Ruris AS140MMA Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ruris Manuals
  4. Welding System
  5. AS140MMA
  6. Manual

Ruris AS140MMA Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Aparate de sudură
RURIS AS140MMA,
AS160MMA, AS180MMA,
AS200MMA, AS250MMA

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AS140MMA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ruris AS140MMA

Summary of Contents for Ruris AS140MMA

  • Page 1 Aparate de sudură RURIS AS140MMA, AS160MMA, AS180MMA, AS200MMA, AS250MMA...

  • Page 2: Table Of Contents

    CUPRINS 1. Introducere ..................3 2. Instrucțiuni de siguranță ..............4 2.1 Precauții generale .................... 4 2.2 Siguranța personală ..................6 3. Prezentarea generală a utilajului ........... 7 4. Date tehnice ................... 8 5. Procesul de sudare ..............10 6. Simboluri grafice ................11 7.

  • Page 3: Introducere

    1. INTRODUCERE Stimate client! Îți mulțumim pentru decizia de a cumpăra un produs RURIS și pentru încrederea acordată companiei noastre! RURIS este pe piață din anul 1993 și în tot acest timp a devenit un brand puternic, care și-a construit reputația prin respectarea promisiunilor, dar și prin investițiile continue...

  • Page 4: Instrucțiuni De Siguranță

    2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ 2.1 PRECAUȚII GENERALE Pentru utilizarea echipamentului in condiții sigure, va rugam sa respectați instrucțiunile de siguranță din acest manual. Nu atingeți piesele care prezintă pericol de electrocutare sau piesele care devin fierbinți in timpul funcționarii. Echipament de protecție - Purtați un echipament de protecție adecvat pentru a vă...
  • Page 5 Șoc electric - Evitați sudarea în mediu umed sau în ploaie. Nu lăsați apa să pătrundă în aparatul de sudură. 1. Asigurați-vă că piesa de lucru și cablulrile sunt conectate. 2. Schimbați din timp cablul dacă este deteriorat. 3. Păstrați zona de lucru și utilajul uscate. 4.

  • Page 6: Siguranța Personală

    3. Asigurați-vă că firul de împământare, cablul, conectorul, cablul principal și sursa de alimentare sunt în stare de funcționare normală. Nu aruncați echipamentele electrice, electronice industriale și părțile componente la gunoiul menajer! Informații privind DEEE. Având în vedere prevederile OUG 195/2005 - referitoare la protecția mediului și O.U.G.

  • Page 7: Prezentarea Generală A Utilajului

    3. PREZENTAREA GENERALĂ A UTILAJULUI Mașina de sudat din seria MMA adoptă o tehnologie avansată a invertorului. Este ușoară, compactă și excelentă pentru utilizare. Are eficiență și performanță ridicată, aprindere ușoară a arcului, formare excelentă a cordonului de sudură, volum mic și funcționare simplă.

  • Page 8: Date Tehnice

    4. DATE TEHNICE Model Ruris AS140MMA Ruris AS160MMA Ruris AS180MMA Tip aparat Invertor MMA Invertor MMA Invertor MMA Tensiune 230V 230V 230V alimentare Frecvența 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Putere maximă 4.5 kVA 5.3 kVA 6.2 kVA absorbită Tensiune de mers în gol...
  • Page 9 Model Ruris AS200MMA Ruris AS250MMA Tip aparat Invertor MMA Invertor MMA Tensiune alimentare 230V 230V Frecvența 50/60Hz 50/60Hz Putere maximă 7.1 kVA 9.5 kVA absorbită Tensiune de mers în Reglare curent de 20-200A 20-250A sudură Regim funcționare Diametru electrozi 2.5 mm - 4 mm 2.5 mm - 4 mm...

  • Page 10: Procesul De Sudare

    5. PROCESUL DE SUDARE Pasul 1: Conectați cablul de alimentare la o sursă electrica. Pasul 2: Conectați clema de împământare la terminalul negativ (-) și la piesa de lucru. Pasul 3: Montați electrodul in cleștele portelectrod, apoi cuplați cleștele la terminalul pozitiv (+).

