ITALIANO INDICE SICUREZZA E PRECAUZIONI ……………..………………….…... PANNELLI ………………… ……………………..……….…….….… TELECOMANDO 2 in 1………….……………..…………….….….. ALCUNI TASTI E FUNZIONI ……………………..…………….…... COLLEGAMENTI ……………………………………..………….….. PRIMA ACCENSIONE ………………………..…………….…….… MENU …………………….…………………………………………… Menu LISTA CANALI ……………..………………….…………...… Menu RICERCA CANALI ………………………..………………..… Menu LINGUA ………………………….…………….…………….… Menu IMPOSTAZIONI AV ……………..………..……………..…… Menu REGOLAZIONE ORARIO LOCALE ………..……………..…...
DIGIQUEST SICUREZZA E PRECAUZIONI ATTENZIONE: per ridurre i rischi di CAUTION scosse elettriche, aprire l’apparecchio. Qualunque intervento dovrà essere affidato tecnico specializzato. L’apertura del decoder comporta la decadenza automatica della garanzia. Questo simbolo indica voltaggio pericoloso Questo simbolo indica che ci sono all’interno del prodotto, con...
Page 4
ITALIANO funzionamento (vedere etichetta su prodotto o specifiche prodotto). Consultare il gestore di energia se non si è sicuri delle caratteristiche della propria rete elettrica. Non tentare di riparare o giuntare il cavo di alimentazione. Non manomettere il cavo di alimentazione o la spina. Accertarsi prima dell’uso che il cavo dell’alimentazione non sia danneggiato, annodato o schiacciato.
Page 5
DIGIQUEST VENTILAZIONE. Le fessure del decoder devono essere lasciate scoperte per permettere un’appropriata ventilazione. Lasciare intorno all’apparecchio uno spazio sufficiente per garantire un’areazione corretta. Non porre l’apparecchio su tappeti o simili. OGGETTI. Non inserire mai oggetti nelle fessure del decoder.
Page 6
Prodotto con qualsivoglia software di terzi o configurazione che non siano stati installati o forniti dalla Medesima. Fabbricato da DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l. Sede operativa Via Avisio, 18 00048 Nettuno (RM) - Italy. Made in China DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l. dichiara che questo prodotto è...
DIGIQUEST PANNELLO FRONTALE 1. Sensore IR: riceve il segnale dal telecomando. 2. Led: quando il decoder è acceso il led è verde, quando il decoder è spento il led è rosso. 3. Display: visualizza il numero canale. In standby visualizza l’ora.
ITALIANO TELECOMANDO 2 in 1 Il telecomando in dotazione ha la possibilità di essere programmato per poter gestire anche alcune funzioni del telecomando della TV (es. gestione del volume, dello spegnimento, del cambio canali). Per assegnare le funzioni della TV al telecomando del ricevitore è necessario agire sulla sezione TV CONTROL alto...
Page 9
DIGIQUEST ALTRI TASTI BLU: per accendere /spegnere (standby). SUB / ◄◄: per visualizzare i sottotitoli (se disponibili) ed impostarne la lingua. Premere di nuovo per eliminarli. Quando si riproduce un file: per tornare indietro alla velocità di 2X, 4X, 8X, 16X e 32X.
Page 10
ITALIANO INFO: per visualizzare la barra informazioni in basso nello schermo. EPG (Electronic Program Guide): per aprire la guida ai programmi. Batterie Non incluse. Consigliamo l'uso delle batterie ricaricabili per la salvaguardia dell'ambiente. Installazione batterie Togliere il coperchietto dal telecomando ed inserire 2 batterie AAA: fare riferimento ai disegni all'interno dell'alloggio per il corretto posizionamento delle batterie.
DIGIQUEST L'esposizione a forte luce solare potrebbe ridurre la sensibilità del telecomando. ALCUNI TASTI E FUZIONI Cambiare canale Ci sono diversi modi di cambiare canale: - Scorrere con i tasti e . - Inserire il numero del canale usando i tasti numerici.
ITALIANO selezionato. Per cambiare canale usare i tasti e , nella finestra a destra comparirà la lista dei programmi previsti. Usare il tasto per entrare nella colonna a destra e i tasti / per selezionare l’evento desiderato. Premere il tasto INFO per aprire la descrizione del programma (se disponibile).
