Secom ECODUT K1 Installation And Assembly Instructions page 3

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MONTAJE
INSTALLATION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MONTAGE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL MONTAGGIO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MONTAGEM
1.
Verificar que el prensa-estopa y el conector estén perfectamente
ES
ajustados hasta su máxima presión.
Check that the cable gland and the connector are perfectly tightened to their
EN
maximum pressure. Tightened to their maximum pressure.
Vérifiez que le presse-étoupe et le connecteur sont parfaitement serrés à leur
FR
pression maximale. Serrés à leur pression maximale.
Controllare che il pressacavo e il connettore siano perfettamente serrati alla
IT
loro massima pressione. stretti alla loro massima pressione.
Verificar se o bucim e o conector estão perfeitamente apertados à sua pressão
PT
máxima. apertados à sua pressão máxima.
2.
ES
EN
FR
IT
PT
www.secom.es www.secom.es
Abrir luminaria mediante 2 tornillos (llave allen M5)
situados en la parte superior.
Open the luminaire by means of 2 screws (Allen key M5)
Ouvrir le luminaire à l'aide de 2 vis (clé Allen M5)
situé au sommet du luminaire.
Aprire l'apparecchio con 2 viti (chiave a brugola M5)
situato nella parte superiore dell'apparecchio.
Abrir a luminária por meio de 2 parafusos (chave Allen M5)
localizada na parte superior da luminária.