Page 1
Multifunctional device for honey dosing, creaming and pumping with a countertop Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email: lyson@lyson.com.pl tel.33/875-99-40 , 33/870-64-02 Company based in: Klecza Dolna 148 , 34-124 Klecza Górna...
Page 2
The following manual encompasses the device bearing the following coding: W204003 Manual 1. General safety operational principles for the device 1.1. Operational principles 1.2. Electrical safety 1.3. Operational safety 2. Manual 2.1. Mode for dosing/ making up the weight 2.2. Creaming/pumping mode 2.3.
GENERAL SAFETY OPERATIONAL b) Make sure the children do not play with the device. In order to avoid the threat, it must be performed by PRINCIPLES FOR THE DEVICE a guarantor or by a specialised servicing centre or by Prior to operating the device please refer to the an authorised person .
Page 4
Button Function The parameter to regulate the speed of the agent dosing. The range o changes is 50[%] Increasing the value of a selected „plus” button – 100[%]. Change raster equals 10[%]. The parameter. parameter setting does not disappear once the power supply is switched off.
the setting 1500[g]. The parameter setting prędkość does not disappear once the power supply is Dozowanie switched off prędkość = v2 kierunek (+) 2.2. CREAMING /PUMPING MODE The creaming process by means of a dosing device is Odsysanie based on pumping honey inside one container. The kierunek (-) czas process involves a regular honey pumping for several...
Decreasing the time on the timer, after Secti descripti Indication which the pump will be stopped Button automatically. The indication 00:00:00 „minus” Displaying the will deactivate the function of automatic pump operating time stoppage. Setting value other than may be changed in the start mode. 1E9705 Button Displaying the help –...
Testing the Measurement of 0 / 1 operations of the voltage on button 6. the connection of Testing the the data 0 / 1 operations of transmission to button 7. the inverter. Indication Vbus [V] 4,30 – 5,70 Testing the outsider the 0 / 1 operations of...
Indication ERROR signals the Indication ERROR means that error detection with regards to the temperature measured controller’s RAM memory data inside the controller casing is cohesion. The situation is outside the permissible range possible in case when the C do 65 C.
Page 9
PRIOR TO STARTING WORK, THE ROTOR MUST Once the controller has got activated, the interactive BE SUBMERGED IN HONEY. panel will be displayed, by which we can set up individual parameters needed to programme the There are two ways to submerge the rotor in honey: controller.
> After getting connected to the mains, the controller is - p1 no necessity to setting. ready for the changes in parameters to be One may use the parameter by setting up the number of introduced. the jars filled in on the previous day in order to provide >...
Page 11
Photo. 9 Activation of pumping mode - button number 8 START Pump starts continuous operations until STOP button is pressed Photo. 6 Information button 3.3 SETTING UP PUMPING/CREAMING MODE Honey creaming mode is based on pumping the honey, i.e. starting the pump in a continuous mode. Controller Photo.
Photo 12 Upper button „plus” (no 1) or „minus” 4. MAINTENANCE AND CLEANING (no 2) serves to increase or decrease the pumping/ creaming speed 3.4 TECHNICAL DATA Power supply 230 V PRIOR TO THE MAINTENANCE, DISCONENCT FROM – Power 200 W THE MAINS! –...
Page 13
Products purchased from “Łysoń’ company are encompassed by the manufacturer’s guarantee. The guarantee duration equals 24 months A receipt or a VAT invoice is issued for each product purchased Step 4 Details on the guarantee, see www.lyson.com.pl Remove the dispensing nozzle...
Need help?
Do you have a question about the W204003 and is the answer not in the manual?
Questions and answers