1. Manuals
  2. Brands
  3. Schou Manuals
  4. Safety Equipment
  5. SAFER 59735
  6. Instructions for use manual

Schou SAFER 59735 Instructions For Use Manual

Safety glasses
Hide thumbs
Table of Contents
  • Service Center
  • EF-Overensstemmelseserklæring
  • EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  • EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Safety Glasses
  • Service Centre
  • EC Declaration of Conformity
  • Reinigung und Desinfektion
  • EG-Konformitätserklärung
  • Deklaracja ZgodnośCI WE
  • Declaración de Conformidad Ce
  • EG-Verklaring Van Overeenstemming
  • Déclaration de Conformité CE

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
Model 59735
Brugsanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Kasutusjuhend
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manuel d'instructions
DK
NO
SE
FI
GB
DE
PL
ET
ES
IT
NL
FR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SAFER 59735 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Schou SAFER 59735

Summary of Contents for Schou SAFER 59735

  • Page 1 Model 59735 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
  • Page 2 BESKYTTELSESBRILLER Brugerinformation til model SAFER Materialedeklaration 59735 Ingen af de dele af beskyttelsesbrillerne, som er i kontakt med huden, er fremstillet af materialer, som er kendt for at fremkalde Introduktion hudirritation. Alligevel kan materialer, som har hudkontakt, muligvis fremkalde For at du kan få mest mulig glæde af dine nye allergiske reaktioner hos visse modtagelige beskyttelsesbriller, beder vi dig gennemlæse personer.

  • Page 3: Service Center

    Se relevante europæiske standarder oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og for at sikre dig, at du har fået det -hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra Schou Company A/S. korrekte beskyttelsesudstyr i forhold til arbejdsforholdende. Dette skal afstemmes med en ledende medarbejder.
  • Page 4 VERNEBRILLER Brukerinformasjon til modell SAFER Materialdeklarasjon 59735 Ingen av de delene av vernebrillene som kommer i kontakt med huden, er fremstilt av materialer er kjent for å forårsake Innledning hudirritasjon. Likevel er det mulig at materialer som har hudkontakt kan utløse For at du skal få...
  • Page 5 Det er ikke tillatt å modi� sere eller endre Produsert i Kina vernebrillene. Brilleglass med slagmerker, riper Produsent: eller andre skader reduserer synet Schou Company A/S og reduserer beskyttelsen merkbart. Nordager 31 Brilleglasset bør skiftes ut omgående. DK-6000 Kolding Det er mulig at materialer som kommer Alle rettigheter forbeholdes.
  • Page 6 SKYDDSGLASÖGON Bruksanvisning till modell SAFER Materialdeklaration 59735 Inga av de delar av skyddsglasögonen som är i kontakt med huden är tillverkade i material som är kända för att framkalla hudirritation. Inledning Material som har hudkontakt kan dock eventuellt framkalla allergiska reaktioner hos För att du ska få...

  • Page 7: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse

    översättas eller sparas i ett informationsla- Se relevanta europeiska standarder grings- och informationshämtningssystem, utan skriftligt för att försäkra dig om att du har fått medgivande från Schou Company A/S. den korrekta skyddsutrustningen till de aktuella arbetsförhållandena. Detta ska avstämmas med en ledande medarbetare.
  • Page 8 SUOJALASIT Mallin SAFER 59735 käyttöohje Materiaalit Kaikki suojalasien osat, jotka ovat kosketuksissa käyttäjän ihoon, on valmistettu Johdanto materiaaleista, joiden ei tunneta aiheuttavan ihoärsytystä. Ihon kanssa kosketuksiin Saat suojalaseista suurimman hyödyn, joutuvat materiaalit saattavat kuitenkin kun luet käyttöohjeen ennen suojalasien aiheuttaa allergisia reaktioita herkille käyttöönottoa.

  • Page 9: Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    -kuvaamalla, kääntää tai tallentaa tiedontallennus- ja että käytössäsi on työolosuhteisiin hakujärjestelmään ilman Schou Company A/S:n kirjallista sopivat suojavarusteet. Varmista asia lupaa. esimieheltäsi. Kun suurinopeuksisilta hiukkasilta suojaavia suojalaseja käytetään...

  • Page 10: Safety Glasses

    SAFETY GLASSES User information for model SAFER Material declaration 59735 None of the parts of these safety glasses that come into skin contact are made from materials that are known to cause skin Introduction irritation. Nevertheless, materials that come into skin contact may cause allergic reactions To get the most out of your new safety in certain susceptible individuals.

  • Page 11: Service Centre

    Manufactured in P.R.C. glasses are not permitted. Lenses with impact marks, scratches or Manufacturer: other damage reduce vision and the Schou Company A/S level of protection off ered signi� cantly. Nordager 31 The safety glasses should be replaced DK-6000 Kolding immediately.
  • Page 12 SCHUTZBRILLE Benutzerinformationen für Modell PC/PA FT EN166 SAFER 59735 Das Produkt verfügt über das CE-Zeichen Einleitung Das Produkt erfüllt geltende Kriterien Damit Sie an Ihrer neuen Schutzbrille möglichst lange Freude haben, bitten Symbol für den Schutz gegen wir Sie, die Gebrauchsanweisung und...

