Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. NORDIC GAMES Manuals
  4. Game
  5. 809-040
  6. Manual

NORDIC GAMES 809-040 Manual

Table soccer
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Size: 136 x 65 x 86 cm
Art. no. 809-040
EAN 5705858718040
Table soccer
Bordfodbold
Bordsfotboll
Pöytäjalkapallo
Manual | Brugsanvisning | Instruktionsbok | Ohjeet
Imported by / Importeret af
NSH NORDIC A/S
Virkefeltet 4
8740 Braedstrup
Denmark
Made in PRC

Advertisement

loading

Related Manuals for NORDIC GAMES 809-040

Summary of Contents for NORDIC GAMES 809-040

  • Page 1 Table soccer Bordfodbold Bordsfotboll Pöytäjalkapallo Manual | Brugsanvisning | Instruktionsbok | Ohjeet Imported by / Importeret af Size: 136 x 65 x 86 cm NSH NORDIC A/S Virkefeltet 4 8740 Braedstrup Denmark Art. no. 809-040 EAN 5705858718040 Made in PRC...
  • Page 2 IMPORTANT! PLEASE READ THESE INSTRUCT/ONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WE RECOMMEND THAT TWO ADULTS ASSEMBLE THIS GAME. PLEASE REFER TO THE PARTS LIST BELOW AND BE SURE ALL PARTS HAVE BEEN INCLUDED. Components 1 Side board 2EA 2 Goal end board 2EA 3 End board 2EA 4 Soccer playfield 1EA 5 Support brace 2EA...
  • Page 3 Components 25 Rubber bumper 16EA 26 Ball entry cup 2EA 27 Scorer 2EA 28 Leg leveler 4EA 29 Soccer ball 2EA 30 Hand grip 8EA 31 End cap 8EA 32 Goal box 2EA 33 Allen wrench 1EA WARNING: Choking Hazard -- Toy contains small balls and / or small parts. Not for children under 6 years.
  • Page 4 Fig. 1. 3) Attach one goal end board (#2) between the side boards ( #1) using two bolts ( #10) and two washers (#11) per side as shown in FIG 1 . NOTE: Do not tighten the screws too fast now, in a later step you will have to do so. 4) Slide the playfield (#4) with graphics facing down as shown in FIG.1.
  • Page 5 Fig. 3. 7) Place the two end boards (#3) on the open ends and slide the four corners (#22) into the groove of side (#1) and end boards (#3) as shown in FIG. 3A and 3B. 8) Attach the goals boxes (#32) to end boards using four of washer head screws (#15) per goal box FIG.3.
  • Page 6 Fig. 4. 9) Place two supports braces (#5) on Playfield (#4) as shown in FIG.4. Attach them using two of washer head screws (#12) per side see FIG.4. FIG.5. 10) Attach the left (#6) and right (#7) Legs with the chrome bar (#23) between them to the football table using four leg bolts (#8) and four washers (#9) per leg as shown in FIG 5 and 5A.
  • Page 7 Fig. 6. 11) Locate the leg levelers (#28) and screw one into each leg as shown in FIG 6. FIG.7. 12) Lift the table assembly from the floor with two strong adults, turn it over and set the table on its legs in the location where you will play the game. NOTE: Do not hold the legs! You should pickup the table at the table cabinet! as shown in FIG 7.
  • Page 8 Fig. 8. 13) Slide one player (#19 or #20) in the middle and one stop ring (#24) and one rubber bumper (#25) on each side of he player onto the two 1 player rods (#16). See. FIG.8 and 8A.Slide stop rings (#25) and players (#19 or #20) onto player rods (#16,#17 and #18) See.
  • Page 9 Fig. 10. 15) Attach the two ball return cups (#26) to the side boards (#1) using three flat head screw (#13) per side. See. FIG.10 and 10A.
  • Page 10 Fig. 11. 16) Attach the two scorers (#27) to the two goal end boards (#2) using two flat head screws (#14) per scorer. See FIG.11. Fig. 12. 17) Slide the hand grips (#30) and end caps (#31) onto the player rods. TIP: To make the handles easier to attach, spray a little window cleaner on the rod ends prior to installation...
  • Page 11 Fig. 13. 18) lf the table is not leveled you can adjust the leg levelers (#28) one by one till the table is exactly level. See FIG.13 and 13A. THE GAME ASSEMBLY IS COMPLETE. YOU ARE READY TO PLAY.
  • Page 12 VIGTIGT! Venligst nøje læs disse instruktioner igennem og gem for eventuelt senere brug. Det anbefales, at 2 voksne personer deltager i samlingen af spillebordet. Før samling gennemgås dellisten, for at kontrollere, at alle dele er i forpakningen. Delliste 1 Sidepanel 2 stk. 2 Mål og endepanel 2 stk.
  • Page 13 Delliste 25 Gummi bumper 16 stk. 26 Boldindførsel 2 stk. 27 Scorerliste 2 stk. 28 Stilleskrue 4 stk. 29 Fodbold 2 stk. 30 Håndtag 8 stk. 31 Endekappe 8 stk. 32 Boldboks 2 stk. 33 Sekskantnøgle 1 stk. ADVARSEL: Legetøjet indeholder små dele, bolde m.m. Ikke til børn under 6 år.
  • Page 14 Fig. 1. 3) Saml endepanel (2) med de to sidepaneler (1) med to bolte (10) og to spændeskiver (11) per side som vist på FIG 1 . BEMÆRK: stram ikke skruerne for meget, dette skal først gøres senere. 4) Skub fodboldbanen (4) på plads med billedet nedad som vist på FIG.1. Hvis du ikke kan få skubbet fodboldbanen (4) på...
  • Page 15 Fig. 3. 7) Placer de to endepaneler (3) på enderne af spillet og skub de fire hjørner (22) ind i slidsen mellem sidepaneler (1) og endepaneler (3) som vist på FIG. 3A and 3B. Hjørnerne fastgøres med 2 skruer (13) FIG. 3C. 8) Monter de to målbokse (32) på...
  • Page 16 Fig. 4. 9) Placer afstivere for bund (5) på fodboldbanen (4) som vist på FIG.4. Fastgør stiverne med to pladeskruer (12) per side. se FIG.4. FIG.5. 10) Monter venstre ben (6) og højre ben (7) med en kromstang (23) imellem, til fodboldspillet. Hertil anvendes fire bolte (8) og fire spændeskiver (9) per ben, som vist på...
  • Page 17 Fig. 6. 11) Påsæt de fire stilleskruer (28) en på hvert sit ben. se FIG 6. FIG.7. 12) To voksne løfter spillebordet fra gulvet, vender og placerer det, hvor det skal anvendes. BEMÆRK: Løft ikke i benene! Løft i rammen. Se FIG 7. Løft bordet Rammen Løft ikke...
  • Page 18 Fig. 8. 13)Tag en kromstang (16/17/18) Skub en spiller (19 eller 20) ind på midten, en stop ring (24 kun målmænd) og en gummi bumper (25) på hver side af spilleren. Se.FIG. 8A. følg FIG 8 som viser placering af spillere og stænger.
  • Page 19 Fig. 10. 15) Monter de to boldindførelses huller (26) på sidepanelerne. Anvend fladhoved skrue (13) Se. FIG.10 og 10A.
  • Page 20 Fig. 11. 16) Monter de to scorelister (27) Som vist på tegningen. Hertil anvendes 2 fladhoved skruer (14) per scoreliste. Se FIG.11. Fig. 12. 17) Tryk håndtagene(30) og ende knapper (31) på kromstængerne. TIPS: For at få håndtagene til at glide lettere på...
  • Page 21 Fig. 13. 18) Hvis spillebordet ikke står helt lige, kan du justere højden på de enkelte ben med stilleskruerne (28). Se FIG.13 og 13A. FODBOLDSPILLET ER NU SAMLET OG DU ER KLAR TIL AT SPILLE.
  • Page 22 VIKTIGT! Läs vänligen igenom dessa instruktioner noggrant och spara för eventuellt senare bruk. Det rekommenderas att två vuxna personer deltar i monteringen av spelbordet. Innan montering genomgås dellistan för att kontrollera att alla delar finns i förpackningen. Dellista 1 Sidopanel 2 st. 2 Mål och ändpanel 2 st.
  • Page 23 Dellista 25 Gummibumpers 16 st. 26 Bolinföringshål 2 st. 27 Poänglista 2 st. 28 Ställskruvar 4 st. 29 Fotbollar 2 st. 30 Handtag 8 st. 31 Ändlock 8 st. 32 Bollåda 2 st. 33 Insexnyckel 1 st. VARNING: Leksaken innehåller små delar, bollar m.m. Ej till barn under 6 år.
  • Page 24 Fig. 1. 3) Montera ändpanelen (2) med de två sidopanelerna (1) med två bultar (10) och två brickor (11) per sida som visat på FIG. 1. OBS: spänn inte åt skruvarna för mycket, detta ska göras senare. 4) Skjut fotbollsplanen (4) på plats med bilden nedåt som visat på FIG.1. Om du inte kan putta fotbollsplanen (4) på...
  • Page 25 Fig. 3. 7) Placera de två ändpanelerna (3) på ändarna av spelet och skjut in de fyra hörnen (22) i spåret mellan sidopanelerna (1) och ändpanelerna (3) som visat på FIG. 3A och 3B. Hörnen fästs med två skruvar (13) FIG. 3C. 8) Montera de två...
  • Page 26 Fig. 4. 9) Placera förstärkare för botten (5) på fotbollsplanen (4) som visat på FIG. 4. Fäst förstärkarna med två plattskruvar (12) per sida. Se FIG. 4. FIG.5. 10) Montera vänsterben (6) och högerben (7) med en kromstång (23) mellan, till fotbollsspelet. Till detta används fyra bultar (8) och fyra brickor (9) per ben, som visat på...
  • Page 27 Fig. 6. 11) Sätt på de fyra ställskruvarna (28), en på varsitt ben. Se FIG. 6. FIG. 7. 12) Två vuxna lyfter spelbordet från golvet, vänder och placerar det där det ska användas. OBS: Lyft inte i benen! Lyft i ramen. Se FIG. 7. Lyft bordet Ramen Lyft inte...
  • Page 28 Fig. 8. 13) Ta en kromstång (16/17/18) Skjut in en spelare (19 eller 20) på mitten, en stoppring (24 bara målvakter) och en gummibumper (25) på varje sida av spelaren, se FIG. 8A. Följ FIG. 8 som visar placering av spelare och stänger.
  • Page 29 Fig. 10. 15) Montera de två bollinföringshålen (26) på sidopanelerna. Använd platthuvudskruvar (13). Se FIG.10 och 10A.
  • Page 30 Fig. 11. 16) Montera de två poänglistorna (27) som visat på teckningen. Till detta används två platthuvudskruvar (14) per poänglista. Se FIG.11. Fig. 12. 17) Tryck handtagen (30) och ändlocken (31) på kromstängerna. TIPS: För att få handtagen att lättare glida på...
  • Page 31 Fig. 13. 18) Om spelbordet inte står helt jämt kan du justera höjden på de enskilda benen med ställskruvarna (28). Se FIG.13 och 13A. FOTBOLLSSPELET ÄR NU MONTERAT OCH DU ÄR REDO ATT SPELA.
  • Page 32 TÄRKEÄÄ! Lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä myöhempää käyttöä varten. On suositeltavaa, että kaksi aikuista osallistuu pelipöydän kokoonpanoon. Ennen kuin asennat, käy läpi osaluettelo ja tarkista, että kaikki osat ovat pakkauksessa. Osaluettelo 1 Sivupaneeli 2 kpl. 2 Maali ja päätypaneeli 3 Päätypaneeli 2 kpl.
  • Page 33 Osaluettelo 25 Kumipuskuri 16 kpl. 26 Pallon syöttöreikä 2 kpl. 27 Pistelaskin 2 kpl. 28 Säätöruuvit 4 kpl. 29 Jalkapallo 2 kpl. 30 Kahva 8 kpl. 31 Päätykansi 8 kpl. 32 Pallolaatikko 2 kpl. 33 Kuusiokoloavain 1 kpl. VAROITUS: Tuote sisältää pieniä osia, palloja jne. Ei alle 6-vuotiaille lapsille. Kokoamisohjeet Suosittelemme kahden aikuisen osallistumista pelipöydän kokoamiseen.
  • Page 34 Kuva 1. 3) Asenna päätypaneeli (2) kahteen sivupaneeliin (1) kahdella pultilla (10) ja kahdella aluslevyllä (11) per sivu, kuten kuvassa 3 on esitetty. (kuva 1). MERKINTÄ: älä kiristä ruuveja liikaa, sillä kiristys tehdään myöhemmin. 4) Liu’uta jalkapallokenttä (4) paikalleen siten, että kentän kuva on alaspäin kuvan 1 mukaisesti. Jos et pysty asettamaan jalkapallokenttää...
  • Page 35 Kuva 3. 7) Aseta kaksi päätylevyä (3) pelin päihin ja työnnä neljä kulmakiinnitysosaa (22) sivupaneelien (1) ja päätypaneelien (3) väliseen uraan kuvien 3A ja 3B mukaisesti. Kulmat kiinnitetään kahdella tasakantaruuvilla (13). kuvan 3C mukaisesti. 8) Asenna kaksi pallolaatikkoa (32) päätypaneeleihin käyttämällä neljää ruuvia (15) pallokoteloa kohti.
  • Page 36 Kuva 4. 9) Aseta pohjan tukirakenteet (5) jalkapallokentän (4) alapintaan kuvan 4 mukaisesti. Kiinnitä tukirakenteet kahdella ruuvilla (12) per puoli. Katso KUVA. 4. Kuva 5. 10) Yhdistä vasen jalka (6) ja oikea jalka (7) niiden välisellä kromitangolla (23). Kiinitä jalat pöydän nurkkiin käyttäen neljää...
  • Page 37 Kuva 6. 11) Asenna neljä säätöruuvia (28), yksi kunkin jalan pohjaan. Katso KUVA. 6. Kuva 7. 12) Nosta pöytä lattalta, käännä se ka vie se lopulliseen käyttökohteeseen. HUOMIO: Älä nosta pöytää sen jaloista vaan ota kiinni runkorakenteesta. Katso KUVA. 7. Nosta pöytä...
  • Page 38 Kuva 8. Liu’uta pelaaja (19 tai 20) keskelle yhden pelaajan ohjaintankoa (17), aseta pelaan (maalivahti) molemmille puolin rajoiterenkaat (24) ja kumipuskurit (25), katso KUVA. 8A. Seuraa kuvaa. 8 pelaajien ja ohjaintankojen sijoittelusta ja aseta kaikki loput pelaajat vastaavasti. MUISTA kääntää kaikki saman joukkueen pelaajat siten, että...
  • Page 39 Kuva 10. 15) Kiinnitä kaksi pallon syöttöreikää (26) sivupaneeleihin. Käytä ruuveja (13). Katso kuvat 10 ja 10A.
  • Page 40 Kuva 11. 16) Kiinnitä kaksi pistelaskuria (27) kuvan 11 mukaisesti kentän päätyihin. Tätä varten käytetään kahta tasakantaruuvia (14) pistelaskuria kohti. Katso KUVA 11. Kuva 12. 17) Paina kahvat (30) ja päätykannet (31) ohjaintankoihin. VINKKI: Jotta kahvat liukuisivat helpommin ohjaintankoihin, voit käyttää...
  • Page 41 Kuva 13. 18) Jos pelipöytä ei ole täysin vaakasuorassa, voit säätää yksittäisten jalkojen korkeutta säätöruuveilla (28). Katso kuvat 13 ja 13A. Jalkapallopeli on nyt koottu ja olet valmis pelaamaan.
  • Page 42 Art. no. 809-040 Imported by Manufactured by NSH NORDIC A/S Huizhou STX Import and Export Co., Ltd Virkefeltet 4 Tangbu Village, Dayawan District W., 8740 Braedstrup Huizhou city, Guangdong, Art. no. 805-525 Denmark China EAN 5705858708331...

This manual is also suitable for:

5705858718040