Related Manuals for PartySpace FORO FOHACH2000BL
Summary of Contents for PartySpace FORO FOHACH2000BL
- Page 1 FOHACH2000BL FOHACH2000CR Partyspace bv - Potteriestraat 67 - 8980 Beselar e - BEL GIUM - Ph one +32 (0)57 36 03 30 - Fax +32 (0)57 48 79 61 - BTW BE 0830 189 64 3...
-
Page 3: Important Safety Measures
FØRO FOHACH2000BL FOHACH2000CR - MANUAL IMPORTANT SAFETY MEASURES PLEASE READ THE FOLL OWING SAFETY GUIDELINES CAREFULLY BEFORE OPERATION AND INSTALLATION REPAIRS SHOULD ONLY BE DONE BY A QUALIFIED TECHNICIAN. Do not move the appliance when it is in operation. Maintenance and repair should be carried out by a qualified person. Improper installation, adjustment, alteration can cause personal injury or property damage. - Page 4 FØRO FOHACH2000BL FOHACH2000CR - MANUAL ATTACHMENT TO A CEILING The heater should be assembled to a concrete ceiling. The supplied mounting parts are not suitable for other surfaces. Drill a hole with a diameter of 8 mm in the ceiling. Push the self tapping hook screw in the drilled hole.
-
Page 5: Turning The Heater On And Off
FØRO FOHACH2000BL FOHACH2000CR - MANUAL TURNING THE HEATER ON AND OFF • Insert the plug into a socket. • Please turn on the switch on heater first. • Please point the remote controller directly to sensor window on your heater. Please press ON/OFF on the remote controller to use the heater. -
Page 6: Cleaning And Maintenance
FØRO FOHACH2000BL FOHACH2000CR - MANUAL CLEANING AND MAINTENANCE • In an environment with salty air such as at the seaside, corrosion occurs earlier than usual. Check the heater regularly on corroding parts and have those parts repaired immediately. • Always turn off the circuit breaker and let the unit cool completely before maintenance. •... -
Page 7: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Partyspace BV Potteriestraat 67 8980 Beselare Belgium declares the following device in sole responsibility: Brand name: Føro Product type: Halo Product name: Ceiling heater - Black Ceiling heater - Cream Item number: FOHACH2000BL FOHACH2000CR EAN: 5404019853940 5404019853957... -
Page 9: Belangrijke Veiligheidsinformatie
FØRO FOHACH2000BL FOHACH2000CR - HANDLEIDING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE LEES DE VOLGENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ZORGVULDIG VOORDAT U HET APPARAAT INSTALLEERT EN GEBRUIKT REPARATIES MOGEN ALLEEN WORDEN UITGEVOERD DOOR GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSMONTEUR. Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik. Onderhoud en reparatie moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon. Een onjuiste installatie, afstelling of wijziging kan leiden tot lichamelijke letsels of materiëleschade. - Page 10 FØRO FOHACH2000BL FOHACH2000CR - HANDLEIDING OPHANGEN AAN EEN PLAFOND De plafondverwarming moet aan een betonnen plafond gehangen worden. De bijgeleverde bevestigingsonderdelen zijn niet geschikt voor andere oppervlakken. Boor een gat met een diameter van 8 mm in het plafond. Duw de zelftappende haakschroef in het geboorde gat. Draai de haak stevig aan.
- Page 11 FØRO FOHACH2000BL FOHACH2000CR - HANDLEIDING DE VERWARMING AAN- EN UITZETTEN • Steek de stekker in een stopcontact. • Zet de verwarming aan met de schakelaar op het toestel. • Richt de afstandsbediening recht op het sensorvenster op uw verwarming. Druk op de Aan/Uit-knop op de afstandsbediening om de verwarming aan te zetten.
-
Page 12: Reiniging En Onderhoud
FØRO FOHACH2000BL FOHACH2000CR - HANDLEIDING REINIGING EN ONDERHOUD • In een omgeving met zilte lucht, zoals bijvoorbeeld aan zee, treedt corrosie eerder op dan normal. Controleer de verwarming regelmatig op corroderende onderdelen en laat die onderdelen onmiddellijk vervangen. • Schakel altijd de stroomonderbreker uit en laat het apparaat volledig afkoelen voordat u onderhoud uitvoert. - Page 13 CONFORMITEITSVERKLARING Partyspace BV Potteriestraat 67 8980 Beselare België verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het volgende apparaat: Merknaam: Føro Producttype: Halo Productnaam: Plafondverwarming - Zwart Plafondverwarming - Crème Artikelnummer: FOHACH2000BL FOHACH2000CR EAN: 5404019853940 5404019853957 in overeenstemming is met de hierna genoemde harmoniseringsrichtlijnen:...
- Page 15 FØRO FOHACH2000BL FOHACH2000CR - MODE D’EMPLOI AVERTISSEMENTS VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CONSIGNES SÉCURITÉ SUIVANTES AVANT L’INSTALLATION, LA MISE EN MARCHE ET L’UTILISATION DU PRODUIT LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES UNIQUEMENT PAR UN PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ. Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il est en marche. L’entretien et les réparations doivent être effectués par une personne qualifiée.
- Page 16 FØRO FOHACH2000BL FOHACH2000CR - MODE D’EMPLOI FIXATION A UN PLAFOND Le radiateur doit être monté sur un plafond en béton. Les pièces de montage fournies ne sont pas adaptées à d'autres surfaces. Percez un trou d'un diamètre de 8 mm dans le plafond. Poussez la vis à...
- Page 17 FØRO FOHACH2000BL FOHACH2000CR - MODE D’EMPLOI ALLUMER ET ÉTEINDRE LE POÊLE • Insérez la fiche dans une prise de courant. • Allumez d'abord l'interrupteur du radiateur. • Dirigez la télécommande directement vers la fenêtre du capteur de votre appareil. Appuyez sur la touche ON/OFF de la télécommande pour utiliser le radiateur.
-
Page 18: Nettoyage Et Entretien
FØRO FOHACH2000BL FOHACH2000CR - MODE D’EMPLOI NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Dans un environnement où l'air est salé, comme au bord de la mer, la corrosion se produit plus tôt que d'habitude. Contrôlez régulièrement les pièces corrodées de l'appareil et faites réparer ces pièces immédiatement. -
Page 19: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Partyspace BV Potteriestraat 67 8980 Beselare Belgique Declare sous sa seule responsabilité que le dispositif suivant: Marque: Føro Type de produit: Halo Nom du produit: Chauffage de plafond - Noir Chauffe-plafond - Crème Numéro d’article: FOHACH2000BL FOHACH2000CR... -
Page 21: Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
FØRO FOHACH2000BL FOHACH2000CR - BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN DIE NACHFOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE VOR DER INBETRIEBNAHME, INSTALLATION UND NUTZUNG SORGFÄLTIG DURCHLESEN REPARATUREN NUR DURCH FACHPERSONAL. Das Gerät darf während des Betriebs nicht umgestellt werden. Wartungsarbeiten und Reparaturen dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Eine unsachgemäße Installation, Einstellung oder Modifikation kann Verletzungen oderSachschäden verursachen. - Page 22 FØRO FOHACH2000BL FOHACH2000CR - BEDIENUNGSANLEITUNG BEFESTIGUNG AN EINER DECKE Die Heizung ist an einer Decke zu befestigen. Das mitgelieferte Installationsmaterial ist nicht für andere Oberflächen geeignet. Bohren Sie ein Loch mit einem Durchmesser von 8 mm in die Decke. Stecken Sie die selbstschneidende Hakenschraube in das Loch. Ziehen Sie den Haken fest.
- Page 23 FØRO FOHACH2000BL FOHACH2000CR - BEDIENUNGSANLEITUNG HEIZUNG EIN- UND AUSSCHALTEN • Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. • Schalten Sie zunächst die Heizung am Hauptschalter ein. • Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor der Heizung und drücken Sie dann die Taste ON/OFF auf der Fernbedienung, um den Betrieb zu starten.
-
Page 24: Reinigung Und Wartung
FØRO FOHACH2000BL FOHACH2000CR - BEDIENUNGSANLEITUNG REINIGUNG UND WARTUNG • An Orten mit salzhaltiger Luft, wie z.B. am Meer, kommt es schneller zu Korrosion. Überprüfen Sie die Heizung regelmäßig auf verrostete Stellen und lassen Sie diese umgehend reparieren. • Schalten Sie das Gerät am Trennschalter aus und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie Wartungsarbeiten daran vornehmen. - Page 25 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Partyspace BV Potteriestraat 67 8980 Beselare Belgien erklärt in eigener Verantwortung, dass das untenstehende Apparat: Markenname: Føro Produkttyp: Halo Produktname: Deckenheizung – Schwarz Deckenheizung – Cremefarben Artikelnummer: FOHACH2000BL FOHACH2000CR EAN: 5404019853940 5404019853957 den folgenden Harmonisierungsrichtlinien entspricht: EN 60335-2-30:2009 + A11:2012 + A1:2020 + A12:2020...
Need help?
Do you have a question about the FORO FOHACH2000BL and is the answer not in the manual?
Questions and answers