Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Owner's Manual
♦SET-UP
♦OPERATION ♦MAINTENANCE
IMPORTANT: Read Safety Rules and Instructions Carefully
OG-2003
PRINTED IN CANADA

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for MTD 11A-433E500

  • Page 1 Owner’s Manual ♦SET-UP ♦OPERATION ♦MAINTENANCE IMPORTANT: Read Safety Rules and Instructions Carefully OG-2003 PRINTED IN CANADA...
  • Page 2: Table Of Contents

    CALLING CUSTOMER SUPPORT LOCATE YOUR MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER which appears on your unit and • record the information in the space provided below. IMPORTANT: You must have these numbers, along with the date and proof of purchase to receive warranty or service. If you are having difficulty assembling this product or if you have any questions regarding the •...
  • Page 3: Important Safe Operation Practices

    This unit has been inspected against the manufacturers quality check list. In case of a discrep- ancy, please call us. We will make every effort to ship the part(s) by courier within one working day of your call. IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not fol- lowed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others.
  • Page 4 The blade control handle is a safety device. • Never attempt to bypass its operation. Mow across the face of slopes; never up • Doing so makes the safety device inopera- and down. Exercise extreme caution when tive and may result in personal injury changing direction on slopes.
  • Page 5 self or your clothes which can ignite. Wash GENERAL SERVICE: your skin and change clothes immediately. Never run an engine indoors or in a poorly • a) Use only an approved gasoline con- ventilated area. Engine exhaust contains car- tainer. bon monoxide, an odorless and deadly gas.
  • Page 6: Slope Gauge

    OWNER'S SAFETY LABEL WARNING - Your Responsibility: MANUAL Restrict the use of this power machine to persons who read, understand and follow the warnings and instructions in this manual and on the machine. SLOPE GAUGE (Keep this sheet in a safe place for future reference.)
  • Page 7: Contents Of Hardware Pack

    CONTENTS OF HARDWARE PACK Lay out the hardware according to the illustration for identification purposes. Part numbers are shown in parentheses. (Some parts may not be required for your unit.)
  • Page 8: Unpacking

    It is suggested that this manual be read in its entirety before attempting to assemble or Notch operate. Keep this manual in a safe place for future reference ordering Hairpin replacement parts. Clip This unit is shipped WITHOUT GASOLINE Lower Handle Hole or OIL.
  • Page 9 Starter Small Wing Blade Control Handle Handle "Z" Fitting Rope Guide Hole in bracket Figure 4 Plastic Fitting SECURING THE CABLES (Hardware E) Secure the cable to the left side of the han- Figure 3 dle as follows. the brake cable over the lower handle. Place WARNING: When attaching the con- end of cable through the hole in the bracket trol cables, the cables must be...
  • Page 10 Hole in Pivot Bar Spring Washer Cupped Washer Large Flat Washer Pivot Bar Cupped Washer Axle Bolt Axle Bolt Figure 8-Models with 14" rear wheels. Figure 6 - 7" and 8" Front Wheel Cupped Washer Chute Deflector Push Hole in Figure 9 Pivot Bar Axle Bolt...
  • Page 11 FINAL ASSEMBLY OF MOWER Make certain all nuts and bolts are tightened securely. Rear Frame ASSEMBLY OF GRASS CATCHER (Soft Grass Bag) Front NOTE: Make certain the grass bag is Frame turned right side out before assembling Assembly (warning label will be on the outside). Join the rear frame and front frame assem- •...
  • Page 12: Operation

    Rear WARNING: Never fill fuel tank indoors, Discharge Door with engine running or until the engine has been allowed to cool for at least two minutes after running. TO START ENGINE AND ENGAGE BLADE Attach spark plug wire to spark plug. If unit •...
  • Page 13: Adjustment

    Disconnect and ground the spark plug wire It is recommended keeping driveways and side- • • as instructed in the separate engine manual walks on the operators right while moving. to prevent accidental starting while equip- Continue mowing using this pattern, having the ment is unattended.
  • Page 14: Lubrication

    When cutting in heavy or moist grass, the • Blade Adapter rear of lawnmower may be raised higher to allow better discharge of the grass. CARBURETOR ADJUSTMENT Blade Minor carburetor adjustment may be required to Blade Bell compensate for differences in fuel, temperature, Support altitude and load.
  • Page 15: Off Season Storage Instructions

    ENGINE OFF SEASON STORAGE Refer to the separate engine manual for en- INSTRUCTIONS gine maintenance instructions. The following steps should be taken to pre- Maintain engine oil as instructed in the sep- pare lawn mower for storage. arate engine manual packed with your unit. Read and follow instructions carefully.
  • Page 16: Replacement Parts

    REPLACEMENT PARTS/PIÈCES DÉTACHÉES 84 22 Refer to page 19 for models with 14" rear wheels/ Référez-vous à la page 19 pour modèles à pneu arrière de 14 po...
  • Page 17 PART N° DE N° DE RÉF PIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION 749-0705A-637 Upper Handle -Black Guidon supérieur -noir 746-0551 Control Cable 43" White (B&S) Câble de la commande 41 po blanc (B&S) 746-0555 Control Cable 55" White (Tec) Câble de la commande 55 po blanc (Tec) 712-0431 Flange Locknut 3/8-16 Écrou de blocage 3/8-16...
  • Page 18 PART N° DE N° DE RÉF PIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION 710-0654A Hex Wash HD Tap Scr 3/8-16 x .88 Vis autotaraudée 3/8-16 x .88 710-0501 Oval C-Sunk Screw 1/4-20 x 1.81 Vis à tête noyée 1/4-20 x 1.81 731-0981A Hub Cap Radial - grey Chapeau de moyeu -gris 731-0982A Hub Cap Radial - beige...
  • Page 19 For Models with 14" rear wheels/ Pour modèles à pneu arrière de 14 po PART N° DE N° DE RÉF PIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION 738-0481A Shoulder bolt .498 dia. X 2.63" Lg. Boulon de epaulement dia .498 X 2.63 736-0272 Flat Washer .53 ID X 1.00 OD X .06 Rondelle plate .53 DI X 1.00 DE X .06 736-0182 Spring Washer .5"...
  • Page 20 Engine Shroud Chart NOTE: This chart shows all the optional engine shrouds for the lawn mowers covered in this manual. To order replacement parts, please refer to the shroud and hardware applicable to your lawn mower unit. Tableau des capots de moteur REMARQUE : Ce tableau représente tous les capots en option proposés pour les tondeuses mentionnées dans cette notice.
  • Page 21: Warranty

    Full Ninety Day Warranty on Battery: For ninety (90) days from the date of retail pur- chase, if any battery included with this unit proves defective in material or workmanship and our testing determines the battery will not hold a charge, MTD PRODUCTS LIMITED will replace the battery at no charge to the original purchaser.
  • Page 22: Trouble Shooting

    TROUBLE SHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION Engine fails to start 1. Blade control handle disengaged. 1. Engage blade control handle. 2. Spark plug wire disconnected. 2. Connect spark plug wire. 3. Fuel tank empty, or stale fuel. 3. Fill tank with clean, fresh gasoline. 4.
  • Page 23 Manuel du propriétaire ♦ ♦ ♦ ASSEMBLAGE FONCTIONNEMENT ENTRETIEN IMPORTANT: Lisez attentivement les règles de sécurité et les instructions. OG-2003 IMPRIMÉ AU CANADA...
  • Page 24 SERVICE APRÈS-VENTE AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE, LOCALISEZ LE NUMÉRO DE • MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE - Inscrivez ces renseignements dans l’espace ci-dessous. IMPORTANT: Vous devez founir ces numéros, ainsi que la date et la preuve d’achat, pour bénéficier de tout service sous garantie.
  • Page 25: Consignes De Sécurité

    Cette machine a été inspectée en vertu de la liste de contrôle de la qualité établie par le fabri- cant. En cas de divergence, veuillez vous téléphoner. Nous ferons notre possible pour expédier la ou les pièces par messagerie dans un délai d’un jour ouvrable à compter de votre appel. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 26 • La poignée de commande de la lame est un sentez pas à l’aise sur la pente, n’y travaillez pas. mesure sécurité utilisez dispositif de sécurité. Ne tenez jamais de contourner son rôle. Ceci empêche le l’inclinomètre fourni dans la notice d’utilisation pour mesurer la pente du terrain avant de d i s po si ti f de sécurité...
  • Page 27 ENTRETIEN ENTRETIEN GÉNÉRAL: MANIPULATION DE L’ESSENCE • Ne faites jamais fonctioner la machine dans un local clos car les gaz d’échappement du • Pour éviter toute blessure ou dégât matériel, moteur contiennent du monoxyde de carbone, f a i t e s trè s at te nti on en manipul ant de un gaz inodore très dangereux.
  • Page 28: Inclinomètre

    AVERTISSEMENT - Votre responsabilité NOTICE ÉTIQUETTE DE D'UTILISATION SÉCURITÉ Cette machine ne doit être utilisée que par des personnes qui peuvent lire, comprendre et respecter les avertissements et instructions qui figurent dans cette notice et sur la machine. INCLINOMÈTRE (À conserver à un endroit sûr pour toute consultation ultérieure.)
  • Page 29: Contenu Du Sachet De Boulonnerie

