Related Manuals for Swizer 208
Summary of Contents for Swizer 208
- Page 1 - дилер в Молдове +373 22 800 110 горячая линия производителя, звонки по внутренним тарифам операторов Молдовы 0 800 505 204...
-
Page 2: Общие Указания
возможны изменения, не нашедшие отражения в данном руководстве. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ 1.1 Плиты газовые бытовые четырехгорелочные напольные моделей 208, 210, 211, 214, 215, исполнений 5А, 7А, оснащенные электрогрилем (далее по тексту - плиты) предназначены для приготовления пищи в бытовых условиях . - Page 3 - дилер в Молдове РУС 1.6 Плиты могут работать на природном газе ГОСТ 5542-87 или сжиженном (балонном) газе ДСТУ 4047-2001 (для Росии - ГОСТ 20448-90). Перед подключением плиты к системе газоснабже- ния или баллону следует проверить, отвечают ли условия подключения (вид и давление газа) ее...
-
Page 4: Комплект Поставки
- дилер в Молдове РУС 2.4 Основные параметры и размеры плит должны соответствовать указанным в таблице 2а. ТАБЛИЦА 2а - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Наименование параметра КПД горелок стола, %, не меньше Рабочий диапазон нагревания духовки: - минимальная температура в духовке, С, не... -
Page 5: Требования Безопасности
- дилер в Молдове РУС ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 4.1 Плиты соответствуют требованиям безопасности следующих нормативных документов: - для потребителей Украины - ДСТУ 2204-93, ДСТУ IEC 60335-2-6:2002, ДСТУ SICPR-14-1:2004; - для потребителей России - ГОСТ Р 50696-2006, ГОСТ Р 51318.14.1-2006, ГОСТ Р 51318.14.2- 2006, ГОСТ... - Page 6 5.9 Плиты оснащены автоматом безопасности для контроля пламени горелки духовки. Плита модели 208 оснащена также автоматом безопасности для контроля пламени горелок стола. 5.10 В дверце духовки расположен индикатор температуры 12. 5.11 Плиты моделей 208, 211, 215 имеют таймер, ручка которого 5 расположена на панели 4.
- Page 7 - дилер в Молдове РУС ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 6.1 Перед установкой плиты следует снять все упаковочные материалы с нее и комплектующих изделий. Элементы упаковки (пенополистирол, пленка, металлические скрепки) могут быть потенциально опасными для детей, поэтому выбросьте упаковку сразу же или уберите...
-
Page 8: Порядок Работы
секунд горелка не зажглась - необходимо закрыть кран и до выяснения причин невоспламенения устройством электророзжига не пользоваться. 3) в плите, оснащенной автоматом безопасности (модель 208), удерживая нажатой ручку крана, необходимо дождаться загорания пламени и после этого продолжать удерживать ручку нажатой в течение 10 с;... - Page 9 При работе гриля стекло дверцы духовки сильно нагревается. В связи с этим не ре- комендуется устанавливать ручку терморегулятора в положение более 220 С. о 7.7 Пользование таймером (модели 208, 211, 215) 7.7.1 Необходимое время в минутах установить ручкой таймера 5 (рисунок А.1). Через это время прозвучит звуковой сигнал.
-
Page 10: Техническое Обслуживание
- дилер в Молдове РУС УХОД ЗА ПЛИТОЙ 8.1 Загрязнение решетки, крышек горелок стола, другие загрязнения могут быть удалены при помощи веществ для чистки металлических изделий. Огневые каналы в рассекателях горе- лок необходимо чистить жесткой щеткой. После чистки съемные части горелок (крышку, рассе- катель) тщательно... - Page 11 - дилер в Молдове РУС ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ УСТРАНЕНИЯ 11.1 Возможные неисправности и методы их устранения приведены в таблице 5. Перед проведением работ по устранению неисправностей отключите плиту от электросети! ТАБЛИЦА 5 - ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ...
- Page 12 - дилер в Молдове РУС ПРИЛОЖЕНИЕ А - Рисунки РИСУНОК А.1 - решетка стола - стол Устройство плиты - панель и расположение комплектующих изделий - ручка таймера 6 - ручка терморегулятора - ручка крана духовки - кнопка электророзжига - ручка горелок стола...
- Page 13 - дилер в Молдове РУС Панель управления Шасси Стол - переключатель SA1,SA2 - ТЭН гриля EК - лампа накаливания - электророзжиг - соединитель FV1...FV4 М - двигатель вертела SК - терморегулятор РИСУНОК А.2 XP - шнур сетевой Принципиальная электрическая...
