Advertisement
MAINTENANCE AND CARE
Unplug the Blower Fan before cleaning or servicing. To clean your Blower Fan, use a soft moistened cloth with a mild soap
solution. Never immerse electrical parts in water. Do not use gasoline, benzene, thinner, harsh cleaners, etc. as cleaning agents.
Store in a clean, dry area when not in use.
Motor is permanently lubricated.
LIMITED WARRANTY
AIRKING ONE-YEAR LIMITED WARRANTY. Products are warranted by AirKing to the original user against defects in workmanship
or materials under normal use for one year on the motor and all other parts, after date of purchase. Any part which is determined by
AirKing to be detective in material or workmanship and returned to an authorized service location, as AirKing designates, shipping
costs prepaid, will be, as the exclusive remedy, repaired or replaced at AirKing's option. For limited warranty claim procedures, see
PROMPT DISPOSITION below. This limited warranty gives purchasers specific legal rights which vary from state to state.
LIMITATION OF LIABILITY. To the extent allowable under applicable law. AirKing's liability for consequential and
incidental damages is expressly disclaimed. AirKing's liability in all events is limited to, and shall not exceed, the
purchase price.
WARRANTY DISCLAIMER. AirKing has made a diligent effort to illustrate and describe the products in this literature
accurately; however, such illustrations and descriptions are for the sole purpose of identification, and do not express
or imply a warranty the products are merchantable, or fit a particular purpose, or that the products will necessarily
conform to the illustrations or descriptions.
Except as provided below, no warranty or affirmation of fact, expressed or implied, other than as stated in "LIMITED WARRANTY"
above is made or authorized by AirKing.
PRODUCT SUITABILITY. Many states and locations have codes and regulations governing sales, construction, installation,
and/or use of products for certain purposes, which may vary from those in neighboring areas. While AirKing attempts to assure
that its products comply with such codes, it cannot guarantee compliance, and cannot be responsible for how the product is
installed or used. Before purchase and use of a product, please review the product application, and national and local codes
and regulations, and be sure that the product, installation, and use will comply with them.
Certain aspects of disclaimers are not applicable to consumer products; e.g., (a) some states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you; (b) also, some
states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, consequently the above limitation may not apply to you;
and (c) by law, during the period of the Limited Warranty, and implied warranties of merchantability or fitness for a particular
purpose applicable to consumer products purchased by consumers, may not be excluded or otherwise disclaimed.
PROMPT DISPOSITION. AirKing will make a good faith effort for prompt correction or other adjustment with respect to any product which
proves to be defective within limited warranty. For any product believed to be defective within limited warranty, first write or call dealer
from whom product was purchased. Dealer will give additional directions.
NEW 4/03
MODEL 9550
2
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'ESSAYER D'ASSEMBLER, D'INSTALLER, DE FAIRE FONCTIONNER ET D'ENTRETENIR LE PRODUIT DÉCRIT.
POUR LA PROTECTION DE L'UTILISATEUR ET CELLE DES AUTRES PERSONNES, OBSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
L'INOBSERVATION DES INSTRUCTIONS RISQUE D'ENTRAÎNER DES BLESSURES ET DES DÉGÂTS MATÉRIELS !
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR S'Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
Appel en provenance des États-Unis : Si des pièces sont manquantes ou
des pièces de remplacement sont requises, veuillez appeler notre
Département des Pièces SANS FRAIS au 1-800-966-2028, lundi – vendredi,
entre 08:00 am et 16:00 pm HNE. VEUILLEZ NE PAS RETOURNER LE
VENTILATEUR À LA PLACE D'ACHAT. Veuillez référencer le type et le style
du ventilateur (situé au bas) lorsque vous appelez.
Pour Assistance Technique, appeler au 1-800-233-0268, lundi au vendredi
entre 08:00 et 17:00 HNE.
Appel en provenance du Canada : Si des pièces sont manquantes ou des
pièces de remplacement sont requises, veuillez appeler notre Département
des Pièces SANS FRAIS au 1-800-465-7300, lundi – vendredi, entre 08:00
am et 16:00 pm HNE. VEUILLEZ NE PAS RETOURNER LE VENTILATEUR
À LA PLACE D'ACHAT. Veuillez référencer le type et le style du ventilateur
(situé au bas) lorsque vous appelez.
