Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Terrateck T.CG.PL5
Summary of Contents for Terrateck T.CG.PL5
- Page 1 SEMOIR MARAÎCHER MULTI-RANGS À RADIS ET ÉPINARD SPINACH AND RADISH MULTI ROWS SEEDER T.CG.PL5 MANUEL D’UTILISATION INSTRUCTION MANUAL www.terrateck.com TERRATECK SAS +33 (0)3.74.05.10.10 600 rue Adam Grunewald contact@terrateck.com 62136 LESTREM - FRANCE...
-
Page 2: Table Of Contents
FILLING / EMPTYING THE SEED RESERVE The Terrateck multi-row seeder is designed for diversified market gardening. It can seed spinach and radish on 12 tightly packed rows (75cm or 150cm strips) going backwards and forwards. -
Page 3: Présentation Overview
SAFETY Les manipulations à effectuer sur le semoir ma- There are relatively few risks involved when raîcher multi-rangs Terrateck et son utilisation handling and using the Terrateck multi-row présentent peu de risques. Néanmoins vous seeder. However, it is necessary to wear perso- veillerez à... -
Page 4: Écartement Des Rangs Row Spacing
3 and is in a low position, which is the deepest sowing depth. The springs no. 6 also act as dampers in order to raise the apron no. 5 when the planters come in contact with a clod of hard soil. www.terrateck.com www.terrateck.com... -
Page 5: Remplissages / Vidange Du Réservoir
The even-numbered hoppers feed the planters at the rear of the machine. The odd-numbered ones feed the plan- ters located at the front. To empty the hoppers, if you are sowing a single crop, it is possible to use the pourer-lid no.8. Unscrew the 4 seed reserve screws no. 9. www.terrateck.com www.terrateck.com... -
Page 6: Perçage De La Réglette Perforée Making Holes In The Perforated Seeding Plate
1,5mm Choose a drill bit with a diameter that is slightly larger than the seed (+6mm). Use the pre-drilled holes to centre the drill bit If the seeding density is not good, the hole diameter is too small. www.terrateck.com www.terrateck.com... -
Page 7: Position De Semis Position
« Ouvert » (position vert). Pour bloquer les semences, positionner la réglette sur « Fermé » (position rouge). To start sowing, set the seeding plate to «Open» (green position). To block the seeds, set the seeding plate to «Closed» (red position). www.terrateck.com www.terrateck.com... - Page 8 Semoir maraîcher multi-rangs à radis et épinard Semoir maraîcher multi-rangs à radis et épinard Spinach and radish multi rows seeder Spinach and radish multi rows seeder Manuel d’utilisation / Instruction manual Manuel d’utilisation / Instruction manual www.terrateck.com www.terrateck.com...
-
Page 9: Www.terrateck.com
CONTACTEZ-NOUS Tel : +33(0) 3 74 05 10 10 Mail : contact@terrateck.com www.terrateck.com 600 rue Adam Grunewald 62136 Lestrem, France Manuel rédigé par NEWFLY DESIGN Version 1 - Février 2019...
Need help?
Do you have a question about the T.CG.PL5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers