Related Manuals for NAVEE S65
Summary of Contents for NAVEE S65
- Page 1 P2223（美规） MP.1 20220901 使用说明书 邱梦丹 / 鲁凡如 鲁凡如 20220901 田宇 20220901 40150500000043 105g 哑粉，骑马钉 Pantone Cool Gray 11C 140*140mm 认证要求： 测试标准：包装指令 94/62/EC 20220901：变更公司地址，内容调整...
- Page 2 NAVEE Electric Scooter S65 User Manual The illustrations in this manual are for reference only, the actual appearance shall be subject to actual product.
-
Page 3: Manuel Utilisateur
1. Safety Instructions User Manual FR-CA Manuel Utilisateur IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Manual de usuario When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE). Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. -
Page 4: Environmental Instructions
1. Safety Instructions 1. Safety Instructions Do not ride in bad weather, low visibility, or after intense physical exertion. Regularly check the tightening of the various bolted elements, in particular the wheel axles, the folding system, the · · steering system and the brake shaft. Always park the scooter with kickstand on an even and stable surface. -
Page 5: Product Overview
2. Product Overview 2. Product Overview Accessories Power Button Press the button to turn the scooter on, and hold the button for 2 to 3 seconds to turn the scooter off. When the scooter is on, press once to turn on/off the headlight and tail light, and press twice to change riding modes. -
Page 6: Restore Factory Settings
3. Assembly 4. Connect with Mi Home/Xiaomi Home App 1. Remove the inner holders. 2. Hold up the stem until it is completely in an upright For your safely, the scooter will keep beeping when turned on and is limited to 10 km/h before being position. -
Page 7: Start Riding
5. Charging 7. Start Riding The scooter is fully charged when the LED on the battery charger changes from red to green. Important! There will be falling and injury risk while studying, please wear helmet and safety gear at all times. 1. - Page 8 Precautions Precautions Note: Before using the product, please carefully read and abide by the following important safety information. 1. This product can only be used by one person, do not 2. Do not try riding up or down stairs, nor try jumping 5.
- Page 9 Precautions Precautions 9. Do not abruptly change the steering direction at high 10. Avoid hitting your head on door frames, elevators, 13. Unless otherwise authorized by the local laws, it is 14. In case of uneven roads or other poor road speed.
-
Page 10: Care And Maintenance
8. Fold/Unfold & Carry 9. Care & Maintenance Folding Cleaning The scooter MUST be turned off before being folded. Since the product can be folded, for your protection and safety, do During cleaning, make sure that the scooter's turned off, the charging cable is unplugged, and the rubber flap is not step on or turn the folding system when riding. -
Page 11: Specifications
9. Care & Maintenance 10. Specifications Name NAVEE Electric Scooter S65 Inflate the Tire Product Model NKP2223-B32 Check the tire pressure every month, and inflate the tires Vehicle: L × W × H 48.1 × 21.7 × 49.8 in (1222 × 551 × 1266 mm) Dimensions if the pressure is too low. -
Page 12: Safety Warning
Brightway Ltd. All rights reserved. FCC Supplier's Declaration of Conformity This supplier's declaration of conformity is hereby for Product: NAVEE Electric Scooter S65 Model Number(s): NKP2223-B32 Brand/Trade: NAVEE We declare that the above mentioned edvice has been tested and found in compliance with CFR 47 Part Regulation. -
Page 13: Warranty And Service
13. Certification 14. Warranty and service Industry Canada (IC) Compliance Statement for Canada If the product is within the warranty period from the date of your purchase, we will repair, replace or return it free of charge as the case may be if it is confirmed by the manufacturer or dealer that it is faulty or damaged due to quality This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard (s). -
Page 14: Importantes Mesures De Sécurité
14. Warranty and service 1. Consignes de sécurité FR-CA IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Reminder: The following consumables delivered with the scooter upon purchase are not covered by the warranty: inner and outer tires, front lamp assembly, instrument cover, handle cover, fender, rear tail lamp, decorative cover, foot support, charging port seat, rubber plug and scooter kit. - Page 15 1. Consignes de sécurité 1. Consignes de sécurité FR-CA FR-CA Ne pas opter pour votre première conduite pour des endroits où des enfants, des piétons, des animaux domestiques, Ne jamais toucher le système de freinage, cela pourrait provoquer des blessures dues aux bords tranchants. Le frein ·...
-
Page 16: Présentation Du Produit
2. Présentation du produit 2. Présentation du produit FR-CA FR-CA Accessoires Bouton d'alimentation Appuyez sur le bouton pour allumer la trottinette, et maintenez le bouton pendant 2 à 3 secondes pour éteindre la trottinette. Lorsque la trottinette est allumée, appuyez une fois pour allumer/éteindre le phare et le feu arrière, et appuyez deux fois pour changer de mode de Embout prolongé... -
Page 17: Montage
3. Montage 4. Connexion avec l'appli Mi Home/Xiaomi Home FR-CA FR-CA 1. Retirez les supports intérieurs. 2. Tenez la potence jusqu'à ce qu'elle soit complètement Pour votre sécurité, la trottinette émet un signal sonore lorsqu'elle est allumée et est limitée à 10 km/h avant en position verticale. - Page 18 5. Recharge 7. Commencez à rouler FR-CA FR-CA La charge complète de la trottinette est indiquée par le passage du rouge au vert de la LED du chargeur de batterie. Important ! Il y a un risque de chute et de blessure pendant les séances d'entraînement, veuillez porter un casque et un équipement de sécurité...
-
Page 19: Précautions À Prendre
Précautions à prendre Précautions à prendre FR-CA FR-CA Remarque : Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et vous conformer aux suivantes consignes importantes de sécurité. 5. Ne pas toucher le frein à disque. 6. Ne pas accrocher de sacs ou autres objets lourds sur le 1. - Page 20 Précautions à prendre Précautions à prendre FR-CA FR-CA 9. Ne pas changer brusquement la direction de conduite 10. Éviter de se cogner la tête sur les cadres de porte, les 13. A moins d'être autorisé par la législation locale, il est 14.
-
Page 21: Entretien Et Maintenance
8. Pliage/dépliage et Transport 9. Entretien et Maintenance FR-CA FR-CA Pliage Nettoyage La trottinette DOIT être éteinte avant d'être pliée. Comme le produit peut être plié, pour votre protection et votre Pendant le nettoyage, s'assurer que la trottinette est éteinte, que le câble de charge est débranché et que le volet en sécurité, ne marchez pas sur le système de pliage et ne le faites pas tourner lorsque vous roulez. -
Page 22: Caractéristiques
9. Entretien et Maintenance 10. Caractéristiques FR-CA FR-CA NAVEE Electric Scooter S65 Gonfler les Pneus Produit Modèle NKP2223-B32 Vérifiez la pression des pneus tous les deux mois, Véhicule : L × l × H 48,1 × 21,7 × 49,8 in (1 222 × 551 × 1 266 mm) Dimensions et gonflez les pneus si la pression est trop basse. -
Page 23: Avertissement De Sécurité
Brightway Ltd. Tous droits réservés. Déclaration de Conformité du Fournisseur de la FCC Cette déclaration de conformité du fournisseur est faite par la présente pour Produit : Trottinette électrique NAVEE S65 Numéro(s) de modèle : NKP2223-B32 Marque/Trade : NAVEE Nous déclarons que l'appareil mentionné... -
Page 24: Garantie Et Service
13. Certification 14. Garantie et service FR-CA FR-CA Déclaration de conformité d'Industrie Canada (IC) valable au Canada Dans la limite de la période de garantie à compter de la date de votre achat, nous réparerons, remplacerons ou retournerons gratuitement le produit, selon le cas, s'il est confirmé par le fabricant ou le revendeur qu'il est défectueux Cet appareil est conforme à... -
Page 25: Instrucciones Importantes De Seguridad
14. Garantie et service 1. Instrucciones de seguridad importantes FR-CA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE Rappel : Les consommables suivants, livrés avec le scooter lors de l'achat, ne sont pas couverts par la garantie : pneus intérieurs et extérieurs, ensemble phare avant, cache-instruments, cache-poignée, garde-boue, feu arrière, SEGURIDAD cache décoratif, repose-pieds, siège à... - Page 26 1. Instrucciones de seguridad importantes 1. Instrucciones de seguridad importantes No elija lugares donde puedan aparecer niños, peatones, mascotas, vehículos, bicicletas u otros obstáculos y En todos los casos, tenga cuidado con usted mismo y con los demás. · · peligros potenciales para su primer viaje.
-
Page 27: Descripción Del Producto
2. Descripción del producto 2. Descripción del producto Accesorios Botón de encendido Pulse el botón para encender el scooter, y mantenga pulsado el botón durante 2 o 3 segundos para apagar el scooter. Cuando el scooter esté encendido, pulse una vez para encender/apagar el faro y la luz trasera, y pulse dos veces para cambiar los modos de Boquilla de extensión Adaptador de corriente... - Page 28 3. Montaje 4. Conecta con Mi Home/Xiaomi Home App 1. Retire los soportes interiores. 2. Mantenga el vástago hasta que esté completamente Para su seguridad, el scooter seguirá emitiendo un pitido cuando se encienda y está limitado a 10 km/h antes en posición vertical.
- Page 29 5. Carga 7. Empezar a conducir El scooter está completamente cargado cuando el LED del cargador de baterías cambia de rojo a verde. ¡Importante! Habrá riesgo de caídas y lesiones durante el estudio, por favor use el casco y el equipo de seguridad en todo momento.
- Page 30 Precauciones Precauciones Nota: Antes de utilizar el producto, lea atentamente y respete la siguiente información de seguridad importante. 1. Este producto sólo puede ser utilizado por una 2. No intente subir o bajar escaleras, ni intente saltar 5. No toque el freno de disco. 6.
- Page 31 Precauciones Precauciones 9. No cambie bruscamente el sentido de la dirección a 10. Evite golpearse la cabeza con los marcos de las 13. A menos que las leyes locales lo autoricen, está 14. En caso de carreteras irregulares u otras malas gran velocidad.
-
Page 32: Cuidado Y Mantenimiento
8. Plegado/desplegado y transporte 9. Cuidado y mantenimiento Plegado Limpieza El scooter DEBE estar apagado antes de ser plegado. Dado que el producto se puede plegar, para su protección y Durante la limpieza, asegúrese de que el scooter está apagado, el cable de carga está desenchufado y la tapa de seguridad, no pise ni gire el sistema de plegado cuando esté... -
Page 33: Especificaciones
9. Cuidado y mantenimiento 10. Especificaciones Nombre NAVEE Electric Scooter S65 Inflar los neumáticos Producto Modelo NKP2223-B32 Compruebe la presión de los neumáticos cada dos meses Vehículo: La. × An. × Al. 48,1 × 21,7 × 49,8 in (1222 × 551 × 1266 mm) Dimensiones e ínflelos si la presión es demasiado baja. -
Page 34: Advertencia De Seguridad
Declaración de conformidad de Industry Canada (IC) para Canadá La presente declaración de conformidad del proveedor es para: Producto: Scooter eléctrico NAVEE S65 Este dispositivo cumple con las normas RSS exentas de licencia de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a Número(s) de modelo: NKP2223-B32... -
Page 35: Garantía Y Servicio
14. Garantía y servicio 14. Garantía y servicio Si el producto está dentro del período de garantía desde la fecha de su compra, lo repararemos, reemplazaremos o Recordatorio: Los siguientes insumos entregados junto con el ciclomotor al momento de la compra no están cubiertos por la garantía: neumáticos interior y exterior, conjunto de faro frontal, cubierta de instrumentos, cubierta devolveremos de forma gratuita según el caso, si el fabricante o revendedor confirma que el producto es defectuoso o está... - Page 36 Mi Home/Xiaomi Home app and contains important information about activating your scooter. Please keep this code safe. For more information & after-sales support, contact us via service@navee.tech/www.naveetech.com Manufactured by: Brightway Innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd. Address: Building A2, Shangjinwan Headquarters Economic Park, No.2288, Wuzhong Avenue, Wuzhong Economic Development Zone, Suzhou Jiangsu P.R.