Download
Share
Print this page
CSL 302049 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CSL Manuals
  4. Video Game Controller
  5. 302049
  6. User manual

CSL 302049 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

User Manual
GAMEPAD for PS3, PC, X-Input, Android
Mod.-Nr.: 302049

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 302049 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for CSL 302049

Summary of Contents for CSL 302049

  • Page 1 User Manual GAMEPAD for PS3, PC, X-Input, Android Mod.-Nr.: 302049...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 9 3. Italiano ......................15 4. Español ......................21 5. Français ......................27 Umgebungstemperatur + 0-3°C bis 35-40°C Ambient temperature + 0-3°C until 35-40°C Température ambiante + 0-3°C à 35-40°C Temperatura ambiente + 0-3°C fino 35-40°C Temperatura ambiente...

  • Page 3: Deutsch

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfol- gende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • Wireless Gamepad • Treiber-CD • OTG-Adapter + USB-Dongle •...
  • Page 4 4. Dual Vibration-Funktion Das Gamepad verfügt über zwei starke Vibrationsmotoren. Durch den Vibrationseffekt wird die Steuerung realistischer dargestellt. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Vibration nur dann funktioniert, wenn das Spiel bzw. Programm diese Funktion unterstützt und das entsprechende Feature in den Spieloptionen aktiviert wurde.
  • Page 5 Rufen Sie die „setup.exe“ auf. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage, die Sie mit „Ja“ bestätigen müssen. Es öffnet sich der Installationsassistent. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche „Next“, um die Installation zu beginnen. Deutsch...
  • Page 6 Klicken Sie zum Schluss auf die Schaltfläche „Finish“, um die Installation abzuschließen. Der Treiber wurde vollständig installiert. 7. Betriebsmodi umschalten Um zwischen den verschiedenen Betriebsmodi umzuschalten, müssen Sie die “Ho- me”-Taste gedrückt halten, bis die LEDs an der Oberseite des Gamepads den Status ändern.
  • Page 7 8. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um etwa Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im freien zugelassen. Bitte verwenden Sie es nur in trockenen Bereichen.
  • Page 8 10. Hinweise zur Batterieentsorgung Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, ist der Anbieter verpflichtet, den Kunden auf folgendes hinzuweisen: Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Er kann Altbatterien, die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager (Versandadresse ) des An- bieters zurückgeben.

  • Page 9: English

    Thank you for having chosen this CSL product and for placing your trust in our com- pany. Please read this manual carefully before installation to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. 1. Scope of delivery •...
  • Page 10 4. Dual vibration function The gamepad has two strong vibration motors. Due to the effect of vibration, is the control represented very realistically. Note: Please bear in mind that the vibration only works if the game or programme is supporting this function and corresponding function has been activated in the gaming options.
  • Page 11 Insert the driver CD into the open drive and close it again. The automatic playback opens. Clicking once on “Open folder to view files” the CD contents is displayed. English...
  • Page 12 Start “setup.exe”. You will be asked to confirm this by clicking “Yes”. The installation wizard opens. Please click the “Next” button to start the instal- lation. To complete the installation click the “Finish” button. The driver has been completely installed. 7.
  • Page 13 8. Safety instructions and liability disclaimer Never try to open the device to carry out repairs or conversions. Avoid contact with mains voltages. Do not short-circuit the product. The device is not certified for use in the open air; only use it in dry conditions. Protect it from high humidity, water and snow.
  • Page 14 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 302049conforms to the principle require- ments and other relevant stipulations of the Directive 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover, http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/302049 English...

