Technaxx TX-HR6 User Manual

Technaxx TX-HR6 User Manual

Fitness tracker with color display
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9
Technaxx
TX-HR6 Fitnesstracker mit Farbdisplay
Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass
dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der
Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU ist. Hier finden Sie die
Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter
"Konformitätserklärung"). Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie die
Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute
aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen).
Dieses Gerät verfügt über einen aufladbaren Akku. Er muss vor dem
ersten Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Hinweis: Laden Sie
den Akku des Geräts alle 2 bis 3 Monate, auch wenn es nicht verwendet
Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine
Produktweitergabe sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit dem
Originalzubehör dieses Produktes. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an
den Händler oder das Ladengeschäft, wo Sie dieses Produkt gekauft haben.
Viel Spaß mit Ihrem Produkt. *Teilen Sie Ihre Erfahrungen und Meinung
Features
Fitnesstracker zur Überwachung Ihrer sportlichen Aktivitäten, Ihrer
Herzfrequenz, Ihrer Fitness und Ihrer Schlafqualität
Zeigt Herzfrequenz, Schrittzahl, Strecken, verbrannte Kalorien,
Schlafzeit, Wetter, Uhrzeit und Datum an
Benachrichtigungen: Anrufe, SMS, E-Mail, WhatsApp, soziale
Medien, erreichte Ziele, Aktivitäts-Erinnerung, Trinken-Erinnerung
Gratis FunDo Pro-APP im Google Play Store und im Apple
AppStore
Verlustschutz-Funktion: Suchen Sie Ihr Handy oder Ihren
Fitnesstracker
Wasserfest gemäß IP67
20 Tage im Standby-Modus
Aktivieren Sie das Display durch Drehen Ihres Handgelenks
®
* Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
Kostenfreie E-Mail: support@technaxx.de
auf einem der bekannten Internetportale.
wird.
Garantie 2

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Technaxx TX-HR6

  • Page 1 Technaxx * Gebrauchsanleitung TX-HR6 Fitnesstracker mit Farbdisplay Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU ist. Hier finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter “Konformitätserklärung”).
  • Page 2: Technische Daten

    (November 2018) Gewicht / Abmessungen 21,5g / (L) 54 x (B) 18,9 x (H) 12mm Lager- / Betriebstemperatur -10°C bis 45°C Technaxx® Fitnesstracker TX-HR6, Lieferumfang Bedienungsanleitung Kompatibilität Android 5.1 oder höher und iOS 8.0 oder höher Aufladen Halten Sie das Band an der rechten Seite fest und drücken Sie den...
  • Page 3 Produktübersicht 1 Display-Taste 3 USB-Ladekontakte 2 Display 4 Herzfrequenzsensor HINWEIS: Das Gerät sollte vor der Inbetriebnahme mindestens 1 Stunde lang aufgeladen werden. Inbetriebnahme Halten Sie die Display-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Installation der FunDo Pro-APP auf Ihrem Smartphone Suchen Sie die App „FunDo Pro“ im Google Play Store/Apple App Store oder scannen Sie den unten abgebildeten QR-Code, um die Installation zu starten.
  • Page 4 Anschluss optimal nutzen zu können. Tippen Sie unter dem Menüpunkt „More (Mehr) “ auf „Add device (Gerät hinzufügen)“ und suchen Sie nach „TX-HR6“. Wählen Sie „TX-HR6“ aus der Liste aus und Sie sind bereit. Jetzt ist der Fitnesstracker mit Ihrem Smartphone und der APP verbunden.
  • Page 5 Pedometer Drücken Sie die Display-Taste, bis Sie diese Information sehen. Die Schritte werden automatisch gezählt. Für weitere Informationen zu Ihren Schritten gehen Sie bitte zur APP. Entfernung Drücken Sie die Display-Taste, bis Sie diese Information sehen. Die Entfernung wird automatisch berechnet. Für weitere Informationen zur zurückgelegten Entfernung gehen Sie bitte zur APP.
  • Page 6 Schlafüberwachung Drücken Sie die Display-Taste, bis Sie diese Information sehen. Die Schlafzeit wird automatisch von 21 bis 9 Uhr gemessen. Für weitere Informationen zu Ihrer Schlafzeit gehen Sie bitte zur APP. Auswahl einer Sportart Drücken Sie die Display-Taste, bis Sie diese Option sehen. Halten Sie die Display-Taste, um zu dieser Option zu gelangen.
  • Page 7 Hinweise  Die Bluetooth-Verbindung wird bei Überschreitung eines bestimmten Abstands zwischen Smartwatch und Mobilgerät getrennt.  Sollte die Bluetooth-Funktion länger als 5 Min.  nicht funktionieren, dann stellen Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her. Bevor Sie die Smartwatch mit einem anderen Konto verbinden können, müssen Sie diese zunächst einmal vom aktuellen Konto trennen.
  • Page 8 Rohmaterial. Alte Geräte nicht im Hausmüll entsorgen. Reinigung: Gerät vor Verschmutzung schützen (mit sauberem Tuch reinigen). Keine rauen, groben Materialien oder Lösungsmittel oder andere aggressive Reinigungsmittel verwenden. Gereinigtes Gerät gründlich abwischen. Inverkehrbringer: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Deutschland...
  • Page 9 * User Manual TX-HR6 Fitness tracker with color display The manufacturer Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG hereby declares that this device, to which this user manual belongs, complies with the essential requirements of the standards referred to the Directive RED 2014/53/EU.
  • Page 10: Technical Specifications

    21.5g / (L) 54 x (W) 18.9 x (H) 12mm Storage temperature / –10°C up to 45°C Operation temperature Technaxx ® Fitnesstracker TX-HR6, user Package Contents manual Compatibility Android 5.1 or above & iOS 8.0 or above Charging Hold the strap at the right side and...
  • Page 11: Product Overview

    Product overview 1 Display-button 3 USB charging pins 2 Display 4 Heart rate sensor NOTE: The device should be charged at least 1 hour before use. Start up Hold the display button for 5 seconds. Install FunDo Pro APP on your Smartphone Search for “FunDo Pro”...
  • Page 12: Start Using

    Smartphone. Than open the APP. Confirm all requests to get the most out of the APP. Press „Add device“ under „More“ and search for “TX-HR6”. Choose “TX-HR6” from the list and you are ready. Now the Fitnesstracker is connected with your Smartphone and the APP.
  • Page 13: Step Counter

    Step counter Press the display button until you see this information. The steps will be counted automatically. For more information about your steps please go to the APP. Distance Press the display button until you see this information. The distance will be calculated automatically. For more information about your covered distance please go to the APP.
  • Page 14: Sleep Monitor

    Sleep monitor Press the display button until you see this information. The sleeping time will automatically be measured from 21 to 9 o´clock. For more information about your sleep please go to the APP. Select a sport Press the display button until you see this option. Hold the display button to enter this option.
  • Page 15: Safety Instructions

    Hints  Bluetooth connection becomes disconnected when the device exceeds a certain distance.  Reconnect with Bluetooth if Bluetooth does not work for more than 5 min.  Before binding the bracelet to another account, you need to unbind it with the current account.  If the bracelet cannot be illuminated, connect the bracelet to the charger.
  • Page 16 Do not disposal old devices or batteries into the domestic waste. Cleaning: Protect the device from contamination and pollution. Avoid using rough, coarse-grained materials or solvents/aggressive cleaner. Wipe the cleaned device accurately. Distributor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Germany...
  • Page 17: Caractéristiques

    * Manuel d’utilisation Fitness tracker TX-HR6 avec écran couleur Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare, que cet appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se rapportent, est conforme avec les normes essentielles référencées de la Directive RED 2014/53/UE.
  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    21,5g / (L) 54 x (l) 18,9 x (H) 12mm Température de stockage/Température -10°C à 45 °C de fonctionnement Technaxx ® Fitness tracker TX-HR6, Contenu de la boîte mode d’emploi Android 5.1 ou version supérieure & iOS Compatibilité 8.0 ou version supérieure...
  • Page 19: Présentation Du Produit

