Nerf ULTRA FIVE E9592 Quick Start Manual

(en) CLEARING A JAM (es) PARA SOLUCIONAR ATASCOS
(fr) DÉSENRAYER LE MÉCANISME (pt) DESTRAVAR
1
2
(en) 1. Pull priming handle back. (it) 1. Arretra il carrello.
2. Remove any jammed darts. 2. Rimuovi eventuali dardi incastrati.
(fr) 1. Tire sur la poignée d'armement. (nl) 1. Haal de laadgreep naar achteren.
2. Retire toute fléchette coincée. 2. Verwijder vastgeraakte darts.
(es) 1. Tira del mango cargador. (el) 1. Τραβήξτε τη λαβή τροφοδότησης πίσω.
2. Quita los dardos atascados. 2. Αφαιρέστε τυχόν μπλοκαρισμένα βελάκια.
.‫اسحب مقبض التحضري للخلف‬
(pt) 1. Puxar o carregador para trás. .1 )ar (/
.‫قم بإزالة أي دارتس حمشورة‬
2. Remover os dardos travados. .2
NERF and Hasbro and all related trademarks and logos are trademarks of Hasbro, Inc. © 2019 Hasbro. Manufactured by Hasbro SA,
Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Represented by: Hasbro, De Entree 240, 1101 EE Amsterdam, NL.
U.S. Pats. Pend., EC, CN & UK Reg. Des. Apps
E9592
1019 4R0
(it) DISINCEPPAMENTO (el) ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
‫التخلص من الطلقات المحشورة‬
(nl) EEN BLOKKERING OPLOSSEN
(en) RELEASE BUTTON (it) PULSANTE DI SBLOCCO
(fr) BOUTON DE DÉGAGEMENT (nl) ONTGRENDELINGSKNOP
(es) BOTÓN DE LIBERACIÓN (el) ΚΟΥΜΠΙ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ
‫زر التحرير‬
(pt) TRAVA DO CARREGADOR
(en) NOTE: If you can't pull back the priming handle,
press release button and try again.
(fr) NOTE : Si tu ne parviens pas à tirer la glissière,
appuie sur le bouton de dégagement et essaie encore.
(es) NOTA: Si no puedes tirar del mango,
presiona el botón de liberación y vuelve a intentarlo.
(pt) NOTA: caso não seja possível puxar o carregador,
apertar a trava e tentar novamente.
(it) NOTA: se non riesci ad arretrare il carrello,
premi il pulsante di sblocco e prova di nuovo.
(nl) OPMERKING: als je de laadgreep niet naar achteren kunt trekken,
druk dan de ontgrendelingsknop in en probeer het nog eens.
(el) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν μπορείτε να τραβήξετε πίσω τη λαβή τροφοδότησης,
πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης και δοκιμάστε ξανά.
،‫مالحظة: إذا لم يكن بإمكانك سحب مقبض التحضري للخلف‬
.‫فاضغط عىل زر التحرير وحاول مرة أخرى‬
)ar (/
)ar(/
(en) P1. PRIMING HANDLE (it) P1. CARRELLO
P2. INTERNAL CLIP P2. SERBATOIO
P3. TRIGGER P3. GRILLETTO
(fr) P1. POIGNÉE D'ARMEMENT (nl) P1. LAADGREEP
P2. INTERNE CLIP
P2. CHARGEUR INTÉGRÉ
P3. DÉTENTE P3. TREKKER
(el) P1. ΛΑΒΗ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗΣ
(es) P1. MANGO CARGADOR
P2. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΚΛΙΠ
P2. CLIP INTERNO
P3. ΣΚΑΝΔΑΛΗ
P3. GATILLO
(pt) P1. CARREGADOR
P2. CLIP INTEGRADO
P3. ALAVANCA DE DISPARO
)ar(/
P1
‫مقبض التحضري‬
.P1
)ar (/
‫اخلزنة الداخلية‬
.P2
‫الزناد‬
.P3
8
+
P2
P3