Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions carefully before using this product.
Please keep this manual for future reference.
感謝您購買 Panasonic 的產品。
在使用本產品前，請仔細閱讀本說明書。
請妥善保存本手冊以備將來參考。
Operating Instructions
Refrigerator
Model No.
型號
Contents
Safety instructions ...............................2
Installation .............................................5
Part Names ............................................7
How to Use ............................................8
re-installing .........................................12
Troubleshooting .................................13
In these cases? ...................................14
Specifications .....................................15
目錄
安全須知 ...............................................16
簡介
安裝 ......................................................19
各部分名稱 ............................................21
操作
如何操作 ...............................................22
清洗、取出並重新安裝 ..........................26
附錄
故障排除 ...............................................27
在這些情況下？ ....................................28
規格 ......................................................29
(Household use)
使用說明書
雪櫃
（家用）
NR-C290GH-W3
中
文
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic NR-C290GH-W3
Summary of Contents for Panasonic NR-C290GH-W3
-
Page 1: Table Of Contents
操作 如何操作 ..........22 清洗、取出並重新安裝 ......26 附錄 故障排除 ..........27 在這些情況下？ ........28 規格 ............29 Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before using this product. Please keep this manual for future reference. 感謝您購買 Panasonic 的產品。 在使用本產品前，請仔細閱讀本說明書。 請妥善保存本手冊以備將來參考。... -
Page 2: Introduction Safety Instructions
Introduction Safety instructions What the symbols mean. Make sure Indicates the appliance must be Do not you do this earthed to prevent electric shock Warning; Do not take apart iso-butane Risk of fire / flammable materials 異丁烷 Indicates risk of death or serious injury. WARNING ●... - Page 3 Introduction Stop using the refrigerator immediately and pull out the plug, if there is an abnormality or failure. (Otherwise, it may cause smoke, a fire or electrical shock.) Abnormality and failure examples ● Power cord or plug is abnormally hot ●...
- Page 4 Introduction Safety instructions (Continued) In case of emergency... ● Absolutely do not open the cover of the board box and the back cover. ● Absolutely do not disassemble, repair or modify the refrigerator. (Otherwise, it may cause injury, burn, or electrical shock.) ●...
-
Page 5: Installation Installation
Installation Installation Choosing the right location 1. Place the refrigerator in the following locations. ● ● Locations free from heat and direct sunlight Locations where allow a heat to dissipate. Minimize reduction of cooling power, and prevent electricity waste. 100 mm ●... - Page 6 Installation Installation (Continued) Notices ● Immediately after the installation, the noise becomes larger a little because the interior of the refrigerator is not cooled yet and the compressor or the fan is operated with high-speed rotation, but it is not abnormal. (Once the interior of the refrigerator is cooled, the noise becomes smaller.) ■...
-
Page 7: Operation Part Names
Operation Part Names Refrigerator compartment Room lamp (LED) Tray (small) Box (small) Egg pocket Air outlet Refrigerator door Refrigerator Approx. 3 °C ~ 7 °C Pocket (upper) shelf Folding-shelf Pocket (middle) Operation panel Approx. 1 °C ~ 6 °C Fresh case cover Approx. -
Page 8: How To Use
Operation How to Use Temperature control Refrigerator compartment temperature control Press the [Fridge Temp.] button to control the temperature of the refrigerator compartment. Changes with each button press switches the set temperature in the following order. Mid (4 °C) Cold (6 °C) Colder (2 °C) ●... - Page 9 Operation Pockets Attention ● Before changing the location of the shelf, be sure to The pockets are suited for storing eggs, can remove food and other items from the shelf. beverages, bottle beverages, packed foods, etc. ● The pockets can be removed when cleaning is necessary.
- Page 10 Operation How to Use (Continued) Fresh case Vegetable tray This case is suitable for storing vegetables and This tray is suitable for storing vegetables or fruits. beverages. ● When you need to take out the vegetable tray, pull the vegetable compartment door first and lift the door up a little and then pull (①), and tilt the vegetable tray upward to remove it (②).
