on personnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the nature of work being carried out.
Page 5
sealed covers, etc. If it is absolutely necessary to have an electrical supply to 1.8 Checks to the refrigeration equipment equipment during servicing, then a permanently operating form of leak Where electrical components are being changed, they shall be fit for the purpose and to the correct specification.
Page 6
shall not be used for this task. Flushing shall be achieved by breaking the 5 DETECTION OF FLAMMABLE REFRIGERANTS vacuum in the system with OFN and continuing to fill until the working pressure Under no circumstances shall potential sources of ignition be used in the is achieved, then venting to atmosphere, and finally pulling down to a vacuum.
Page 7
appropriate refrigerant recovery cylinders are employed. Ensure that the a) Become familiar with the equipment and its operation. correct number of cylinders for holding the total system charge are available.All b) Isolate system electrically. cylinders to be used are designated for the recovered refrigerant and labelled c) Before attempting the procedure ensure that :mechanical handling equipment is available, if required, for handling refrigerant cylinders;...
Page 8
The achieved competence should be documented by a certificate. equipped for servicing units with flammable refrigerants. • Ensure sufficient ventilation at the repair place. Training • Be aware that malfunction of the equipment may be caused by refrigerant loss and a refrigerant leak is possible. The training should include the substance of the following: •...
Page 9
local regulations and give the minimum requirements for the provision of safety • Ensure sufficient ventilation at the equipment location. and/or health signs for a work location. • Be aware that malfunction of the equipment may be caused by refrigerant loss and a refrigerant leak is possible.
Check the package attachment and get the relevant usage from the Appearance and Function of Control Panel instructions: 1. Power 10. Dehumidifying 2. Temp+ 11. Cooling Drain pipe Connector Remote Mounting plate 3. Speed 12. Heating 13. Receiving window 4. Temp- Name of Parts 5.
Page 11
ON/OFF an hour later, the set temperature automatically reduce 1 °C, 2 hours later, the Press "on/off" to start up, and then press "on/off" to shut down. set temperature automatically reduce 2 °C. WIND 3. Press the sleep button again to exit the sleep function. Note: in sleep mode, the wind speed will be locked in low wind and the Press the swing wind button to start the swing wind function;Press the swing temperature can not be adjusted.
3. In the case of selecting dehumidification mode, expansion tube is not Important Informations required. Fan operation This unit can evaporate the condensation and disperse it automatically Press the mode key, the display will display FA, and select the function of air through the exhaust hose.
2. Turn the pipe in the direction of the arrow (2) in the figure below and connect it to the device. CONDENSER/EVAPORATOR Use a brush attachment on a vacuum cleaner. CASING Wipe with a damp cloth and polish with a soft cloth. To remove the air filter, please follow the instructions above and slide in the directions indicated by the arrows.
Water tank full 6. E3 Code Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um eine ordnungsgemäße Nutzung, Wartung und Aufstellung zu gewährleisten. Note: The real products may look different. EOSA Cooperatief U.A. Keizersgracht 482 1017 EG Amsterdam The Netherlands www.eosa.biz...
Page 15
Sicherheitshinweise Inhalt SEHR WICHTIG! Bitte installieren oder nutzen Sie Ihre mobile Klimaanlage nicht, bevor Sie diese Anleitung sorgfältig gelesen haben. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zu Zwecken Sicherheitsbewusstsein------------------------------------------------------------------------27 einer möglichen Produktgewährleistung und zukünftigen Bezugnahme auf. Bezeichnung der Teile-------------------------------------------------------------------------43 WARNUNG Zubehör-------------------------------------------------------------------------------------------- 42 Vorstellung des Bedienfeldes der Fernbedienung--------------------------------------43 ...
Page 16
11. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicevertreter Das Gerät muss so gelagert werden, dass mechanisches Versagen vermieden wird. oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu Personen, die den Kältekreislauf betreiben oder daran arbeiten, müssen über vermeiden.
Page 17
1.3 Allgemeiner Arbeitsbereich 22. Die Wartung sollte nur gemäß den Herstellerempfehlungen vorgenommen Sämtliche Wartungsmitarbeiter und andere, die vor Ort arbeiten, sollten über die Art der werden. Wartungen und Reparaturen, bei denen die Mithilfe anderer durchgeführten Arbeit informiert werden. Arbeiten in beengten Räumen sollten vermieden qualifizierter Personen erforderlich ist, müssen unter Aufsicht einer Person werden.
Page 18
auch während der Wartung mit Strom zu versorgen, wird eine ständig laufende Art der Undichtigkeitserkennung am kritischsten Punkt aufgestellt, um vor möglicherweise gefährlichen Beim Austausch elektrischer Komponenten müssen diese für die Verwendung geeignet sein Situationen zu warnen. und der Spezifikation entsprechen. Die Herstellerrichtlinien zu Wartung und Reparatur sind 2.2 Insbesondere Folgendes ist zu beachten, um sicherzustellen, dass bei Arbeiten an elektrischen immer zu befolgen.
Page 19
Unter keinen Umständen dürfen Entzündungsquellen bei der Suche oder Erkennung von Das Durchspülen erreicht man durch Öffnen des Vakuums im System mit sauerstoffreiem Kältemittelundichtigkeiten verwendet werden. Eine Halogenidlampe (oder jeder andere Stickstoff und Auffüllen, bis der Arbeitsdruck erreicht ist, dann Entlüften in die Atmosphäre und Detektor mit offener Flamme) darf nicht eingesetzt werden.
Page 20
Machen Sie sich mit dem Gerät und seinem Betrieb vertraut. Stellen Sie sicher, dass genug Zylinder vorhanden sind, um die komplette Füllung des Systems aufnehmen zu können. Sämtliche verwendeten Zylinder sind für das rückgewonnene Kältemittel Isolieren Sie das System elektrisch. Stellen Sie Folgendes vor Beginn des Verfahrens sicher: das Vorhandensein gedacht und entsprechend zu beschriften (z.
Page 21
Die erreichte Kompetenz sollte durch ein Zertifikat belegt werden. Seien Sie sich bewusst, dass Fehlfunktionen des Geräts zu Kältemittelverlust führen können und der Austritt von Kältemittel möglich ist. Entfernen Sie Kondensatoren so, dass keine Funken entstehen. Das SCHULUNG Standardverfahren, Kondensatorenklemmen kurzzuschließen, verursacht Die Schulung sollte folgende Inhalte umfassen: üblicherweise Funken.
Page 22
Allgemeinen durch örtliche Vorschriften geregelt. Sie geben die Mindestanforderungen Stellen Sie eine ausreichende Belüftung am Standort des Geräts sicher. hinsichtlich des Abringens von Schildern zu Sicherheit und/oder Gesundheit an einem Seien Sie sich bewusst, dass Fehlfunktionen des Geräts zu Kältemittelverlust Arbeitsplatz vor.
Page 23
Bezeichnung der Teile Prüfen Sie die beiliegende Anleitung, dort finden Sie die jeweils entsprechende Verwendung. 1. Bedienfeld 5. Filter 6. Gitter 2. Einstellen des Windkastens 7. Gitter 3. Abluftverbindung 4. Auslass Ablaufrohr Verbinder Fernbedienung Montageplatte Aussehen und Funktion der Fernbedienung STROM: Ein-/Aus-Schalter MODE: Auswahl MODUS TIMER: Stundenprogrammierung...
Page 24
TIMER Aussehen und Funktion des Bedienfeldes Sie können den Timer an- und ausschalten. Anschalten über Timer: Nachdem Sie den Timer auf die Anschaltzeit eingestellt haben, wird sich das Gerät automatisch zu der von Ihnen auswählten Zeit einschalten. 1. . Pow 10.
Page 25
TEMP- Im Heiz- und Kühlmodus (Temperaturbereich 16°- 31° C) verringert jedes Drücken auf diese Taste die Heizbetrieb (optional) Temperatur um ein Grad Celsius. 1. Drücken Sie die Taste „MODE“, bis die Anzeige „Heizen“ leuchtet. TEMP+ Drücken Sie die Taste „+“ oder „-“ , um Ihre gewünschte Temperatur Im Heiz- und Kühlmodus (Temperaturbereich 16°- 31°...
Page 26
ANBRINGEN DES FENSTERBAUSATZES ■Bitte entfernen Sie den Abluftschlauch, verbinden ein Ablaufrohr mit der Ablauföffnung Es ist möglich, das Ablaufrohr an die Fensterabdichtung anzubringen - EBERG Climalock (getrennt und leiten das Wasser ab, damit die Luftentfeuchtung erhältlich), wie im Bild gezeigt verbessert wird.
Page 27
GEHÄUSE Problemlösung Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab und dann mit einem weichen Tuch trocken. Um die Luftfilter zu entfernen, befolgen Sie bitte die obigen Anweisungen Probleme Mögliche Ursachen Vorgeschlagene Lösungen und schieben sie jeweils in Pfeilrichtung. Ziehen Sie vorsichtig an den Filtern und entnehmen Sie diese dann zur Reinigung.
Need help?
Do you have a question about the a Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers