Download Print this page

BAS technic 9294 Manual

Cordless polisher set, max. 2800 rpm, 10.8 v, 2.0 ah

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INHALT
1
Schaumstoffkegel
2
Schaumstoffscheibe
3
Schaumstoffscheibe (Wellenform)
4
Polierscheibe (dick)
5
Polierscheibe (dünn)
6
Klettaufnahmescheibe
7
Schleifscheibe
8
Poliermaschine mit Akku
9
Griff
10 Ladegerät
11 Tasche
Zubehör (optional)
9294-1 Ersatzakku
9294-2 Schnellladegerät
BEACHTUNG
Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten
Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und / oder schweren Verletzungen führen.
SICHERHEITSINFORMATIONEN
ACHTUNG!
Personen mit elektronischen Geräten wie Herzschrittmachern sollten vor der Verwendung dieses
Produkts einen Arzt konsultieren. Betriebs- oder elektrische Geräte in unmittelbarer Nähe eines
Herzschrittmachers können zu Störungen oder zum Ausfall eines Herzschrittmachers führen.
SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Überfüllte Bänke und dunkle Bereiche
laden zu Unfällen ein.
Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, wie z. B. in Bereichen mit
brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäube. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Stäube oder
Dämpfe entzünden können.
Halten Sie umstehende Personen, Kinder und Besucher fern, während Sie ein Elektrowerkzeug
bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
Staub, der beim Schleifen, Polieren und anderen Arbeiten entsteht, können Chemikalien, Blei aus
Anstrichmitteln, kristallines Siliciumdioxid aus Ziegeln und Zement, Arsen und Chrom aus chemisch
behandeltem Schnittholz und anderen Mauerwerksprodukten enthalten, die bekanntermaßen Krebs,
Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden verursachen. Um die Gefahr gegenüber diesen
Chemikalien zu verringern, arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich und mit zugelassener
Sicherheitsausrüstung, z. B. Staubmasken, die speziell zum Herausfiltern mikroskopischer Partikel
entwickelt wurden.
SICHERHEIT BEIM UMGANG MIT ELEKTROWERKZEUGEN
Batteriebetriebene Werkzeuge mit integrierten Batterien oder einem separaten Batteriepack dürfen
nur mit dem für die Batterie angegebenen Ladegerät aufgeladen werden.
Setzen Sie Elektrowerkzeuge weder Regen noch Nässe aus. Das Eindringen von Wasser in ein
Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines Stromschlags.
Bei Kontakt mit einem unter Spannung stehenden Kabel können auch freiliegende Metallteile des
Werkzeugs unter Spannung stehen:.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Akku-Mini-Poliermaschinen-Satz,
max. 2800 U/min, 10.8 V, 2.0 Ah,
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
1
6
4
5
2
3
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 9294
11
8
10
7
9

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 9294 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for BAS technic 9294

  • Page 1 Art. 9294 Akku-Mini-Poliermaschinen-Satz, max. 2800 U/min, 10.8 V, 2.0 Ah, INHALT Schaumstoffkegel Schaumstoffscheibe Schaumstoffscheibe (Wellenform) Polierscheibe (dick) Polierscheibe (dünn) Klettaufnahmescheibe Schleifscheibe Poliermaschine mit Akku Griff 10 Ladegerät 11 Tasche Zubehör (optional) 9294-1 Ersatzakku 9294-2 Schnellladegerät BEACHTUNG Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und / oder schweren Verletzungen führen.
  • Page 2 SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKUS / BATTERIEN Verwenden Sie den Akku nicht, wenn er beschädigt ist oder Flüssigkeit aus den Zellen austritt. Sollte auslaufende Flüssigkeit auf Ihre Haut gelangen, waschen Sie die betroffenen Stellen sofort ab und beobachten Sie eventuelle Hautreaktionen. Suchen Sie gegebenenfalls einen Arzt auf. Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.
  • Page 3 BAUTEILE 1 Scheibendurchmesser: 75 mm (3”) 7 Akku 2 Akkuanzeige 8 Arretierung 3 Seitlicher Griff 9 Schaumstoffscheibe (Wellenform) 4 Auslöser mit Drehzahleinstellung 10 Ladegerät 5 Anti-Rutsch-Griff 11 Wellenarretierung 6 Akku-Entriegelung TECHNISCHE DATEN Scheibendurchmesser: 75 mm (3") Schalldruckpegel (LpA): 70 dB (A) Drehzahl: 0 - 2800 U/min Schallleistungspegel (LwA): 81 dB (A) Gewicht: 760 g...
  • Page 4 VERWENDUNG WARNUNG Es wird empfohlen, während des Betriebs dieses Werkzeugs immer Arbeitshandschuhe zu tragen, da sich das Schleif- oder Polierpad mit hoher Geschwindigkeit dreht AUSLÖSER MIT DREHZAHLEINSTELLUNG Stellen Sie die Drehzahl der Maschine ein, indem Sie den Auslöser (5) in entsprechender Stellung gedrückt halten.
  • Page 5 AKKUZUSTAND Leer 100% AKKU INSTALLIEREN ODER ENTFERNEN Entfernen Drücken Sie die Akkuentriegelungstaste (7) und ziehen Sie den Akku (8) aus dem Werkzeug. Installieren Schieben Sie den Akku (8) bis zum einrasten in das Werkzeug. AKKU-LADEBETRIEB Schieben Sie den Akku zum Aufladen in das Ladegerät.
  • Page 6 Grinding disc Polisher Handle 10 Charger 11 Bag ACCESSORIES (optional) 9294-1 Replacement battery 9294-2 Quick charger ATTENTION Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury. SAFETY INFORMATIONS...
  • Page 7 SAFETY INFORMATIONS FOR BATTERY A Lithium-ion battery pack can remain in charger without damaging the battery or the charger. The battery will remain fully charged in the charger. If you remove the battery pack from the battery compartment before the battery is fully charged, it will not cause any damage to the battery.
  • Page 8 PARTS 1 3" Sanding Pad 7 Battery Pack 2 Battery Indicator 8 Lock Button 3 Side Handle 9 Wave Sponge 4 Variable Speed Switch 10 Charger 5 Anti-Slip Soft Grip 11 Spindle Lock 6 Battery Pack Release Button TECHNICAL DATA Pad diameter: 75 mm (3") Sound pressure level (LpA): 70 dB (A) Speed: 0 - 2800 rpm...
  • Page 9 TOOL INSTRUCTION WARNINGS It is advisable to always wear work gloves during operation of this tool due to high speed spinning of the sanding or polishing pad. VARIABLE SPEED SWITCH Adjust the speed of the machine by holding down the Variable Speed Switch (5). ROTATION OF THE SIDE HANDLE Press the button (9) while turning to your prefered orientation.
  • Page 10 APPROXIMATE RUNTIME REMAINING No Power 100% INSTALLING OR REMOVING BATTERY PACK Removing Depress the battery pack release button (7) and pull the battery pack (8) out of tool, to remove the battery pack. Installing Push the battery pack (8) onto the tool until it locks in place, to install the battery pack. BATTERY CHARGING OPERATION Push battery pack into the charger, to charge the battery.
  • Page 11 Poignée 10 Chargeur 11 Sac Accessoires (disponibles en option) 9294-1 Accu de rechange 9294-2 Chargeur rapide À NOTER Vous êtes tenu(e) de lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect des instructions listées ci-dessous peut provoquer l’électrocution, un incendie et/ou des blessures graves.
  • Page 12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR ACCUS/BATTERIES N’utilisez pas l'accu quand il est endommagé, ou si du liquide sort des cellules. Si du liquide sort de l'appareil et entre en contact avec la peau, lavez immédiatement les endroits concernés et observez une éventuelle réaction de la peau. Consultez, au besoin, un médecin. Ne laissez jamais vos enfants jouer avec cet outil ou son emballage.
  • Page 13 COMPOSANTS 1 Diamètre de disque : 75 mm (3") 7 Accu 2 Indicateur d’accu 8 Blocage 3 Poignée latérale 9 Disque de mousse plastique (forme d’onde) 4 Gâchette avec réglage du régime 10 Chargeur 5 Poignée anti-dérapage 11 Blocage de l’arbre 6 Déverrouillage de l'accu CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Diamètre de disque : 75 mm (3")
  • Page 14 UTILISATION AVERTISSEMENT Il est conseillé de toujours porter des gants de travail en manipulant cet outil, car le plateau pour abrasifs ou polissage tourne à une haute vitesse GÂCHETTE AVEC RÉGLAGE DU RÉGIME Réglez le régime de la machine en maintenant la gâchette (5) enfoncée dans la position pertinente.
  • Page 15 ÉTAT DE L'ACCU Vide 100% INSTALLER OU RETIRER L'ACCU Retirer Appuyez sur la touche de déverrouillage de l'accu (7) et retirez l'accu (8) de l’outil. Installation Glissez l'accu (8) dans l’outil jusqu’au déclic. MODE CHARGEMENT DE L'ACCU Glissez l'accu dans le chargeur pour le charger. Indicateur d’état Chargeur marche Témoin lumineux vert...
  • Page 16 Pulidora a batería Empuñadura 10 Cargador 11 Bolsa Accesorios (opcional) 9294-1 Batería de repuesto 9294-2 Cargador rápido ATENCIÓN Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN!
  • Page 17 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA ACUMULADORES / BATERÍAS No utilice la batería si está dañada o si hay fugas de líquido en las celdas. En caso de que el líquido que se derrame y entre en contacto con la piel, lave inmediatamente las áreas afectadas y observe cualquier reacción de la piel.
  • Page 18 COMPONENTES 1 Diámetro del disco: 75 mm (3") 7 batería 2 Indicador de batería 8 Bloqueo 3 Empuñadura lateral 9 Disco de espuma (forma de onda) 4 Botón de activación con ajuste de velocidad 10 Cargador 5 Empuñadura antideslizante 11 Bloqueo de eje 6 Desbloqueo de batería DATOS TÉCNICOS Diámetro del disco: 75 mm (3")
  • Page 19 APLICACIÓN ADVERTENCIA Se recomienda usar siempre guantes de trabajo durante el uso de esta herramienta, ya que la muela de esmerilado o pulido gira a alta velocidad BOTÓN DE ACTIVACIÓN CON AJUSTE DE VELOCIDAD Ajuste la velocidad de la máquina manteniendo apretado el botón de activación (5) en la posición correspondiente.
  • Page 20 ESTADO DE BATERÍA Vacía 100% INSTALAR O RETIRAR LA BATERÍA Retirar Presione el botón de desbloqueo de la batería (7) y extraiga la batería (8) de la herramienta. Instalar Empuje la batería (8) en la herramienta hasta que encaje en su sitio. RECARGA DE LA BATERÍA Inserte la batería en el cargador para cargarla.
  • Page 21 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Akku-Mini-Poliermaschinen-Satz (Art. 9294) Cordless Polisher Set Jeu de mini polisseuses sur batterie Juego de mini-pulidoras a batería folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...