- Page 11 Operation Freezer tray Attention ● The guide rails of the vegetable compartment door This tray is suitable for storing frozen food. ● and the freezer door have two concaves respectively. When you need to take out the freezer tray, pull the Concave 1 prevents the door from dropping freezer door first and lift the door up a little and then accidentally.
-
Page 12: Appendix Cleaning, Removing And Re-Installing
Appendix Cleaning, removing and re-installing Before cleaning or conducting maintenance, be absolutely sure to disconnect the power plug from the wall outlet. Do not connect or disconnect the power plug with wet hands. Doing so may result in getting an electric shock or injury. -
Page 13: Troubleshooting
Appendix Troubleshooting ● Rattling noise Place the refrigerator on a stout and flat floor, make both adjustable legs reach the floor and fixed the refrigerator. (P. 5) ● Do the sides or the back side of refrigerator or the power cord touch the walls or furniture around the refrigerator? →... -
Page 14: In These Cases
Appendix In these cases? ● The power failed. Keep the doors closed and do not store additional food. ● [Fast Freezer] stop. Set these functions again to use after power recovery. (P. 8) ● The power plug was Wait at least 7 minutes, and then plug in the power plug. disconnected. -
Page 15: Specifications
Appendix Specifications MODEL NR-C290GH-W3 TOTAL GROSS VOLUME 313 L TOTAL STORAGE VOLUME 241 L STORAGE FRIDGE VOLUME 146 L STORAGE FREEZER VOLUME 49 L STORAGE VEGETABLE VOLUME 46 L OUTSIDE DIMENSIONS 550 mm × 668 mm × 1591 mm WIDTH×DEPTH×HEIGHT... -
Page 16: 安全須知
簡介 安全須知 安全標誌含義 請勿 請務必遵守 表示該設備必須接地，以防觸電 iso-butane 警告 ; 可燃 / 易燃材料的風險 請勿拆開 異丁烷 表示有死亡或嚴重傷害的風險。 警告 ● 警告：除生產商推薦的設備外，否則不得使用機械設備或其他設備加速除霜過程。 ● 警告：不得損壞製冷劑回路。 （否則，可燃性製冷劑可能會著火並引起爆炸。 ） ● 警告：切勿在本設備的食品儲藏室內使用電器，除非該類電器是由製造商推薦的類型。 （如果製冷劑洩漏，可能會因對接點火花而引起火災。 ） ● 切勿在本設備中儲存爆炸性物品，如備有易燃壓縮氣體的噴霧罐。 ● 警告：不要在設備後部放置多個便攜式插座或便攜式電源。 ● 除非有負責其安全的人員指導和監督，否則兒童、身體行動不便或缺乏經驗和常識的人不得使用該 設備。不容許小孩以雪櫃做遊戲。 ● 如果設備的電源線或插頭損壞，必須由製造商或其服務代理商或具有類似資格的人員進行更換，以 避免發生危險。 ● 警告：只裝飲用水。 ● 警告：確保雪櫃外殼或內置結構的通風口無阻塞。 ●... - Page 17 簡介 如果出現異常或故障，應立即停止使用雪櫃並拔出插頭。 （否則，可能會引起煙霧、火災或觸電。 ） 異常和故障舉例 ● 電源線或插座異常熱 ● 電源線有深的切口或明顯變形 ● 有燒焦氣味 ● 你可以強烈地感覺到電流 立即聯繫經銷商進行檢查和修理。 雪櫃頂部…… 中 ● 不得放置任何東西。 文 否則，可能會因為振動而掉落並造成人身傷害。 使用…… ● 不得吊在或依靠在門上。 ● 雪櫃外殼或內部不得用水。 （否則，電絕緣劣化並可能引起觸電或火災。 ） ● 關上冷藏室門時，切勿將按住接合處。 否則，可能會夾住你的手或手指。 ● 不得在雪櫃中儲存可燃物品。 ● 不得儲存化學物品或科學標本。 ● 在雪櫃附近，切勿使用易燃化學物品。 ● 不得對玻璃門施加高衝擊力。 （否則，玻璃可能會破裂並造成傷害。 ） →...
- Page 18 簡介 安全須知 ( 持續 ) 緊急情況…… ● 請勿打開板箱蓋和後蓋。 ● 請勿拆卸、修理或改裝雪櫃。 （否則，會造成人身傷害、燒傷或觸電。 ） ● 如果發現氣體（如城市煤氣）洩漏，請勿碰觸雪櫃，並打開窗戶使廚房通風。 ● 該雪櫃的製冷劑為易燃。如果冷卻回路（管道）損壞，請打開窗戶使廚房通風並與經銷商聯繫。 ● 維修工作必須由受過良好培訓的維修專業人員在車間進行維修。 （否則，可能會引起電擊、著火或爆炸。 ） 表示有人身傷害或財產損失風險。 注意 儲存食物…… ● 不得對玻璃置物架施加高衝擊力。 （否則，玻璃置物架可能會損壞，你可能會受傷。 ） ● 不得使食物從玻璃擱架中突出出來。 ● 如果食品容器不能達到擱架底部，請勿將其放在門架上。 ( 否則，食物可能會掉落並造成人身傷害。) ● 不得冷凍瓶子。 ( 如果玻璃瓶中的液體凍結，瓶子可能會破損，你可能會受傷。) ● 切勿用濕手觸摸冰凍的食品或容器（特別是金屬容器） 。 （否則，你可能會凍傷手。...
-
Page 19: 安裝 安裝
安裝 安裝 選擇正確的位置 1. 雪櫃放置環境。 ● ● 遠離熱源並避免陽光直射以盡可能減少製冷能力並 散熱良好的位置 防止電力浪費。 ● 濕度較低的良好通風位置以免生銹或冷凝。 100 mm ● 堅實平坦的地板 當放置於鋪有地毯、榻榻米墊子或乙烯基地板上時， 請在雪櫃下面鋪墊結實的墊板以防止地毯變形或變 色。 ● 將雪櫃遠離其他設備放置以防止噪音干擾和不正確 的圖像顯示在電視和其他設備上。 中 ● 放置於便於清潔電源插座的地方。 文 定期清潔灰塵。 （以免引起火災。 ） ■ 首次使用雪櫃前 ( 第 26 頁 ) • 請使用濕的軟布擦拭雪櫃內部。 2. 雪櫃安裝。 ● 如果雪櫃安放不平穩，開... - Page 20 安裝 安裝 ( 持續 ) 備註 ● 在安裝後，噪音變大，這是因為雪櫃內部還沒有降溫，壓縮器或風機以高速旋轉運行，但是這種現象是正常的。 （雪櫃內部冷卻後，噪音會變小。 ） ■ 該產品主要適用於家用電器及其相關應用，例如 - 商店、辦公室和其他工作環境的員工食堂； - 農舍和住有旅客的酒店、旅館以及其他居住環境； - 放置床和吃早餐的環境； - 餐飲和相關非零售應用。 ■ 為了節約能源 • 不要把食物塞滿夾層裡。 否則可能阻礙冷氣進入。食物之間要保持足夠的空隙。 • 僅在需要的時候才打開門。 降低門開 / 關的次數阻止冷氣溢出並且降低耗電量。 • 不要讓食品阻塞冷氣出口。 如果冷氣不能擴散到夾層的各個角落，內部就不能達到冷藏效果而且會消耗更多的電量。 • 冷氣從後面的排放管中排放出去。 • 在食物和飲料冷卻後進行儲存。 否則，它們不僅會提高內部的溫度，而且會影響其他食品的保鮮。 ■ 處理包裝袋 請盡可能回收可再利用的物料（例如紙板、塑膠袋、膠帶和泡沫）並且確保你穩妥地處理了其他包裝材料。...