  • Page 11: Simboluri Grafice

    6. SIMBOLURI GRAFICE U0 …… .V Acest simbol arată tensiunea secundară fără sarcină (în volți). Acest simbol arată ciclul de funcționare nominal. I2 …… A Acest simbol arată curentul de sudare în AMPERI. U2 …… V Acest simbol arată tensiunea de sudură în VOLȚI. Acest simbol arată...

  • Page 12: Mentenanță Zilnică

    Nota : Deconectați aparatul de la rețea înainte de a manevra cablurile electrice. 7.1 MENTENANȚĂ ZILNICĂ 1.Verificați etanșeitatea si izolația conexiunilor cleștelui portelectrod și ale cablului de împământare. 2. Verificați cablul de alimentare si cablurile de sudură. Dacă acestea sunt deteriorate, trebuie înlocuite.

  • Page 13: Declarații De Conformitate

    și de presiune, pentru realizarea unei legături atomice. Produsul: Aparatul de sudura Numar de serie produs: de la xx AS140MMA 0001 la xx AS140MMA 9999 (unde xx reprezinta ultimele doua cifre ale anului de fabricatie) Tipul: Invertor MMA Model: Ruris AS140MMA Putere maxima absorbita: 4.5 kVA...
  • Page 14 - SR EN 61000-3-12:2012/ EN 61000-3-12:2011- Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-12: Limite. Limite pentru curenții armonici produși de echipamentele conectate la rețelele publice de joasă tensiune, cu un curent absorbit >16 A și ≤75 A pe fază; SR EN 61000-4-2:2009/ IEC 61000-4-2:2008- Compatibilitate electromagnetică(CEM). Partea 4-2: Tehnici de încercare şi măsurare.
  • Page 15 Putere maxima absorbita: 5.3 kVA Diametru Electrozi: 2.5 mm - 4 mm Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, producator, in conformitate cu H.G. 1029/2008 - privind conditiile introducerii pe piata a masinilor, Directiva 2006/42/EC – cerinte de siguranta si securitate, Standardul EN ISO 12100:2010 – Masini. Securitate, Directiva...
  • Page 16 - SR EN ISO 12100:2011 / EN ISO 12100:2010 - Securitatea maşinilor. Concepte de bază, principii generale de proiectare. Terminologie de bază, metodologie. Principii tehnice; - SR EN 50445:2008/ EN ISO 50445:2008 - Standard de familie de produse pentru demonstrarea conformităţii unui echipament pentru sudare electrică prin presiune, sudare cu arc electric şi procedee conexe, cu restricţii de bază...
  • Page 17 Putere maxima absorbita: 6.2 kVA Diametru Electrozi: 2.5 mm - 4 mm Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, producator, in conformitate cu H.G. 1029/2008 - privind conditiile introducerii pe piata a masinilor, Directiva 2006/42/EC – cerinte de siguranta si securitate, Standardul EN ISO 12100:2010 – Masini. Securitate, Directiva...
  • Page 18 de siguranta si securitate, nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii si nu are impact negativ asupra mediului. Subsemnatul Stroe Catalin, reprezentantul producatorului, declar pe proprie raspundere ca produsul este in conformitate cu urmatoarele standarde si directive europene: - SR EN ISO 12100:2011 / EN ISO 12100:2010 - Securitatea maşinilor. Concepte de bază, principii generale de proiectare.
  • Page 19 Model: Ruris AS200MMA Putere maxima absorbita: 7.1 kVA Diametru Electrozi: 2.5 mm - 4 mm Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, producator, in conformitate cu H.G. 1029/2008 - privind conditiile introducerii pe piata a masinilor, Directiva 2006/42/EC – cerinte de...
  • Page 20 siguranta si securitate, Standardul EN ISO 12100:2010 – Masini. Securitate, Directiva 2014/35/UE, HG 409/2016 - privind echipamentele de joasa tensiune, Directiva 2014/30/UE privind compatibilitatea electromagnetica 487/2016 privind compatibilitatea electromegnetica, actualizata 2019) am efectuat atestarea conformitatii produsului cu standardele specificate si declaram ca este conform cu principalele cerinte de siguranta si securitate, nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii si nu are impact negativ asupra mediului.
  • Page 21 Producator: SC RURIS IMPEX SRL Calea Severinului, nr. 10, Bl. 317b, Craiova, Dolj, Romania Tel. 0351 464 632, www.ruris.ro, info@ruris.ro Reprezentant autorizat: ing. Stroe Marius Catalin – Director General Persoana autorizata pentru dosarul tehnic: ing. Florea Nicolae – Director Proiectare Producţie...
  • Page 22 Putere maxima absorbita: 9.5 kVA Diametru Electrozi: 2.5 mm - 4 mm Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, producator, in conformitate cu H.G. 1029/2008 - privind conditiile introducerii pe piata a masinilor, Directiva 2006/42/EC – cerinte de siguranta si securitate, Standardul EN ISO 12100:2010 – Masini. Securitate, Directiva...
  • Page 23 Precizare: Prezenta declaratie este conforma cu originalul. Termen de valabilitate: 10 ani de la data aprobarii. Locul si data emiterii: Craiova, 14.09.2021 Anul aplicarii marcajului CE: 2021 Nr. inreg: 1155 /14.09.2021 Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin Director General al SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 24 RURIS AS140MMA, AS160MMA, AS180MMA, AS200MMA, AS250MMA welding machines...
  • Page 25 Table of contents 1. Introduction ..................3 2. Safety instructions ................. 4 2.1 General precautions ..................4 2.2 Personal safety ....................6 3. Machine overview ................7 4. Technical data ................8 5. Welding process ................10 Graphic symbols ..............11 Maintenance and troubleshooting..........

  • Page 26: Introduction

    1. INTRODUCTION Dear customer! Thank you for the decision to buy a RURIS product and for the trust placed in our company! RURIS has been on the market since 1993 and during all this time it has become a strong brand, which has built its reputation by keeping promises, but also by continuous investments meant to help customers with reliable, efficient and quality solutions.

  • Page 27: Safety Instructions

    2. SAFETY INSTRUCTIONS 2.1 GENERAL PRECAUTIONS To use the equipment safely, please follow the safety instructions in this manual. Do not touch parts that present a risk of electric shock or parts that become hot during operation. Protective equipment - Wear suitable protective equipment to protect your eyes and head from the radiation emitted by the welding machine.
  • Page 28 Electric shock - Avoid welding in humid environments or in the rain. Do not allow water to enter the welding machine. 1. Make sure the workpiece and cables are connected. 2. Replace the cable in time if it is damaged. 3.

  • Page 29: Personal Safety

    3. Make sure that the ground wire, cable, connector, main cord, and power supply are in normal operation condition. Do not dispose of electrical, electronic industrial equipment and components in household waste! WEEE information. Considering the provisions of GEO 195/2005 - regarding environmental protection and G.E.O.

  • Page 30: Machine Overview

    3. MACHINE OVERVIEW The MMA series welding machine adopts advanced inverter technology. It is light, compact and excellent to use. It has high efficiency and performance, easy arc ignition, excellent weld bead formation, small volume and simple operation. ON/OFF switch Electric current intensity adjustment knob Negative terminal (-) Positive terminal (+)

  • Page 31: Technical Data

    4. TECHNICAL DATA Model Ruris AS140MMA Ruris AS160MMA Ruris AS180MMA Device type MMA inverter MMA inverter MMA inverter Supply voltage 230 V 230 V 230 V Frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Maximum power 4.5 kVA 5.3 kVA 6.2 kVA...
  • Page 32 Model Ruris AS200MMA Ruris AS250MMA Device type MMA inverter MMA inverter Supply voltage 230 V 230 V Frequency 50/60 Hz 50/60 Hz Maximum power 7.1 kVA 9.5 kVA absorbed Idle voltage 60 V 60 V Welding current 20-200A 20-250A adjustment...

  • Page 33: Welding Process

    5. WELDING PROCESS Step 1: Connect the power cord to a power source. Step 2: Connect the ground clip to the negative (-) terminal and the workpiece. Step 3: Mount the electrode in the electrode holder clamp, then connect the clamp to the positive (+) terminal.

  • Page 34: Graphic Symbols

    6. GRAPHIC SYMBOLS U0 …… .V This symbol shows the secondary voltage without load (in volts). This symbol shows the rated operating cycle. I2 …… A This symbol shows the welding current in AMPERS. U2 …… V This symbol shows the welding voltage in VOLTS. This symbol shows the rated supply voltage.