  • Page 13: Reinigung Und Desinfektion

    Schutzbrille ausgetauscht werden. • Rücksendungen • Garantiewaren Warnhinweise • www.schou.com Das Produkt schützt die Augen vor Schlägen mäßiger Stärke, ist jedoch nicht bruchsicher. Die Schutzbrille darf nicht modi� ziert oder geändert werden. Brillengläser mit Dellen, Kratzern oder anderen Schäden behindern die Sicht und reduzieren den Schutz deutlich.

  • Page 14: Eg-Konformitätserklärung

    DK-6000 Kolding Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Gebrauch- sanweisung darf ohne die schriftliche Genehmigung von Schou Company A/S weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form unter Verwendung elektronischer oder mechanischer Hilfsmittel, wie zum Beispiel durch Fo- tokopieren oder Aufnahmen, wiedergegeben, übersetzt oder in einem Informationsspeicher und -abrufsystem gespeichert werden.
  • Page 15 OKULARY OCHRONNE Informacje dotyczące modelu Deklaracja dotycząca materiałów SAFER 59735 Żadna z części tych okularów ochronnych, które mają kontakt ze skórą użytkownika, nie jest wykonana z materiałów powodujących Wprowadzenie podrażnienia skóry. Mimo to materiały mające kontakt ze skórą mogą powodować...

  • Page 16: Deklaracja Zgodności We

    Zapoznać się z odpowiednimi normami icznie (np. poprzez fotokopie lub skany), tłumaczyć ani europejskimi, aby upewnić się, że sprzęt przechowywać w bazie danych z funkcją wyszukiwania bez uprzedniej zgody Schou Company A/S wyrażonej na ochronny jest odpowiedni do warunków piśmie. pracy. Zasięgnąć porady personelu kierowniczego.
  • Page 17 KAITSEPRILLID Kasutajateave mudelile SAFER Materjali deklaratsioon 59735 Käesolevate kaitseprillide nahaga kokkupuutuvad osad ei ole valmistatud materjalidest, mis võiksid teadaolevalt Sissejuhatus põhjustada nahaärritusi. Sellet hoolimata võivad nahaga kokkupuutuvad osad Oma uute kaitseprillide tõhusaimaks põhjustada allergilisi reaktsioone teatud kasutamiseks lugege juhised enne seadme vastvõtlikel inimestel.
  • Page 18 DK-6000 Kolding Kaitseprillid tuleb kohe välja vahetada. Nahaga kokkupuutuvad materjalid Kõik õigused kaitstud. Käesolevat kasutusjuhendit ei tohi ilma ettevõtte Schou Company A/S eelneva kirjaliku nõu- võivad põhjustada teatud vastvõtlikel solekuta paljundada ei osaliselt ega täielikult, elektroon- inimestel reaktsioone. iliselt või mehaaniliselt (näiteks fotokoopia või skaneer- Vaadake vastavaid Euroopa standardeid ing), tõlkida ega hoida andmebaasis ja otsingusüsteemis.
  • Page 19 GAFAS DE SEGURIDAD Información para el usuario del Declaración del material modelo SAFER 59735 Ninguna parte de estas gafas de seguridad que entre en contacto con la piel está fabricada con materiales de los que se Introducción: sepa que provocan irritación cutánea.

  • Page 20: Declaración De Conformidad Ce

    Schou Company A/S. el equipo de protección correcto según sus condiciones de trabajo. Consulte a un superior.
  • Page 21 OCCHIALI DI SICUREZZA Informazioni per l’utente per il Dichiarazione sui materiali modello SAFER 59735 Nessuna delle parti di questi occhiali di sicurezza che entrano in contatto con la pelle sono prodotti con materiali noti per causare Introduzione irritazione cutanea. Per ottenere le massime prestazioni dai...
  • Page 22 Schou Company A/S. Consultare le norme europee pertinenti per assicurarsi di aver ricevuto il dispositivo di protezione individuale corretto in relazione alle proprie condizioni di lavoro.
  • Page 23 VEILIGHEIDSBRIL Gebruikersinformatie voor model Verklaring materialen SAFER 59735 Geen van de onderdelen van de veiligheidsbril die in contact komen met de huid zijn gemaakt van materialen waarvan Inleiding bekend is dat ze huidirritatie veroorzaken. Desondanks kunnen materialen die in Om optimaal gebruik te maken van...

  • Page 24: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    Controleer dit met een leidinggevende. gen in een informatie-opslag- en ontsluitingssysteem zonder schriftelijke toestemming van Schou Company A/S.
  • Page 25 LUNETTES DE PROTECTION Informations d’utilisation pour le Déclaration relative aux matériaux modèle SAFER 59735 Aucun élément de ces lunettes de protection qui doit être en contact avec la peau n’est fabriqué avec des matériaux qui pourraient Introduction causer des irritations. Néanmoins, les matériaux en contact avec la peau peuvent...

  • Page 26: Déclaration De Conformité Ce

    être reproduit intégralement ou d’encadrement. partiellement, sous forme électronique ou méca- nique (par exemple par photocopie ou numérisation), traduit ou sauvegardé dans un système stockage et de récupération d’informations sans l’accord écrit de Schou Company A/S. 21-02...

Table of Contents