  • Page 15: Italiano

    Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per utilizzare con soddisfazione il di- spositivo acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata.
  • Page 16 4. Funzione Dual Vibration Il gamepad dispone di due potenti motori di vibrazione. Tramite l’effetto di vibra- zione il controllo diventa più realistico. Nota: Si prega di osservare che la vibrazione funziona solo se il gioco o il program- ma supporta questa funzione e la caratteristica corrispondente è stata attivata nelle opzioni di gioco.
  • Page 17 Inserire il CD dei driver nel lettore e chiudere l’unità. Si apre l’AutoPlay automatico. Cliccando su “Apri cartella per visualizzare i file”, verrà mostrato il contenuto del Italiano...
  • Page 18 Richiamare “setup.exe”. Verrà visualizzata una domanda di sicurezza che si deve confermare con “Sì”. Si aprirà la finestra dell’installazione guidata. Cliccare sul pulsante “Next” per avviare l’installazione. Infine, cliccare sul pulsante “Finish”, per ompletare l’installazione. Il driver è stato installato completamente. 7.
  • Page 19 8. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare mai di aprire l’apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni di propria iniziativa. Evitare il contatto con le tensioni di rete. L’apparecchio non conduce corrente solo quando la spina è staccata. Non cortocircuitare il prodotto. L’apparecchio non può...
  • Page 20 Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che il dispositivo 302049 è con- forme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia come sta- bilito...

  • Page 21: Español

    Gracias por escoger un producto de CSL. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instruc- ciones de uso. 1. Volumen de suministro • Mando para videojuegos • CD del controlador •...
  • Page 22 4. Función Dual Vibration El mando para videojuegos dispone de dos motores vibratorios, que añaden un toque más realista a los juegos. Indicación: Por favor, tenga en cuenta que las vibraciones solo funcionan si el juego o el programa son compatibles con esa función y esta se ha activado debidamente en las opciones de juego.
  • Page 23 Coloque el CD con el instalador en la unidad de disco de su ordenador y ciérrela. Se abrirá la reproducción automática. Pulse “Abrir carpeta para mostrar archivos” para mostrar el contenido del CD. Español...
  • Page 24 Ejecute “setup.exe”. Aparecerá una pregunta de seguridad que deberá confirmar pulsando “Sí”. Se abrirá el asistente de instalación. Pulse el botón “Siguiente” para comenzar la instalación. Por último, pulse “Finalizar” para completar la instalación. La instalación del controlador se ha completado. 7.
  • Page 25 8. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones. Evite el contacto con la red eléctrica. El aparato solo está libre de tensión cuando está desenchufado. Tampoco produzca un cortocircuito en el producto. El dispositi- vo no admite la operación en exteriores.
  • Page 26 Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 302049 sa- tisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes según lo establecido en la directiva 2014/53/EU. Solicite una declaración de confor- midad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover,...

  • Page 27: Français

    Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de CSL. Pour que vous puissiez pro- fiter longtemps de l’appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d’emploi suivant. 1. Contenu de la livraison • Manette de jeu • CD de pilotes • Adaptateur OTG + USB Dongle •...
  • Page 28 4. Fonction Dual Vibration La manette de jeu est équipée de deux moteurs de vibrations puissants. Grâce à l’effet de vibration, la commande est présentée de façon plus réaliste. Remarque: Veuillez noter que la vibration ne fonctionne que lorsque le jeu ou le programme prend cette fonction en charge et si la fonctionnalité...
  • Page 29 Introduisez le CD des pilotes dans son lecteur et reconnectez le lecteur. La lecture automatique est en cours d’exécution. Lorsque vous cliquez sur « Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers », le contenu du CD s’affiche. Français...
  • Page 30 Appelez « setup.exe ». Une question de sécurité s’affiche, vous devez la confirmer en appuyant sur « Oui ». Un assistant d’installation s’affiche. Veuillez cliquer sur le bouton « Next » pour démarrer l’installation. Cliquez sur le bouton « Finish » pour terminer l’installation. Le pilote a été entière- ment installé.
  • Page 31 8. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil afin de réaliser personnellement des répa- rations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. L’ap- pareil n’est hors tension que lorsqu’il est débranché de la prise. Ne court-circuitez pas le produit.
  • Page 32 Directive DEEE : 2012/19/UE DEEE Numéro de registre : DE 67896761 Par la présente, WD Plus GmbH déclare que l'appareil 302049 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre, http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/302049...