Related Manuals for 4baby COMFORT GOLD AB490
Summary of Contents for 4baby COMFORT GOLD AB490
- Page 1 COMFORT GOLD Travel Sistem Bebek Arabası Kullanma Kılavuzu AB490 Travel System Baby Stroller User Manual...
- Page 2 ÖNEMLİ Lütfen bu talimatları tekrar okumak üzere saklayınız. Kullanmadan önce bu talimatları mutlaka dikkatlice okuyunuz. Bu talimatlara uymamanız halinde çocuğunuzun güvenliğini tehlikeye atmış olabilirsiniz. ● Araç kullanmadan önce bu talimatları dikkatli bir şekilde okuyunuz ve gelecekte başvuru kaynağı olması için saklayınız. Bu talimatları uygulayamazsanız çocuğun güvenliği etkilenebilir.
- Page 3 IMPORTANT Please save these instructions for re-reading. Read these instructions carefully before use. If you do not follow these instructions, you may have compromised your child’s safety. ● Please read these instructions carefully before using the vehicle and keep them for future reference.
- Page 4 PUSETİN MONTAJI / INSTALLATION OF THE STROLLER ● (1) Pusetin tüm parçalarını koli içerisinden dikkatlice çıkarın ve kontrol ediniz. ● (2)-(3) Kasayı dışarı çıkarın ve itme sapının her iki tarafında yer alan mandalları çekiniz ve yukarı yönde kaldırarak ürünü düz konuma getiriniz. ●...
- Page 5 TEKERLERİN MONTAJI / INSTALLATION OF WHEELS ● (6) Arka teker miline şekil 6’da gösterildiği gibi fren takozunu takınız. ● (7) Arka tekerleği tutun, arka tekerlek aksıyla eşleştirin ve arka tekerlek yuvasına yerleştirin. “KLİK” sesi duyduğunuzda tekerlek yerine tam olarak yerleşmiş olacak. ●...
- Page 6 UYARI: Çocuğunuzu kurulum, sökme ve pusetin ayarlanması sırasında yedek parçalardan uzakta tutunuz. WARNING: Keep your child away from replacement parts during installation disassembly and adjustment of the stroller. ● (11) Uzun mesafeli kullanımlar esnasında ön tekerleklerin sabitleme mandalını şekilde gösterildiği gibi OK yönünde aşağı bastırın. Eğer teker sabitlemesini iptal etmek isterseniz sabitleme mandalını...
- Page 7 ÖN BARIN MONTAJI / INSTALLATION OF THE FRONT BAR ● (13) Kasanın üzerinde bulunan ön bar yuvalarına ön barı yerleştiriniz. Ön barın her iki tarafında bulunan düğmelere basarak kasadaki yuvalarına doğru itiniz ve “KLİK” sesi duyulduğunda ön bar takılmış olacak. ●...
- Page 8 ● (15) (16) Tentenin açılması için şekilde gösterildiği gibi ileri doğru iterek tenteyi gerin. Tenteyi kapatmak için ise sadece şekilde gösterildiği gibi geriye doğru çekin. ● (15) (16) To open the canopy, stretch the canopy by pushing it forward as shown in the figure.
- Page 9 ● (18) Her iki tarafta bulunan mandalları çekerek çıkarın. ● (19) Koltuğun konumunu anneye dönük hale getirin. Koltuğun adaptörlerini kasadaki yuvalarına yerleştirin ve “KLİK” sesi gelene kadar aşağı yönde ittirin. ● (20) (21) Butona basılı tutarak yatay konuma getirin. ● (18) Remove it by pulling the latches located on both sides. ●...
- Page 10 İTME SAPININ AYARLANMASI ADJUSTMENT OF THE PUSH HANDLE ● (26) (27) Tutacağın her iki tarafındaki düğmelere bastırın ve istenilen yükseklik için aşağı yukarı doğru güç uygulayarak farklı yüksekliklere konumlandırın. ● (26) (27) Press the buttons on both sides of the handle and move them down or up for the desired height.
- Page 11 ● (30) Tenteyi tutarak geriye doğru çekin, tente kapanacaktır. ● (31) (32) İtme sapının her iki tarafında bulunan katlama mandalarını çekerek bebek arabasını aşağıya doğru yatırın. ● (33) Kasanın önünden tutarak geriye doğru çekiniz “KLİK” sesini duyduğunuzda bebek arabası tamamen kapanmış olacak. ●...
- Page 12 ● (D) Daha rahat bir pozisyon için omuz askısını ayarlayınız. ● (E) Bel kemerini daha rahat bir pozisyon için ayarlayınız. ● (F) Emniyet kemerini açmak için tam ortasındaki düğmeye basın ve kemerleri çıkarın. ● (D) Adjust the shoulder strap for a more comfortable position.
- Page 13 ● (A) Pair it with the adapter slot on the chassis of the stroller, as shown in the figure. ● (B) Insert the carrying seat into the adapter slot and press down until the "CLICK" sounds. ● (C) Simultaneously press the buttons located on both sides of the carrying seat and pull the handle of the carrying seat upwards to open it.
-
Page 14: Garanti̇ Belgesi̇
T.C. GÜMRÜK ve TİCARET BAKANLIĞI TÜKETİCİNİN KORUNMASI VE PİYASA GÖZETİMİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ GARANTİ BELGESİ Belgen n Ver l ş Tar h : 07.06.2012 No: 34-HYB-12509 Belgen n Geçerl l kTar h : 07.06.2023 Bu belge’n n kullanılmasına: 4077 sayılı Tüket c n n Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garant Belges ve uygulama esaslarına da r tebl ğ... - Page 15 Garanti Şartları 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. 2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
- Page 16 AYTAÇ BEBE ÇOCUK GEREÇLERİ SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ. Huzur Mah. İmamçeşme Yolu Cad. No:2 Sarıyer / İSTANBUL Tel: +90 212 324 98 00 Fax: +90 212 324 98 04 www.aytacbebe.com.tr / www.4baby.com.tr +90 552 342 76 65 /4babytr...