-
Page 21: 各部分名稱
操作 各部分名稱 冷藏室 雪櫃燈 (LED) 儲物格 ( 小 ) 儲物盒 ( 小 ) 蛋架 出風口 冷藏室門 冷藏室置物架 約 3 °C ~ 7 °C 門架 ( 上 ) 門架 ( 中 ) 滑動置物架 中 控制面板 約 1 °C ~ 6 °C 文... -
Page 22: 如何操作
操作 如何操作 溫度調整 冷藏室的溫度調整 按一下 [Fridge Temp.] 鍵即可調整冷藏室的溫度。每次更改按鍵會按以下次序切換 設定的溫度。 Mid (4 °C) Cold (6 °C) Colder (2 °C) ● 在通常狀態下使用冷藏室時，將溫度調整設至「Mid」 。 ● 若要調低冷藏室的溫度，將溫度調整設至「Colder」 。 ● 若要調高冷藏室的溫度，將溫度調整設至「Cold」 。 冷凍室的溫度調整 按一下 [Freezer Temp.] 鍵即可調整冷凍室的溫度。每次更改按鍵會按以下次序切換 設定的溫度。 Mid (-18 °C) Cold (-16 °C) Colder (-20 °C) ●... - Page 23 操作 門架 注意事項 ● 門架適用於保存雞蛋、罐裝飲料、瓶裝飲料、包裝食物等。 移動置物架的位置前，請確保取出食物和其它物品。 ● 如需要清潔，可拆下門架。 中 文 ● 固定門架的扣是安裝到門上。若要拆下任何門架，先 輕輕推一下門架側 ( ① )。 將冷藏室內的置物架摺疊 固定裝置 冷藏室內也配備滑動置物架。有需要可以將滑動置 物架摺疊。先輕輕提升前面的尾部 ( ① )，然後按圖 解顯示的箭頭方向將它推進內部 ( ② )。 執行逆向程序即可將置物架放回原處。 注意事項 ● 移動置物架的位置前，請確保取出食物和其它物品。 ● 將門架向上拉 ( ② )，然後向自己方向拉出即可拆下 ( ③ )。若要將門架放回原位，先推一下，然後向下拉。 注意事項：...
- Page 24 操作 如何操作 ( 持續 ) 保鮮室 蔬果盒 保鮮室適用於保存蔬菜和水果。 蔬果盒適用於保存蔬菜和飲料。 ● 當你取出蔬果盒時，先將蔬果室門拉一下，然後將門 輕輕提升，再拉一下 ( ① )，然後將蔬果盒向上傾斜即 可取出 ( ② )。 執行逆向程序即可將蔬果盒放回原處。 製冰 此產品配備一個製冰盒。 蔬果盒 製冰盒蓋 蔬果室容器 ● 依照上述的方法，按照程序取出蔬果盒 。 ● 將蔬果室門拉出，然後將門輕輕提升，再拉一下 ( ① )， 然後將蔬果室容器向上傾斜即可取出 ( ② )。 製冰盒 執行逆向程序即可將蔬果室容器放回原處。 注意事項 ●...
- Page 25 操作 冷凍盒 注意事項 ● 冷凍盒適用於保存冷凍食物。 蔬果室門和冷凍室門的軌道分別有兩個凹處。凹處 1 防 ● 當你需要取出冷凍盒時，先將冷凍室門拉出，然後將 止門意外掉下。蔬果室門和冷凍室門可以取出。切勿 門輕輕提升，再拉一下 ( ① )，然後將冷凍盒向上傾斜 在取出之前將門拉到凹處 2。 即可取出 ( ② )。 執行逆向程序即可將冷凍盒放回原處。 中 文 冷凍盒 凹處 1 凹處 2 冷凍室容器 ● 滑輪 依照上述的方法，按照程序取出冷凍盒 。 ● 拉出冷凍室門並向下傾斜 ( ① )，然後將冷凍室容器向 上傾斜即可取出 ( ② )。 門警鐘...