- Page 14 - дилер в Молдове РУС Кронш- тейн Втулка Вставка Кронштейн РИСУНОК А.4 РИСУНОК А.5 Схема установки стеклянной Схема установки металлической крышки стола крышки стола Кран закрыт Кран открыт максимально Кран открыт в положении «малое пламя» РИСУНОК А.6 Принцип управления кранами...
-
Page 15: Загальні Вказівки
плити можливі зміни, які не зафіксовані у цій настанові. ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ 1.1 Плити газові побутові чотирипальникові підлогові моделей 208, 210, 211, 214,215 виконань 5А, 7А , оснащені електрогрилем, призначені для приготування їжі в побутових умовах (далі по тексту - плити). - Page 16 - дилер в Молдове УКР 1.6 Плити можуть працювати на природному газі ГОСТ 5542-87 або зрідженому (балонному) газі ДСТУ 4047-2001 (для Росії - ГОСТ 20448-90). Перед підключенням Вашої плити до системи газопостачання чи балону слід перевірити, чи відповідають умови підключення (вид...
-
Page 17: Комплект Постачання
- дилер в Молдове УКР 2.4 Основні параметри і розміри плит повинні відповідати зазначеним у таблиці 2а. ТАБЛИЦЯ 2а - ТЕХНІЧНІ ДАНІ Наименование параметра ККД пальників столу, %, не менше Робочий діапазон нагрівання духовки: - мінімальна температура в духовці, С, не... - Page 18 - дилер в Молдове УКР ВИМОГИ БЕЗПЕКИ 4.1 Плити відповідають вимогам безпеки слідуючих нормативних документів: - для споживачів України - ДСТУ 2204-93, ДСТУ IEC 60335-2-6:2002, ДСТУ SICPR-14-1:2004; - для споживачів Росії - ГОСТ Р 50696-2006, ГОСТ Р 51318.14.1-2006, ГОСТ Р 51318.14.2-2006, ГОСТ...
- Page 19 208 обладнана також автоматом безпеки для контролю полум’я пальників стола. 5.10 В дверцятах духовки знаходиться індикатор температури 12. 5.11 Плити моделей 208, 211, 215 оснащені механічним таймером, ручка якого 5 знаходиться на панелі 4. ПОРЯДОК УСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ...
- Page 20 - дилер в Молдове УКР 6.2 Плиту слiд установити згiдно вказiвкам «Правил безпеки у газовому господарствi», затвердженним Держмiськтехнаглядом, та Будiвельних Норм та Правил, затверджених Держбудом, на газопосточання внутрiшнiх та зовнiшнiх пристроїв. Установлення, настройка та обслуговування плити у споживачів Росії обов’язково повинно...
- Page 21 пальник не запалився - слід закрити кран та до з’ясування причини незапалення пристроєм електророзпалу не користуватись. 3) в плиті моделі 208, обладнаною автоматом безпеки, утримуючи натиснутою ручку крана, необхідно дочекатися загоряння полум’я і після цього продовжувати утримувати ручку натиснутою протягом 10 с;...
- Page 22 При користуванні грилем скло дверцят духовки сильно нагрівається. У зв’язку із цим не рекомендується встановлювати ручку терморегулятора в положення більше 220 С. о 7.7 Користування таймером (моделі 208, 211, 215) 7.7.1 Необхідний час в хвилинах встановити ручкою таймера 5 (рисунок А.1). Через цей час пролунає звуковий сигнал.
- Page 23 - дилер в Молдове УКР ДОГЛЯД ЗА ПЛИТОЮ 8.1 Забруднення решiтки, кришок пальникiв столу та iншi можуть видалятися за допомогою речовин для чистки металевих виробiв. Канали для вогню в змішувачах пальникiв необхiдно чистити твердою щіткою. Після чищення частини пальників, що знімаються (кришки, змішувачі), ретельно установити...
- Page 24 - дилер в Молдове УКР ТАБЛИЦА 5 - МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ ТА МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ Метод Несправність, її зовнішні Можлива усунення прояви, додаткові ознаки причина Прочистити отвори Забруднилися Не зажигается газ у отверстий горелки стола отвори Неправильно вста- Не запалюється пальник духовки...
- Page 25 - дилер в Молдове УКР ДОДАТОК А - Рисунки РИСУНОК А.1 - решітка столу - стіл Будова плити - панель та розташування комплектуючих виробів - ручка таймера 6 - ручка терморегулятора - ручка крана духовки - кнопка електророзпалу - ТЕН гриля...
- Page 26 - дилер в Молдове УКР - перемикач SA1,SA2 - ТЕН гриля EК - лампа накалювання - електророзпал - з`єднувач FV1...FV4 М - двигун рожна SК - терморегулятор XP - шнур мережний РИСУНОК А.2 XТ - колодка клемна Принципова електрична схема...
- Page 27 - дилер в Молдове УКР Кронш- тейн Втулка Вставка Кронштейн РИСУНОК А.4 РИСУНОК А.5 Схема встановлення металевої Схема встановлення скляної кришки столу кришки столу Кран закритий Кран відкритий максимально Кран відкритий в положенні «мале полум`я» РИСУНОК А.6 Принцип управління кранами...
-
Page 28: General Instructions
GENERAL INSTRUCTIONS 1.1 The household four burner floor type gas cookers models 208, 210, 211, 214, 215, versions 5A, 7A (cookers) equipped with electric grill are intended for cooking at households. -
Page 29: Specification
- дилер в Молдове 1.7 The cooker is equipped with the special heat-resistant power supply cord in order to connect the cooker to electric mains (220V, 50Hz). If this power cord is damaged it should be replaced fort the same new one by manufacturer or service workshop. -
Page 30: Supply Kit
- дилер в Молдове 2.4 Technical parameters and dimensions of cookers are given in the table 2a. TABLE 2a - TECHNICAL PARAMETERS OF COOKER Parameter Efficiency of hotplate burners, %, not less Oven temperatures, deg C: - min. oven temperature, not more - max. -
Page 31: Safety Precautions
- дилер в Молдове SAFETY PRECAUTIONS 4.1 Cookers are in line with requirements of the following safety standards: - for Ukrainian market: DSTU 2204-93, DSTU IEC 60335-2-6:2002, DSTU SICPR-14-1:2004; - for Russian market: GOST R 50696-2006, GOST R 51318.14.1-2006, GOST R 51318.14.2- 2006, GOST R 51317.3.2-2006, GOST R 51317.3.3-2008;... - Page 32 5.9 Cookers have flame supervision device to control the flame of oven burner. Cooker model 208 is additionally equipped with flame supervision device of hotplate burners. 5.10 There is temperature indicator 12 on the oven door. 5.11 Cookers 208, 211 and 215 have mechanical timer. Timer knob 5 is on the control panel 4.
-
Page 33: Installation And Preparation For Use
- дилер в Молдове INSTALLATION AND PREPARATION FOR USE 6.1 Before using the appliance remove all packing material from the cooker and accessories. Various parts of package (foamed polystyrene, foil, metal staples) could be potentially dangerous to children. So throw them out straight away or take away in unreachable place. Make sure your cooker has no damages and is completely equipped. - Page 34 3) in cooker equipped with flame supervision device (model 208) wait for the ignition while keeping the gas tap knob pressed. Hold the knob pressed for 10 seconds after the flame appears;...
- Page 35 - дилер в Молдове WARNING! Keep the oven door open! 7.3.2 In order to ignite the oven burner do the following: 1) Hold a match at opening of the oven igniter (pic. A.7); 2) Press the oven gas tap knob (position 7 at picture A.1 and Table 4) and turn it anti-clockwise at angle of 90 degrees until the slim part of knob matches the sign on control panel;...
-
Page 36: Storage And Transportation
By cooking with the grill the oven door glass becomes very hot. Therefore it's not recommended to set the temperature more than 220 deg C. 7.7 Using of mechanical timer (models 208, 211, 215) 7.7.1 Set the required time in minutes by means of timer knob 5 (pic. A.1). After this time you hear beep sound. - Page 37 - дилер в Молдове POSSIBLE DEFECTS AND ELIMINATION OF THEM 11.1 In the table 5 you find the list of possible defects and how to eliminate them. ATTENTION! Switch off the cooker before doing any elimination of malfunction! TABLE 5 - POSSIBLE MALFUNCTIONS...
- Page 38 - дилер в Молдове APPENDIX A - PICTURES РICTURE А.1 - Hotplate grid Gas cooker and - Hotplate components - Control panel - Тimer knob 6 - Тhermostat knob - Оven gas tap knob - Electric ignition knob - Grill heating element...
- Page 39 - дилер в Молдове Control panel Frame Cooking Oven plate - switch SA1,SA2 - grill heating element EК - lamp - electric ignition FV1...FV4 - dischargers М - spit motor SК - thermostat - power cord XТ - terminal box РICTURE А.2...
- Page 40 - дилер в Молдове Bracket Sleeve Insert Bracket РICTURE А.4 РICTURE А.5 Installation of glass cover of Installation of metal cover of hotplate hotplate Gas tap is in “maximum Gas tap is in „small Gas tap is closed power” position flame”...
Need help?
Do you have a question about the 208 and is the answer not in the manual?
Questions and answers