    CONTENU DU SACHET DE BOULONNERIE Disposez la boulonnerie comme sur l’illustration pour l’identifier plus facilement. Les numéros des pièces sont indiqués entre parenthèses. (Certaines pièces peuvent ne pas servir sur votre machine.)
  • Page 30: Déballage

    Il est conseillé de lire ce manuel au complet avant d’essayer d’assembler ou d’utiliser Encoche l’appareil. Conservez ce manuel dans un Goupille endroit sûr afin vous référer fendue ultérieurement et pour commander des pièces de rechange. Guidon Inférieur Trou Cette machine est expédiée sans huile ni Support du essence.
  • Page 31 REMARQUE: Installé les écrous à Petit écrou Poignée du oreilles sur l’intérieur de la poignée. à oreilles lanceur INSTALLATION DU CÂBLE DE COMMANDE DE LA LAME La commande de la lame doit se trouver sur • le dessus du guidon supérieur. Boulon de Le câble de frein est attaché...
  • Page 32 INSTALLATION DES ROUES DE 7 PO ET 8 Trou dans la barre PO (Boulonnerie G) de pivotement Enfoncez les boulons • d’ e ssi eu d ans le s Boulon roues, puis placez les Côté Côté d'esieu rondelles creuses sur arrondi creux boulon s...
  • Page 33 Clapet d'éjection Armature arrière arrière Armature avant Fente dans le support du guidon Figure 10 ATTENTION: N’utilisez Fente tondeuse si le déflecteur de la goulotte système Glissières ramassage de l’herbe approuvé n’est pas en place. Le déflecteur a pour plastique rôle de diriger vers la pelouse tout objet projeté...
  • Page 34: Utilisation

    Bouchon de déchiquetage Clapet d'éjection arrière Déflecteur d'éjection latérale Accrochez le sac ici. Figure 15 AVERTISSEMENT: Toutes Figure 14-Pour modèles avec arrière roue de 14 po. tondeuses sont équipées d’un dispositif de protection à l’arrière. Il empêche les projectiles soulevés fentes du support du guidon, puis refermez par la lame de blesser l’utilisateur le clapet d’éjection arrière.
  • Page 35 UTILISATION DE L’ACCESSOIRE DE DÉCHIQUETAGE (EN OPTION) Les tondeuses déchiqueteuses sont équipées d’une lame spéciale (comme celles de cet en- Guidon de semble) qui pulvérisent l’herbe en particules commande de minuscules et les projettent dans la pelouse. la lame Poignée du Ces petits brins d’herbe se décomposent démarreur à...
  • Page 36: Réglages

    d’herbe qui restent sur la pelouse. Le RÉGLAGES tondeuse doit toujours fonctionner à plein régime pour obtenir la meilleure coupe et le ATTENTION: N’EFFECTUEZ JAMAIS meilleur déchiquetage. DE RÉGLAGE SUR LA TONDEUSE Nettoyez le dessous du plateau de coupe. • SANS AVOIR AUPARAVANT...
  • Page 37: Lubrification

    LUBRIFICATION Adaptateur de lame ATTENTION: DÉBRANCHEZ TOUJOURS LE FIL DE LA BOUGIE AVANT DE FAIRE L’ENTRETIEN. Lame Support ROUES - Lubrifiez les roulements à billes de la lame des roues au moins une fois par saison avec de l’huile légère. Boulon hex.
  • Page 38: Entreposage Hors Saison

    MOTEUR ENTREPOSAGE HORS SAISON Consultez la notice d’utilisation du moteur pour tout ce qui concerne l’entretien du Procédez de la manière suivante pour moteur. préparer votre tondeuse pour entreposage prolongé. Utilisez l’huile à moteur recommandée dans 1. Nettoyez et lubrifiez soigneusement la la notice d’utilisation du moteur fournie avec la tondeuse selon les instructions de tondeuse.
  • Page 39: Garantie

    Si vous ne connaissez pas l’adresse de l’atelier de réparations ou du distributeur de votre région, appelez le 1-800-668-1238. L’usine ne peut accepter le renvoi d’une machine complète si une autorisation n’a pas été accordée par écrit par MTD PROD- UCTS LIMITED.
  • Page 40: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE(S)PROBABLE(S) SOLUTION 1. La poignée de commande de la 1. E mbray g ez la poigné e de lame n'est pas embrayée. commande de la lame. 2. Le fi l de la bou gi e e st 2.

Table of Contents