Pour Assistance Technique, appeler au 1-800-465-7300, lundi au vendredi
entre 08:00 et 17:00 HNE.
DESCRIPTION
Le Ventilateur 6" (15.24cm) Pivotant Utilitaire Air King offre une opération à
3 vitesses avec une roue de ventilateur à hélice. Le Ventilateur construit en
plastique ABS solide a un moteur encastré et des roulements à billes lubrifiés
en permanence et un ensemble de cordon de 10' (3.05 m) 14/3.
SPÉCIFICATIONS
Moteur ..................................... 120V, 60 Hz
Diamètre de l'hélice ................ Roue du Ventilateur 6"
Vitesses .................................. 3
Contrôle .................................. Interrupteur Rotatif
Distribution du débit d'air ....... 270˚
Approbations .......................... Listé UL / ULC
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Ne jamais introduire les doigts, des crayons ni
!
AVERTISSEMENT:
d'autres objets dans les prises électriques.
Avant de déplacer le ventilateur soufflant, dé-
!
AVERTISSEMENT:
brancher tous les dispositifs électriques qui y
sont reliés.
Avant de transporter le ventilateur soufflant,
!
AVERTISSEMENT:
débrancher sa fiche de la prise électrique.
Pour éviter qu'il ne se renverse, veiller à
!
AVERTISSEMENT:
placer le ventilateur soufflant sur une sur-
face stable avant de le mettre en marche.
Ne pas placer ce ventilateur dans une fenêtre.
!
AVERTISSEMENT:
La pluie causerait un risque électrique.
Ne pas utiliser ce ventilateur dans des en-
!
AVERTISSEMENT:
droits humides ou mouillés, ni en présence
de liquides ou gaz inflammables.
!
Ne pas bloquer l'entrée d'air.
AVERTISSEMENT:
Le cordon électrique est muni d'une fiche à trois
!
AVERTISSEMENT:
broches avec terre qui doit être branchée sur une
prise appropriée. En aucun cas la broche de mise
à la terre ne doit être coupée ni retirée de la fiche.
S'il s'agit d'une prise électrique murale à deux
trous, la remplacer par une prise à trois trous avec
mise à la terre correcte, installée conformément
9550EF
NEW 4/03
MODE D'EMPLOI
LE VENTILATEUR PIVOTANT
UTILIAIRE
MODÈLE 9550
au code électrique national (NEC aux États-Unis),
à tous les codes et à toutes les réglementations
applicables sur le plan local. Ce travail doit être
effectué uniquement par un électricien qualifié,
utilisant uniquement du fil de cuivre.
!
Pour usage à l'intérieur uniquement.
AVERTISSEMENT:
Autant que possible, éviter l'utilisation de
!
AVERTISSEMENT:
cordons prolongateurs. S'il est absolument
nécessaire d'en utiliser un, minimiser le
risque de surchauffe en vérifiant qu'il est
homologué UL, du calibre et de la longueur
appropriés. Ne jamais se servir d'un seul
cordon prolongateur pour faire fonctionner
plusieurs ventilateurs.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE
!
AVERTISSEMENT:
OU DE SECOUSSES ÉLECTRIQUES, NE
PAS UTILISER CE VENTILATEUR AVEC
UN DISPOSITIF DE CONTRÔLE DE VI-
TESSE TRANSISTORISÉ.
IL EST DÉCONSEILLÉ D'UTILISER UN ADAP-
!
AVERTISSEMENT:
TATEUR DE FICHE À TROIS BROCHES. UN
BRANCHEMENT INCORRECT POURRAIT
CRÉER UN RISQUE D'ÉLECTROCUTION.
L'UTILISATION DE TELS ADAPTATEURS
EST INTERDITE AU CANADA.
OPÉRATION
Brancher le ventilateur sur une prise de courant alternatif de
120 V, à trois trous, correctement reliée à la terre.
Choisissez la vitesse de fonctionnement à l'aide du bouton
situé sur le côté du ventilateur.
Pour régler l'angle vertical, faire pivoter le corps du ventilateur vers
l'avant ou vers l'arrière, jusqu'à la position souhaitée.
3
9550EF
Advertisement
