Download Print this page

Advertisement

Quick Links

BRUSA
MANUAL
EN 1111

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BRUSA 401054024B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bathlife BRUSA 401054024B

  • Page 1 BRUSA MANUAL EN 1111...
  • Page 2 TABLE OF CONTENTS INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDFORTEGNELSE SISÄLLYSLUETTELO Important information Assembly Viktig information Montering Viktig informasjon Montering Vigtig information Montage Tärkeää tietoa Kokoonpano Tools Drawing Verktyg Ritning Verktøy Tegning Værktøjer Tegning Työkalut Piirustus Components Maintenance Komponenter Skötsel Komponenter Vedlikehold Komponenter Vedligeholdelse Komponentit Hoito Tightening...
  • Page 3 Before installation, check the following component list carefully. Före installation, kontrollera följande komponentlista noggrant. Før installasjon, sjekk følgende komponentliste nøye. Før installation, kontroller følgende komponentliste omhyggeligt. Käytä putkia, tarkista seuraava komponenttiluettelo huolellisesti. Before installation, flush pipes carefully. Före installation, spola rent rörledningar noga. Før installasjon, skyll rør forsiktig.
  • Page 4 Spirit-level Spirit-level Spirit-level Measure tape Drill Vattenpass Vattenpass Vattenpass Måttband Borr Penna Vaterpass Vaterpass Vaterpass Måletape Penn Vaterpas Vaterpas Vaterpas Målebånd Bore Vatupassi Vatupassi Vatupassi Iskuporakone Porakone Kynä Spanner Allen key Screw driver Wall drill bit Skiftnyckel Insexnyckel Skruvmejsel Väggborrbit Skiftenøkkel Unbrakonøkkel Skrutrekker...
  • Page 5 Mixer Water channel regulator Blandare Vattenkanalsreglage Blander Vannkanalregulator Blander Vandkanalregulator Sekoitin Vesikanavan säädin Water channel cartridge Mutter Vattenkanalspatron Vannkanalpatron Mutter Vandkanalpatron Møtri Vesikanavan patruuna Mutteri S-connector S-koppling S-kobling S-kobling S-kytkentä Decorative cover Dekorativt hölje Dekorativt omslag Dekorativt betræk Koristeellinen kansi Temperature regulator Cover Temperaturreglage...
  • Page 6 Upper shower profile Övre duschstag Øvre dusjprofil Øvre bruseprofil Yläsuihku Ceiling shower Takdusch Wall fixture Takdusj Väggfäste Tagbruser Veggfeste Katto suihku Vægbeslag Seinäteline Handheld shower Handdusch Hånddusj Håndbruser Shower bracket Käsisuihku Duschfäste Dusjfester Bruser monteres Suihkutelineet Shower hose Duschslang Dusjslange Bruserslange Suihkuletku Lower shower profile...
  • Page 7 Drill Seal Plug Screw Borra Täta Plugg Skruva Bore Tetning Støpsel Skru Bore Forsegle Prop Skrue Porata Tiiviste Pistoke Ruuvi Concrete or other massive material Betong eller annan massiv konstruktion Betong eller annet massivt materiale Beton eller andet massivt materiale Betoni tai muu massiivinen materiaali Wood beams, nogging pieces, or other base tested and approved for mounting, such as some boards...
  • Page 9 See page 7 Se sidan 7 Se side 7 Se side 7 Katso sivu 7...
  • Page 12 BRUSA Ø224 Ø20 Ø23 150/160 All dimension has error ± 5 mm, the actual installation size should be basic on the actual product. Alla dimensioner fel ± 5 mm, den faktiska installation storleken bör vara grundläggande för den faktiska produkten. Alle dimensjoner feil ±...
  • Page 13 If you have questions, please contact us. Om du har frågor, vänligen kontakta oss. Hvis du har spørsmål, om produktet eller manualen. Hvis du har spørgsmål, til dette produkt eller manual. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä. If any part is broken, do not use the product before repairing it. Om någon del är defekt, åtgärda detta innan produkten brukas.
  • Page 14 Removing or inserting cartridge Ta ut eller sätt i kassetten Ta ut eller sett inn kassetten Fjern eller isæt kassetten Poista tai aseta kasetti paikalleen Perform the steps in the reverse order after inserting a new cartridge. Utför stegen i omvänd ordning efter att du har satt i en ny patron. Utfør trinnene i omvendt rekkefølge etter at du har satt inn en ny kassett.
  • Page 15 Cleaning of cartridges Rengöring av patronerna Rengjøring av kassettene Rengøring af patronerne Kasettien puhdistaminen Once removed, soak the cartridge in detergent or white vinegar for 1 hour. After, rinse thoroughly with water. Reinsert according to the removal and reinsertion guide. Efter lossning, blötlägg patronen i rengöringsmedel eller vit vinäger i 1 timme.