Page 13
DIGIQUEST utilizzato, premendo il tasto SOURCE sul telecomando della TV (a seconda della marca può essere identificato anche con INPUT, AV, AUX, ZERO, ecc.). Collegamento alla antenna Collegare l’antenna all'entrata RF IN del decoder. Collegamento dell’alimentatore Solo dopo aver completato tutti i collegamenti collegare l’alimentatore in dotazione alla porta laterale DC IN.
ITALIANO PRIMA ACCENSIONE La prima volta che si accende il decoder (o quando si resetta) è necessario sintonizzare i canali. Nella schermata “Guida Installazione” con i tasti / scorrere e posizionarsi sulle voci desiderate, OK per passare a quella successiva. - Scegliere la Lingua e la Nazione (Paese/regione) usando i tasti ...
DIGIQUEST memorizzare usare i tasti e per posizionarsi su quello desiderato e premere OK. È possibile saltare questa selezione posizionandosi su Risolvi automaticamente. IMPORTANTE: durante il processo di attesa NON effettuare alcuna operazione (es. premere tasti del telecomando,...
Page 16
ITALIANO (Fav), il blocco dei canali, ordinarli, rinominarli, cancellarli e spostarli. - Nel menu Lista Canali posizionarsi su Lista canali TV o Lista canali radio, premere OK per entrare. - Con i tasti o selezionare il canale desiderato. Usare i tasti del telecomando indicati in basso nella schermata per attivare le funzioni desiderate e salvare premendo EXIT.
DIGIQUEST Ripetere l’operazione per tutti i canali che si desiderano recuperare. Se invece si vuole eliminare definitivamente il canale premere il tasto ROSSO. - Premere EXIT o il tasto MENU per salvare e tornare al menu precedente. Parental Control Il parental control è il sistema che permette di monitorare o bloccare l’accesso a determinate attività...
ITALIANO canale. Premere EXIT o il tasto MENU per salvare e tornare al menu precedente. FTA: Si / No Menu LINGUA Questo menu permette di impostare la lingua del sistema, quella dell’audio, dei sottotitoli (se disponibili). Menu IMPOSTAZIONE AV - Sistema TV: Auto/PAL/NTSC. - Risoluzione video: per impostare la risoluzione compatibile con la propria TV.
DIGIQUEST dispositivi, potrebbe essere necessario selezionare la sorgente TV relativa al dispositivo desiderato. • Anche se i televisori sono forniti di funzione CEC la compatibilità non è garantita. • Se la TV o il decoder non funzionano correttamente, provare a disattivare la funzione CEC su entrambi gli apparecchi e verificare la funzionalità.
Page 20
ITALIANO volta o Giornaliero o Settimanale. Canale: selezionare il canale da visualizzare premendo i tasti ◄ / ►. Oppure premere il tasto OK per aprire la finestra della lista canali. Data di Avvio: con i tasti numerici inserire la data di inizio dell’evento: GG/MM/AAAA.
Page 21
DIGIQUEST dentro il file di aggiornamento) o tramite OTA. Posizionarsi sulla voce che si desidera utilizzare, premere OK per entrare nel sotto menu. - Con i tasti o posizionarsi sulle varie voci e usando o impostare i valori desiderati.
ITALIANO In modalità di funzionamento: quando il decoder è acceso può ricercare eventuali nuovi canali automatico: selezionare Acceso. Orario: è possibile scegliere a che ora deve avvenire l’aggiornamento. Ripetizione: quotidiano o settimanale Menu CENTRO MULTIMEDIALE Collegando una memoria USB alla porta del decoder verrà attivato questo menu.
Page 23
DIGIQUEST avviare la riproduzione. Durante la riproduzione, in basso nello schermo sono presenti diverse opzioni selezionabili premendo il tasto corrispondente: - Tasto ROSSO FAV: per selezionare i file da inserire nella Play List. - Tasto VERDE Partizione: per scegliere la partizione del Hard disk desiderata (se presente).
Page 24
ITALIANO attivarlo o scegliere da 1 a 9 secondi il tempo di visualizzazione prima del cambio. Ripeti: per attivare la ripetizione (Acceso) o no (Spento). - Tasto Info Ordina: apre una finestra dove è possibile scegliere come ordinare i file per Nome A-Z o Z-A. Con i tasti ...
Se nessuna delle azioni indicate nella tabella aiutano a risolvere il problema, collegatevi al sito www.digiquest.it sarete guidati velocemente alla risoluzione del problema, grazie alle diverse possibilità che vi saranno proposte (aggiornamenti disponibili, chat online, form per richiesta assistenza).