-
Page 26: 清洗、取出並重新安裝
附錄 清洗、取出並重新安裝 清理或維護前，務必將電源插頭從插座中拔出。 切勿用濕手插拔電源插頭。否則，可能引起觸電或受傷。 清理 請及時清潔骯髒雪櫃。 用一塊布蘸點溫水可以很容易地清除污漬。 對於雪櫃門封清潔，首先使用一塊濕布擦拭，然後 使用浸泡在稀釋的廚房中性洗滌劑中的布擦去頑固 再用一塊乾布擦拭。 污漬。 （骯髒的門封很容易損壞並且可能會導致冷空氣洩露。 ） 然後再用蘸有溫水的布清洗殘留洗滌劑。 至少每年清潔一次隱藏區域。 清除積聚在牆壁插座上或在雪櫃頂和雪櫃周圍縫隙 中的灰塵。 立即擦洗！ 當手指印和汙跡不易清除時， 如果有液體滴到雪櫃門邊緣或周圍，請立刻用乾 首先用輕輕浸泡過廚房中性 布稍微用力將其擦去。 洗滌液的布擦拭，然後再用 濕布擦拭。最後再用乾布擦 拭乾淨。 門由玻璃製成。不要撞擊其 表面和端面。 （可能會導致裂 紋。 ） 大約每三個月清潔置物架、盒子和門架。 （請參考 P.23 至 P.25 查閱有關拆除和安裝事項） 注意事項 ● 使勁擰乾濕布。 （如果水進入縫隙，可能會導致電氣部件故障。 ） ●... -
Page 27: 故障排除
附錄 故障排除 ● 卡嗒聲 將雪櫃放置在堅實平坦的地板上，使兩個可調校的雪櫃腳接觸地板，並固 定雪櫃。( 第 19 頁 ) ● 雪櫃側面或背面，或者電源線是否碰到牆壁或雪櫃周圍的家具？ → 放置雪櫃，使其不碰到周圍的物品。 ● 噪音困擾。 當雪櫃進行冷卻時，壓縮器或風機可能發出大的噪音，比如雪櫃剛安裝， 聲 還沒有冷卻過；頻繁開關雪櫃門；雪櫃周圍的溫度過高或急凍模式設置為 音 開啟狀態。這是正常現象。 → 雪櫃冷卻後，噪音變小。 ● 敲擊聲 當地板不平或使勁關門時，雪櫃顫動並產生噪音。 → 在雪櫃下方放置一塊板以防止其顫動。 ( 第 19 頁 ) 中 ● 噪音持續。 這是由於壓縮機轉速透過變頻器控制來調校。 文 （噪音可能不會停止，但這不是異常現象。 ） ●... -
Page 28: 在這些情況下
附錄 在這些情況下？ ● 電源出現故障。 保持門關閉，並且不要再存儲其他食品。 ● 停止 [Fast Freezer] 功能。再次設定這些功能以在電力恢復後使用。 （第 22 頁） ● 至少要等待 7 分鐘，方可插入電源插頭。 斷開電源插頭。 （如果立即插入電源插頭，壓縮器會超載引起故障。 ） ● 長時間不用雪櫃。 取出所有食品和飲料，清洗雪櫃。 拔掉電源插頭。 清洗食品儲藏室和製冰盒。 （第 24 頁） 保持雪櫃門開至兩至三天，晾乾食品儲藏室。 （食品儲藏室潮濕，可能發黴或出現臭味。 ） 雪櫃燈明燈不亮。 → 咨詢你的經銷商。 ● 玻璃破碎。 當玻璃置物架和玻璃門破碎時，不要觸碰破碎的玻璃。 （玻璃置物架 • 門） →... - Page 29 附錄 規格 NR-C290GH-W3 型號 313 L 總容量 241 L 總淨容量 146 L 冷藏室淨容量 49 L 急凍室淨容量 46 L 蔬果室淨容量 中 文 外型尺寸 550 mm × 668 mm × 1591 mm 寬 × 深 × 高 69 k / 152 lb 重量...
- Page 32 H0821-0 Web site: https://www.panasonic.com ARAH0A107730 © Panasonic Corporation 2021 Printed in China...