Page 1
Mixer cu suport MANUAL DE INSTRUCȚIUNI Model: MY4098 Citiți cu atenție această broșură înainte de utilizare și păstrați-o pentru a o putea consulta la nevoie...
Page 2
Manual de utilizare MY4098 PRECAUȚII IMPORTANTE Înainte de a utiliza aparatul electric trebuie luate măsuri elementare de precauție, printre care: 1. Citiți toate instrucțiunile. 2. Asigurați-vă că tensiunea sursei de alimentare corespunde celei indicate pe eticheta mixerului. 3. Nu utilizați mixerul al cărui cablu sau fișă sunt defecte, după ce ați observat probleme cu aparatul sau dacă...
Page 3
Manual de utilizare MY4098 NUMAI PENTRU UZ CASNIC FAMILIARIZAȚI-VĂ CU MIXERUL DUMNEAVOASTRĂ Produsul poate suferi modificări fără o avertizare prealabilă. Capacul Buton Înclinare bolului Selector de viteză Bol din oțel Bază Paletă Cârlig pentru aluat ÎNAINTE DE A UTILIZA MIXERUL Înainte de a monta mixerul, asigurați-vă...
Page 4
Manual de utilizare MY4098 3. Introduceți paleta / cârligul pentru aluat / telul direct, până ce se fixează pe poziție. Observație: Asigurați-vă că paleta, cârligul pentru aluat sau telul este introdus complet în manșon, pentru a evita problemele apărute în timpul mixării.
Manual de utilizare MY4098 bune rezultate. Observație: În timpul frământării, se poate depune făină pe pereții interiori ai bolului. Petru rezultate bune, înlăturați capacul bolului și adunați făina de pe pereții bolului cu o spatulă. 4. La final, rotiți selectorul de viteză la 0 și scoateți aparatul din priză.
Page 6
Manual de utilizare MY4098 spălați-le. Clătiți sub jet de apă și ștergeți-le. Puteți să folosiți și mașina de spălat vase. SFATURI GASTRONOMICE 1. Ingredientele ținute în frigider, cum ar fi untul și ouăle, trebuie să fie la temperatura camerei când începeți operația de mixare. Pregătiți aceste ingrediente din timp.
Page 7
Manual de utilizare MY4098 Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta începând de la 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale și psihice reduse, sau de persoane care nu au experiența și cunoștințele necesare, cu condiția să fie supravegheați sau să fi primit instrucțiuni de utilizare a aparatului în siguranță...
Page 8
Noi, Complet Electro Serv S.A., Voluntari- Șos. București Nord, 10 Global City Business Park, Corp 011, et. 10, in calitate de detinator si importator al brandului MYRIA, marca inregistrata numarul 069058, confirmam ca obiectul declarației: Tip Produs Brand Model...
Page 9
Stand Mixer Model: MY4098 Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference...
MY4098 USER MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Before using the electrical appliance, basic precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Make sure that you outlet voltage corresponds to the stated on the rating label of the mixer.
MY4098 USER MANUAL HOUSEHOLD USE ONLY KNOW YOUR MIXER Product may be subject to change without prior notice BEFORE USING MIXER Before assembling the mixer, be sure the power cord is unplugged from the power outlet and the speed selector is in the 0 position.
Page 12
MY4098 USER MANUAL otherwise your mixing results may be affected. 4. Place bowl on position. First place the bowl on the base, then turn the bowl in clockwise until it lock into position (see fig.1). 5. To lower the head and place beater / dough hook/whisk into the bowl by holding the head with the one hand and ease the head down.
MY4098 USER MANUAL power outlet. 5. Hold down the tilt button, the head of the mixer will automatically lift and lock into the tilt position. Caution: Before pressing down the tilt button (namely before lifting the head of mixer), make sure the beater or whisk or dough hook rest on the two sides of the head of mixer, otherwise, when lifting the head of mixer, the beater or whisk or dough hook will intervene the mixing bowl;...
MY4098 USER MANUAL COOKERY TIPS 1. Refrigerated ingredients, such as butter and eggs, then should be at room temperature before mixing begins. Set these ingredients out ahead of time. 2. To eliminate the possibility of shells or deteriorated-off eggs in your recipe, break eggs into separate container first, then adding to the mixture.
Page 15
MY4098 USER MANUAL with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Need help?
Do you have a question about the MY4098 and is the answer not in the manual?
Questions and answers