  • Page 35: Daily Maintenance

    Note: Disconnect the device from the mains before operating the power cords. 7.1 DAILY MAINTENANCE 1.Check the tightness and insulation of the electrode holder connections and of the ground cable. 2. Check the power cord and welding cables. If they are damaged, they must be replaced. 7.2 TROUBLESHOOTING Problem Cause...

  • Page 36: Declarations Of Conformity

    Machine description: The welding machine ensures the joining of metal parts, in conditions of temperature and pressure, to achieve an atomic bond. Product: Welding machine Product serial number: xx AS140MMA 0001 to xx AS140MMA 9999 (where xx is the last two digits of the year of manufacture) Type: Inverter MMA Model: Ruris AS140MMA Maximum power absorbed: 4.5 kVA...
  • Page 37 - SR EN 61000-3-12:2012/ EN 61000-3-12:2011- Electromagnetic compatibility (EMC). Part 3-12: Limits. Limits for harmonic currents produced by equipment connected to low voltage public networks, with an absorbed current> 16 A and ≤75 A per phase; - SR EN 61000-4-2:2009/ IEC 61000-4-2:2008- Electromagnetic compatibility (EMC). Part 4-2: Test and measurement techniques.
  • Page 38 Maximum power absorbed: 5.3 kVA Electrode diameter: 2.5 mm - 4 mm We, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, manufacturer, in accordance with GD 1029/2008 - regarding the conditions for placing machines on the market, Directive 2006/42/EC – Safety and security requirements, Standard EN ISO 12100:2010 – Machines. Safety,...
  • Page 39 The undersigned Stroe Catalin, the manufacturer's representative, declares on his own responsibility that the product complies with the following European standards and directives: - SR EN ISO 12100: 2011 / EN ISO 12100: 2010 - Safety of machinery. Basic concepts, general design principles.
  • Page 40 Producer: SC RURIS IMPEX SRL Calea Severinului, nr. 10, Bl. 317b, Craiova, Dolj, Romania Tel. 0351 464 632, www.ruris.ro, info@ruris.ro Authorized representative: Eng. Stroe Marius Catalin – General Manager Authorized person for the technical file: Eng. Florea Nicolae – Production Design...
  • Page 41 We, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, manufacturer, in accordance with GD 1029/2008 - regarding the conditions for placing machines on the market, Directive 2006/42/EC – Safety and security requirements, Standard EN ISO 12100:2010 – Machines. Safety, Directive 2014/35 / EU, GD 409/2016 - on low voltage equipment, Directive 2014/30 / EU...
  • Page 42 Producer: SC RURIS IMPEX SRL Calea Severinului, nr. 10, Bl. 317b, Craiova, Dolj, Romania Tel. 0351 464 632, www.ruris.ro, info@ruris.ro Authorized representative: Eng. Stroe Marius Catalin – General Manager Authorized person for the technical file: Eng. Florea Nicolae – Production Design...
  • Page 43 We, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, manufacturer, in accordance with GD 1029/2008 - regarding the conditions for placing machines on the market, Directive 2006/42/EC – Safety and security requirements, Standard EN ISO 12100:2010 – Machines. Safety, Directive 2014/35 / EU, GD 409/2016 - on low voltage equipment, Directive 2014/30 / EU...
  • Page 44 Producer: SC RURIS IMPEX SRL Calea Severinului, nr. 10, Bl. 317b, Craiova, Dolj, Romania Tel. 0351 464 632, www.ruris.ro, info@ruris.ro Authorized representative: Eng. Stroe Marius Catalin – General Manager Authorized person for the technical file: Eng. Florea Nicolae – Production Design...
  • Page 45 Maximum power absorbed: 9.5 kVA Electrode diameter: 2.5 mm - 4 mm We, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, manufacturer, in accordance with GD 1029/2008 - regarding the conditions for placing machines on the market, Directive 2006/42/EC – Safety and security requirements, Standard EN ISO 12100:2010 – Machines. Safety,...
  • Page 46 Terms of validity: 10 years from the date of approval Place and date of issue: Craiova, 14.09.2021 Year of affixing of the CE marking: 2021 Registration no.: 1155 /9/14/2021 Authorized person and signature: Eng. Stroe Marius Catalin General Manager of SC RURIS IMPEX SRL...

This manual is also suitable for:

As160mmaAs180mmaAs200mmaAs250mma

Table of Contents