Page 26
ITALIANO immagini sullo schermo appaiono scomposte (squadrettate) Per un corretto funzionamento il decoder ha bisogno di una buona qualità del segnale. Verificare che l'impianto di ricezione (antenna) funzioni correttamente. Il segnale è troppo debole a causa, ad esempio, di cattive condizioni atmosferiche: aspettare che il segnale si ristabilisca.
Page 27
DIGIQUEST L'immagine appare schiacciata o tagliata Il formato immagine nel menu Impostazioni AV > Formato schermo non è stato impostato secondo le caratteristiche del televisore. Provare un altro formato. Non si sente alcun suono Controllare il cavo HDMI o SCART di collegamento.
ITALIANO Specifiche tecniche SECTION ITEM COMMENTS Frequency Range VHF:7M, 174 – 230MHz ; UHF 8M,470 MHz - 866 MHz DVB-T2 TUNER Band 7MHz,8MHz Input impedance 75 Ω Standard DVB-T2 Demodulation COFDM CHANNEL Constellation QPSK,16-QAM,64-QAM,hierarchical DECODING Combinations 16-QAM,hierarchical 64-QAM 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, Reed solomon 204, 188, t = 8 DEMULTIPLEXER...
Page 29
DIGIQUEST Specifiche Tecniche Alimentatore incluso Ai sensi del Regolamento 2019/1782, Allegato II, lettera b), si rimettono di seguito, le specifiche relative alla progettazione ecocompatibile dell'alimentatore esterno TEKA012-1201000EU Manufacturer’s name or trade mark, commercial registration number and address Shenzhen Teka Technology Co., Ltd. Address: Building A, No. 21, XiFu Road, Red Star Community, SongGang Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong Province, 518105, P.R.
Page 30
Le foto e le illustrazioni hanno valore puramente illustrativo e possono non rispecchiare l’immagine del prodotto. A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale. Consultare il sito www.digiquest.it per eventuali approfondimenti o rivolgersi all’assistenza tecnica info@digiquest.it...
Page 31
ENGLISH CONTENTS SAFETY INFORMATION ……………………...……………… FRONT PANEL …………………….…………….……………. REAR PANEL ……………………………….……………….… SIDE PANEL ………………………………………..…….…… REMOTE CONTROL 2 in 1 ……………………………….…… 6 SOME KEYS AND FUNCTIONS ……………………….…… SYSTEM CONNECTION …………………………..……..…. GETTING STARTED ………………………..…..……………. 10 MENU ……………………………………………………..…... CHANNEL LIST menu ………………………………………. CHANNEL SEARCH menu ………….…..…………………. LANGUAGE menu ………….…….……..…………..…….…...
DIGIQUEST SAFETY INFORMATION CAUTION: to reduce the risk of fire and electric shock, do not open the unit. All CAUTION work must be carried out by a specialised R I S K O F EL E CT R I C SHOCK technician.
Page 33
ENGLISH or special events. Never unplug the unit from an outlet by pulling on the cable. Do not connect or disconnect with wet hands or bare feet. Do not use objects such as levers to disconnect the plug from an outlet.
Page 34
Manufactured by DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l. Head-quarter Via Avisio, 18 - 00048 Nettuno (RM) – Italy Made in China DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l.
ENGLISH FRONT PANEL 1. IR sensor: receives the signal from the remote control. 2. Display: shows the number of channel. In standby displays the time. 3. Led: power indicator will turn green when the box power on, and turn red when the box goes standby. Power/standby button.
DIGIQUEST REMOTE CONTROL 2 in 1 The supplied remote control can be programmed to also manage some functions of the TV remote control (e.g. volume management, switch-off, channel change). To assign the TV functions receiver's remote control, it is necessary to use the TV...
Page 37
ENGLISH OTHER KEYS BLUE: switch the STB on and standby mode. SUB / ◄◄: switch on subtitles, if current channel has this option. Fast backward while playing back a file. You can increase the speed by pressing the key several times. TTX / ►►: switch on teletext, if current channel has this option.
DIGIQUEST Batteries Not included. We recommend the use of rechargeable batteries to protect the environment. Installing the Batteries Remove the battery cover from rear of the remote control and place 2xAAA size batteries inside the compartment. Please make sure the battery polarities match the polarity markings inside the compartment.
ENGLISH The Electronic Program Guide displays programming for each channel (if your station provides it). You can enter the EPG by pressing the EPG button on the remote control. The schedule of the selected channel will appear. To change the channel use the ...
