Table of Contents
  • Instrukcja Obsługi
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Ръководство За Употреба
  • Начин На Употреба
  • Почистване И Поддръжка
  • Инструкция По Эксплуатации
  • Очистка И Обслуживание
  • Інструкція З Експлуатації

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Ceramic Hair Straightener
SP-1101-AU
INSTRUCTION MANUAL
Brief Introduction
This appliance can provide professional straighten effectiveness lasting for a long period. The
ceramic coated plates and the heating technology will provide the ultra long-term straightening effect.
Safety Precautions
Read the instruction manual carefully before using, and preserve it for the future reference.
1. While it is plugged in, the appliance should not be left without attendance. When the appliance is
heating, or when it is still hot after using, make sure that the heatproof side is always on the up
side.
2. Do not use it near or above water, including the bathroom, the washing basin and the washing
vessel. If you use it in the bathroom, it is dangerous even after you have switched it off or have
pulled out the plug.
3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
4. Children should be supervised to ensue that they do not play with the appliance.
5. The plates and the adjoining plastic shell will turn hot soon after switching on, so please avoid
touching the surface directly with your skin.
6. This appliance can only be used on dry or half-dry hair. Do not put it on your hair for a long time,
which is harmful to your hair.
7. Be sure to keep it away from non-heat insulation surface, and do not cover it (with towel or
clothes) while it is still hot.
8. Do not wind the power cord on the plate.
9. After the appliance is fully cooled down, put it in dry place.
10. Keep the plate clean and without dust. Keep distance from hair styling products, such as mousse,
gel spray and gel paste. The dust and the styling products will damage the ceramic coating plate.
11. The plate may be dyed if you use it in dyed hair.
12. When the product is just heated, it will reach the highest temperature. Then it may turn lower
while using.
13. Keep distance from inflammable articles.
14. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
_English_

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SP-1101-AU and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SAPIRHOME SP-1101-AU

  • Page 1 _English_ Ceramic Hair Straightener SP-1101-AU INSTRUCTION MANUAL Brief Introduction This appliance can provide professional straighten effectiveness lasting for a long period. The ceramic coated plates and the heating technology will provide the ultra long-term straightening effect. Safety Precautions Read the instruction manual carefully before using, and preserve it for the future reference.
  • Page 2: Cleaning And Maintenance

    _English_ Usage 1. The working voltage is 220V, and the average power is 30W. 2. Please check if the indicated voltage is the same as the local main voltage before plugging in. 3. After plugging in, the appliance will enter into heating status. 4.
  • Page 3: Instrukcja Obsługi

    _Polski_ Ceramiczna prostownica do włosów SP-1101-AU INSTRUKCJA OBSŁUGI Krótkie wprowadzenie Urządzenie umożliwia profesjonalne prostowanie włosów, skutecznie i trwale, czego efekt będzie widoczny przez długi okres. Powlekane płytki ceramiczne i zastosowana technika grzewcza zapewnią długoterminowy efekt prostowania. Środki bezpieczeństwa Przeczytaj uważnie całą instrukcję przed pierwszym użyciem i zachowaj ją na przyszłość.
  • Page 4: Czyszczenie I Konserwacja

    _Polski_ 15. W celu zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, zasilającym łazienkę, urządzenia różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nie przekraczającym 30mA. W tym zakresie należy zwrócić się do specjalisty elektryka. Użytkowanie 1. Napięcie robocze wynosi 220V, a średnia moc 30W. 2.
  • Page 5: Ръководство За Употреба

    _Български_ Преса За Коса Керамична SP-1101-AU РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Кратко Въведение Този уред ще Ви осигури професионално изправяне на косата с по-дълготраен ефект благодарение на керамичните си плочи и технологията за нагряване. Мерки за Безопасност Прочетете внимателно това ръководство преди първоначална употреба на уреда и го...
  • Page 6: Начин На Употреба

    _Български_ Начин на употреба 1. Работното напрежение на уреда е 220V, а средната мощност е 30W. 2. Моля, проверете дали означеното напрежение върху уреда отговаря на това във Вашия дом преди да включите пресата в контакта. 3. След като включите уреда в контакта, той ще започне да се загрява. 4.
  • Page 7: Инструкция По Эксплуатации

    _Русский_ Керамические щипцы для выпрямления волос SP-1101-AU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Краткое введение Этот прибор позволяет достичь профессиональных результатов и позволяет выпрямить волосы на длительный период времени. Керамическое покрытие пластин и технология нагревания позволяют получить длительный эффект выпрямления волос. Меры предосторожности...
  • Page 8: Очистка И Обслуживание

    _Русский_ Эксплуатация 1. Рабочее напряжение 220V, и средняя мощность 30W. 2. Проверьте, чтобы напряжение в вашем доме соответствовало напряжению указанному на приборе, перед включением его в сеть. 3. После включения в розетку прибор начнет нагреваться. 4. После того, как прибор достигнет максимальной температуры, он зафиксирует температуру и...
  • Page 9: Інструкція З Експлуатації

    _Український_ Керамічні щипці для випрямлення волосся SP-1101-AU ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Коротке введення Цей прилад дозволяє досягти професійних результатів і дозволяє випрямити волосся на тривалий період часу. Керамічне покриття пластин і технологія нагрівання дозволяють одержати тривалий ефект випрямлення волосся. Запобіжні заходи...
  • Page 10 _Український_ Експлуатація 1. Робоча напруга 220V, і середня потужність 30W. 2. Перевірте, щоб напруга у вашому будинку відповідало напрузі зазначеному на приладі, перед включенням його в мережу. 3. Після включення в розетку прилад почне нагріватися. 4. Після того, як прилад досягне максимальної температури, він зафіксує температуру й вона буде...

Table of Contents