    Charger Tenez la sangle sur le côté droit et poussez le traceur de fitness vers l’extérieur en appuyant par l’arrière. Connectez à présent le traceur de fitness à un port USB pour le charger Présentation du produit 1 Touche d’affichage 3 Broches de charge USB 2 Écran 4 Capteur de fréquence cardiaque...
  • Page 20 Appuyez sur « Add device (Ajouter un appareil) » dans « More (Plus) » et trouvez « TX- HR6 ». Choisissez « TX-HR6 » dans la liste et vous êtes prêt. Maintenant, le traceur de fitness est connecté à votre Smartphone et à...
  • Page 21: Écran Principal

    Écran principal L’écran principal affiche des informations communes telles que Date/Heure/Météo Compteur de pas Appuyez sur la touche d’affichage jusqu’à ce que ces informations s’affichent. seront comptés automatiquement. Pour plus d’informations sur vos pas, veuillez consulter l’Appli. Distance Appuyez sur la touche d’affichage jusqu’à ce que ces informations s’affichent.
  • Page 22: Fréquence Cardiaque

    Fréquence cardiaque Appuyez sur la touche d’affichage jusqu’à ce que cette option s’affiche. Touchez longuement le bouton pour lancer cette option. Votre fréquence cardiaque sera mesurée à présent. Surveillance du sommeil Appuyez sur la touche d’affichage jusqu’à ce que ces informations s’affichent.
  • Page 23: Consignes De Sécurité

    Paramètres Appuyez sur la touche d’affichage jusqu’à ce que cette option s’affiche. Touchez longuement la touche pour accéder à cette option. « Trouver mon téléphone », voir les options Informations du système et Réinitialiser. La mise hors tension est également disponible dans cette option. Éteindre Appuyez sur la touche d’affichage jusqu’à...
  • Page 24 Nettoyage: Protéger le dispositif de la saleté et de la pollution (nettoyer avec un chiffon propre). Ne pas utiliser des matériaux dures, à gros grain/des solvants/des agents nettoyants agressifs. Essuyer soigneusement le dispositif nettoyé. Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Allemagne...
  • Page 25 Fitness tracker TX-HR6 con display a colori Con la presente la Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG dichiara che il dispositivo, a cui appartiene questo manuale, é conforme alle norme essenziale della direttiva RED 2014/53/EU. Sul seguente sito il cliente potrá...
  • Page 26: Specifiche Tecniche

    21,5 g / (L) 54 x (P) 18,9 x (A) 12 mm Temperatura di conservazione / da –10°C fino a 45°C Temperatura di funzionamento Contenuto della Technaxx ® Fitness tracker TX-HR6, confezione Manuale d’istruzione Android 5.1 o successivo e iOS 8.0 o Compatibilità successivo...
  • Page 27: Panoramica Del Prodotto

    Ricarica Tenere la cinghia sul lato destro ed estrarre il Fitness tracker premendo dalla parte posteriore Ora collega il fitness tracker a una porta USB per caricarlo Panoramica del prodotto 1 Pulsante schermo 3 Pin di ricarica USB 2 Schermo 4 Sensore della frequenza cardiaca NOTA: Il dispositivo deve essere caricato per almeno 1 ora prima dell'uso.
  • Page 28: Schermata Principale

    Installare FunDo Pro APP sul proprio Smartphone Cercare l’APP “FunDo Pro” nel Google Play Store/Apple APP Store o scansionare il seguente codice QR per l’installazione. Collegare il Fitness tracker all'APP FunDo Pro Attendere che il dispositivo sia completamente carico. Attivare il Bluetooth del proprio Smartphone.
  • Page 29 La schermata principale mostra informazioni comuni come Data/Ora/Meteo Contapassi Premere il pulsante schermo fino a visualizzare queste informazioni. I passi verranno conteggiati automaticamente. Per ulteriori informazioni sui passi, andare all'APP. Distanza Premere il pulsante schermo fino a visualizzare queste informazioni. La distanza verrà calcolata automaticamente. Per ulteriori informazioni sulla distanza percorsa, andare all'APP.
  • Page 30: Frequenza Cardiaca

    Frequenza cardiaca Premere il pulsante schermo fino a visualizzare questa opzione. Tenere premuto il pulsante per avviare questa opzione. Verrà ora misurata la frequenza cardiaca. Monitor sonno Premere il pulsante schermo fino a visualizzare queste informazioni. Il tempo di sonno verrà automaticamente misurato dalle 21 alle 9.
  • Page 31: Istruzioni Di Sicurezza

    Impostazioni Premere il pulsante schermo fino a visualizzare questa opzione. Tenere premuto il pulsante per accedere a questa opzione. Le opzioni sono "Trova il mio telefono", vedere le informazioni di sistema e reset. Anche spegnimento è disponibile con questa opzione. Spegnimento Premere il pulsante schermo fino a visualizzare “More (Altro)”.
  • Page 32 Pulizia: Proteggere il dispositivo da contaminazione e inquinamento (pulire con un panno pulito). Non usare di materiali ruvidi, a grana grossa/solventi/detergenti aggressivi. Asciugare il dispositivo dopo la pulizia. Distributore: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Germania...
  • Page 33 * Gebruikersaanwijzing Fitness tracker TX-HR6 met kleurenscherm Hierbij de fabrikant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG verklaart, dat dit product, waarop deze gebruikersaanwijzing betrekking hebben, is in overeenstemming met de voorschriften die zijn vermeld in Richtlijn RED 2014/53/EU. De Conformiteitsverklaring is te raadplegen op: www.technaxx.de/ (in de onderste balk “Konformitätserklärung”).
  • Page 34: Technische Specificaties

    21,5g/(L) 54 x (W) 18,9 x (H) 12mm Opslagtemperatuur/bedrijfs -10°C tot 45°C temperatuur Technaxx® Fitness tracker TX-HR6, Inhoud van de verpakking gebruikershandleiding Compatibiliteit Android 5.1 of hoger & iOS 8.0 of hoger Opladen Houd de riem aan de rechterkant vast en duw de Fitnesstracker naar...
  • Page 35 Productoverzicht 1 Schermknop 3 USB oplaadpennen 2 Scherm 4 Hartslagsensor OPMERKING: Het horloge dient voor gebruik ten minste 1 uur te worden opgeladen. Opstarten Houd de schermknop 5 seconden ingedrukt. Installeer de APP FunDo Pro op uw Smartphone Zoek de APP “FunDo Pro” in de Google Play Store/Apple APP Store of scan de volgende QR-code voor de installatie.
  • Page 36 APP te halen. Druk op “Add device” (Apparaat toevoegen) onder “More” (Meer) en zoek naar “TX-HR6”. Kies “TX-HR6” uit de lijst en u bent klaar. Nu is de Fitnesstracker verbonden met uw Smartphone en de APP.
  • Page 37 Hoofdscherm hoofdscherm toont algemene informatie zoals datum/tijd/weer Stappenteller Druk op de schermknop totdat u deze informatie ziet. De stappen worden automatisch geteld. Voor meer informatie over uw stappen gaat u naar de APP. Bereik Druk op de schermknop totdat u deze informatie ziet. De afstand zal automatisch worden berekend.
  • Page 38 Hartslag Druk op de schermknop totdat u deze optie ziet. Houd de knop ingedrukt om deze optie te starten. Uw hartslag zal worden gemeten. Slaapmonitor Druk op de schermknop totdat u deze informatie ziet. De slaaptijd wordt automatisch gemeten van 21 tot 9 uur. Voor meer informatie over uw slaap gaat u naar de APP.
  • Page 39 Instellingen Druk op de schermknop totdat u deze optie ziet. Houd de knop ingedrukt om deze optie te openen. "Zoek mijn telefoon", zie de systeeminformatie en reset zijn opties. Uitschakelen is ook beschikbaar via deze optie. Uitschakelen Druk op de schermknop tot u "More" (Meer) ziet. De laatste optie onder "More"...
  • Page 40 Reinig het toestel uitsluitend met een zachte doek. Vermijd het gebruik van ruwe of schurende materialen. Gebruik GEEN oplosmiddelen of andere agressieve schoonmaakmiddelen. Veeg het toestel na het reinigen zorgvuldig af. Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Duitsland...

Table of Contents