DIGIQUEST GETTING STARTED If you use the set-top box for the first time, please take just few steps to finish the common configurations before you enjoy it. In the "Installation Guide" screen press / button to select the desired item and then press OK button to enter the next page.
ENGLISH receiver, disconnect the power supply), wait for the receiver to automatically position itself on a channel. Note: the installation procedure can be repeated over and over again, just reset the receiver: - Enter the Main Menu (MENU button). - Press the or key to go to System menu and press the key to go to Factory settings.
Page 42
DIGIQUEST Use the remote control buttons at the bottom of the screen to activate the desired functions and save by pressing EXIT. RED button: press to add the selected channel to Fav list. GREEN button: lock the selected channel, you must enter your set password the first time you turn on the decoder.
ENGLISH select the desired item and the ◄ or ► keys to change the settings: - Age Limit: Lock All / View All / 4 to 18 years old. - Menu Lock: On/Off - Channel Lock: On/Off - New Password: to change the password - Confirm Password: to confirm the new password - Press MENU or EXIT to exit the menu.
DIGIQUEST - Resolution: set up various video resolutions. You can use the ◄ or ► keys to change the resolution, a window will warn you that if the resolution you choose is not supported by your TV set the screen will turn black and you will not be able to change it anymore.
ENGLISH SYSTEM menu System Information You will find here important information about the software and hardware. Factory Setting To reset the decoder and delete all existing channels. Use this function with caution, all stored data will be lost! Press OK key, a warning window will appear: highlight Yes, press OK key to reset the decoder, delete all channels and settings entered by the user.
Page 46
DIGIQUEST NOTE: When setting a timer, it is recommended to disable the Update functions, see the following chapters. OSD Setting - OSD Timeout: 3~10 - OSD Transparency: when set to 00 the OSD screens cover the whole screen, when set to 10 to 40% the screens show the image below.
ENGLISH In standby mode: to activate or not the automatic update when the decoder is in standby mode. In operating mode: to activate or not the automatic update when the decoder is on. Time: you can choose at what time the update should take place.
Page 48
DIGIQUEST Not all hard drives are compatible: externally powered HDDs are recommended. The manufacturer is in no way responsible for any damage or loss of data. Music This menu allows you to play the music from the USB. Press or button to highlight the desired item and press OK button to play the selected music.
Page 49
ENGLISH rotate the image. Press EXIT or MENU button to back to the previous menu. NOTE. The manufacturer cannot guarantee the playback of files even though the extension is supported: this depends on the Codec used, the data bit rate and the resolution. Movies This menu allows you to play the movies from the USB (AVI, MKV, MP4).
If none of the actions listed in the table help you solve the problem, log on to www.digiquest.it and you will be guided quickly to solve the problem, thanks to the different possibilities that will be offered to you (available updates, online chat, form for assistance request).
Page 51
ENGLISH The signal is too weak because of bad weather conditions, for example: wait for the signal to recover. Remote control does not operate the decoder Make sure the decoder is turned on. Make sure that the remote control is pointing towards the front panel of the decoder and that there are no obstructions on the path.
Page 52
DIGIQUEST No sound heard Check the HDMI or SCART connection cable. Check whether the Mute function is activated. Use the decoder or TV remote control to turn it off. Make sure the volume of your decoder or TV is high enough.
ENGLISH SPECIFICATIONS SECTION ITEM COMMENTS Frequency Range VHF:7M, 174 – 230MHz ; UHF 8M,470 MHz - 866 MHz DVB-T2 TUNER Band 7MHz,8MHz Input impedance 75 Ω Standard DVB-T2 Demodulation COFDM CHANNEL Constellation QPSK,16-QAM,64-QAM,hierarchical DECODING Combinations 16-QAM,hierarchical 64-QAM 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, Reed solomon 204, 188, t = 8 DEMULTIPLEXER...
Page 54
DIGIQUEST Technical Specifications Power supply included Pursuant to Regulation 2019/1782, Annex II, point (b), the ecodesign requirements for the TEKA012-1201000EU external power supply are hereby referred to as follows Manufacturer’s name or trade mark, commercial registration number and address Shenzhen Teka Technology Co., Ltd. Address: Building A, No. 21, XiFu Road, Red Star Community, SongGang Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong Province, 518105, P.R.
Page 55
Photos and illustrations are for illustrative purposes only and may not reflect the product image. Due to updates or errors, the contents of this manual may not exactly match the actual product. Please refer to www.digiquest.it for further information or contact technical support info@digiquest.it...
Need help?
Do you have a question about the XSD2.1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers