Table of Contents
  • Lista de Componentes
  • Dados Técnicos
  • Segurança Eléctrica
  • Segurança de Pessoas
  • Utilização E Manutenção da Ferramenta Eléctrica
  • Assistência Técnica
  • Instruções de Funcionamento
  • Lista de Partes
  • Datos Técnicos
  • Zona de Trabajo
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad Personal
  • Instrucciones de Funcionamiento
  • Uso Destinado
  • Control de Velocidad Variable
  • Mantenimiento

Advertisement

Available languages

Available languages

WS5519
WS5519U
Misturador
Mixer
Mezcladora
PT
P04
EN
P08
ES
P12

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WS5519 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Wesco WS5519

  • Page 1 WS5519 WS5519U Misturador Mixer Mezcladora...
  • Page 3 Fig.A Fig.B Fig.C Fig.D Fig.E Fig.F...
  • Page 4: Lista De Componentes

    Seletor de caixa de duas velocidades Porca de conexão Pá de mistura Chave Controlo De Velocidade Variável (Ver E) * Nem todos os acessórios ilustrados ou descritos são fornecidos em todas as versões DADOS TÉCNICOS WS5519 WS5519U Voltagem 220-240V~50/60Hz 110-127V~50/60Hz Potência avaliada 1600W...
  • Page 5: Segurança Eléctrica

    AVISOS GERAIS Nunca utilize o cabo para transportar, puxar ou desligar o aparelho da tomada DE SEGURANÇA de corrente. Mantenha o cabo afastado DE FERRAMENTAS de fontes de calor, óleos, arestas afiadas ELÉCTRICAS ou peças em movimento. Cabos danificados ou enredados aumentam o risco de choque eléctrico. ATENÇÃO! Leia atentamente as e) Quando trabalhar com uma ferramenta seguintes instruções.
  • Page 6: Utilização E Manutenção Da Ferramenta Eléctrica

    solto ou artigos de joalharia. Mantenha g) Utilize a ferramenta eléctrica, acessórios, o cabelo, vestuário e luvas afastados de brocas, etc. em conformidade com estas peças em movimento. Roupas soltas, artigos de instruções e da forma prevista para este joalharia ou cabelos compridos podem ser agarrados tipo específico de ferramenta, tendo em conta as condições presentes e o por peças em movimento.
  • Page 7: Instruções De Funcionamento

    INSTRUÇÕES DE DICAS DE TRABALHO FUNCIONAMENTO PARA O SEU MISTURADOR NOTA: Antes de utilizar a ferramenta, leia atentamente o livro de instruções. Mantenha a porca de conexão limpa e aplique um pouco de lubrificação na rosca ao instalar a pá de Utilização de acordo com as disposições: mistura.
  • Page 8: Component List

    Two speed gear box selector Connection nut Mixing paddle Spanner Variable speed control (see Fig E) * Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery. TECHNICAL DATA WS5519 WS5519U Rated voltage 220-240V~50/60Hz 110-127V~50/60Hz Rated power 1600W...
  • Page 9: General Power Tool Safety Warnings

    GENERAL POWER TOOL Use of an RCD reduces the risk of electric shock. SAFETY WARNINGS 3. PERSONAL SAFETY a) Stay alert, watch what you are doing and WARNING! Read all safety warnings use common sense when operating a and all instructions. Failure to follow the power tool.
  • Page 10 SYMBOLS adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool To reduce the risk of injury, user must accidentally. read instruction manual d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these Double insulation...
  • Page 11: Maintenance

    OPERATING WORKING HINTS FOR INSTRUCTIONS YOUR MIXER NOTE: Before using the tool, read the Keep connection nut clean, and apply some lubrication instruction book carefully. on thread when you install the mixing paddle. Guide the machine through the mixing vessel. Continue Proper usage mixing the material until it is fully homogenized.
  • Page 12: Lista De Partes

    Tuerca de conexión Pala de mezclado Llave hidráulica Control de velocidad variable (Vea la Fig E) * No todos los accesorios ilustrados o descritos se incluyen junto con el producto estándar. DATOS TÉCNICOS WS5519 WS5519U Voltios 220-240V~50/60Hz 110-127V~50/60Hz Potencia de entrada...
  • Page 13: Zona De Trabajo

    ADVERTENCIA DE del aceite, de bordes agudos o piezas móviles. Los cables dañados o enredadas aumentan SEGURIDAD GENERALES el riesgo de descarga eléctrica. SOBRE HERRAMIENTAS e) Cuando utilice su herramienta eléctrica ELÉCTRICAS al aire libre, emplear un prolongador apto para uso en exteriores. El empleo de cables para uso al aire libre reduce el riesgo de descarga Advertencia! Leer todas las eléctrica.
  • Page 14: Instrucciones De Funcionamiento

    para la extracción y recolección de eléctrica para otras operaciones distintas de lo previsto polvo, asegurarse de que estos estén podría dar lugar a una situación peligrosa. conectados y utilizados correctamente. 5) Reparación El uso de estos dispositivos puede reducir peligros a) Permitir que el mantenimiento de su relacionados con el polvo.
  • Page 15: Control De Velocidad Variable

    cartón. Después coloque las dos partes. Guíe la máquina a través del recipiente de mezclado. Para instalar la pala mezcladora (6), inserte la pala Continúe mezclando el material hasta que esté completamente homogeneizado. mezcladora en la tuerca de conexión (5). Apriete la pala Cuando inserte el mezclador en el material que se va a mezcladora con dos llaves como se muestra en la Fig.
  • Page 16 201807...

This manual is also suitable for:

Ws5519u

Table of Contents