Related Manuals for SWEBAD Hemavan Series
Summary of Contents for SWEBAD Hemavan Series
- Page 1 Manual Badrumsserien Hemavan GRADA Furniture series Hemavan MÖÖBEL FURNITURE MÖBEL Version 2022-02...
- Page 2 GRADA furniture - KAPP SISU | CONTENT | | INHALT DRAWER BOX INNEHÅLLER Sisaldub pakis: SCHUBLADENBOX Included in package: INGÅR I FÖRPACKNINGEN: Im Paket enthalten: 8x ø8x45 8x ø5x50 INGÅR I FÖRPACKNINGEN: Integreeritud valamu 1. KOMMOD: Lett koos vabaltseisva valamuga - KAPP Integrated tabletop Tabletop with freestanding basin...
- Page 3 GRADA furniture SISU | CONTENT | | INHALT Sisaldub pakis: INNEHÅLLER Included in package: Im Paket enthalten: - PÜSTINE KAPP - PÜSTINE KÜLJERIIUL VERTICAL CUPBOARD VERTICAL SHELVES UNIT 2. SIDOSKÅP: 3. SIDOHYLLOR VERTIKALER SCHRANK VERTIKALES SEITENREGAL 8x ø8x45 8x ø5x50...
- Page 4 GRADA furniture SISU | CONTENT | СОДЕРЖАНИЕ | INHALT Sisaldub pakis: Included in package: Включено в упаковку: INNEHÅLLER Im Paket enthalten: 4. SPEGELSKÅP - PEEGELKAPP MIRROR CABINET ЗЕРКАЛЬНЫЙ ШКАФ SPIEGELSCHRANK 8xø8x45 8xø5x50 8xø8x45 8xø5x50...
- Page 5 GRADA furniture SISU | CONTENT | | INHALT Sisaldub pakis: INNEHÅLLER Included in package: Im Paket enthalten: 5. SPEGELSKÅP MED BELYSNING PEEGELKAPP VALGUSTIGA MIRROR CABINET WITH LIGHTING UNIT SPIEGELSCHRANK MIT BELEUCHTUNG 8xø8x45 8xø5x50 8xø8x45 8xø5x50...
- Page 6 INSTALLATION (FRS5) GALDUS | UZS TĀDĪŠANA | MON TAVIMAS | ASENNUS | INS TALLATION | INS TALLASJON EN 14428 Suihkukaapin / Suihkuseinän saa asentaa sisätiloihin, jotka: VARNING! - on tarkoitettu käytettäväksi kylpyhuoneena . н ия в качестве ванной комнаты. - täyttävät kylpyhuoneiden ra kennusmäär äykset ja vaatimukse t рмам...
- Page 7 INSTALLATION 2.2. HANDFAT 2.2.1. VARDAGSVÅRD • Det rekommenderas att rengöra handfatet omedelbart efter varje användning. Skölj noggrant med varmt vatten och torka med en mjuk och torr trasa för att undvika vattenfläckar. • Att tvätta med tvål eller handdiskmedel och vatten är vanligtvis tillräckligt för att ta bort ytsmuts eller fläckar. •...
- Page 8 GRADA furnitu re MONTERING PAIGALDUS | INS TALLATION | МОН ТАЖ | MON TAGE 1. KOMMOD OCH TVÄTTSTÄLL VALAMUKAPP / DRAWER BOX / / SCHUBLADENBOX Tagaseina veeühenduste ala Backside for the pipe installation area Grada 40: Baksida för rörinstallationsområdet Hemavan 60: Grada 80: Einbaubereich für Wasserrohre Hemavan 80:...
- Page 9 MONTERING GRADA furniture PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE KAPI REGULEERIMINE ADJUSTING CUPBOARD Justera kommoden EINSTELLEN DES SCHRANKES KAPI EEMALDAMINE RELEASING CUPBOARD Frigöra kommoden ENTFERNEN DES SCHRANKES...
- Page 10 GRADA furniture PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE MONTERING 1.6a 1.7a ture TION | МОНТАЖ | MONTAGE 1.7a 1.7b 1.6b 1.7b...
- Page 11 GRADA furniture MONTERING LÅDOR PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE SAHTLI REGULEERIMINE / ADJUSTING THE DRAWER JUSTERA LÅDAN / EINSTELLEN DER SCHUBLADEN SAHTLI EEMALDAMINE / RELEASING THE DRAWER FRIGÖRA LÅDAN / ENTFERNEN DER SCHUBLADEN Golv *Rekommenderat...
- Page 12 GRADA furniture MONTERING PAIGALDUS | INSTALLATION | | MONTAGE 1.10 45-50 mm 1.11 FÖRANKRA UNDERSKÅP KAPPIDE ÜHENDAMINE* JOINING CABINETS VERBINDUNGSSCHRÄNKE Ø 3 Ø 4 x 35mm *Skruvar ingår ej. *KRUUVID EI SISALDU PAKIS SCREWS ARE NOT INCLUDED IN THE SET SCHRAUBEN NICHT IM SET ENTHALTEN...
- Page 13 MONTERING SIDOSKÅP GRADA furniture PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE VERTIKALT SIDOSKÅP PÜSTINE KAPP VERTICAL CUPBOARD VERTIKALER SCHRANK Põrand Floor Floor Fußboden Ø 8,0mm...
- Page 14 MONTERING SIDOSKÅP GRADA furniture PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE KAPI REGULEERIMINE ADJUSTING CUPBOARD Justera sidoskåpet EINSTELLEN DES SCHRANKES Frigöra sidoskåpet KAPI EEMALDAMINE RELEASING CUPBOARD ENTFERNEN DES SCHRANKES...
- Page 15 GRADA furniture MONTERING SIDOSKÅP PAIGALDUS | INSTALLATION | | MONTAGE Vänster Höger RIGHT LEFT UKSE KINNITAMINE / ATTACHING THE DOOR Fästa skåpsluckorna C A O A / ANBRINGEN DER TÜR UKSE REGULEERIMINE / ADJUSTING THE DOOR Justera skåpsluckorna / EINSTELLEN DER TÜR...
- Page 16 GRADA furniture MONTERING SIDOSKÅP PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE VERTIKALA SIDOHYLLOR PÜSTINE KÜLJERIIUL / VERTICAL SHELVES UNIT / VERTIKALES SEITENREGAL Justera UKSE EEMALDAMINE skåpsluckorna RELEASING THE DOOR AUFHEBEN DER TÜR...
- Page 17 GRADA furniture MONTERING SIDOSKÅP PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE KAPI EEMALDAMINE Frigöra sidoskåpet RELEASING CUPBOARD 90º NTFERNEN DES SCHRANKES Ø 6,0mm Pehme riie Förborrade hål (Ø3 mm) Ettepuuritud avaus (Ø 3 mm) Kom ihåg att lägga Soft cloth Pre-drilled hole (Ø...
- Page 18 GRADA furniture MONTERING SIDOSKÅP PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE -90º...
- Page 19 MONTERING SPEGELSKÅP GRADA furniture PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE SPEGELSKÅP PEEGELKAPP / MIRROR CABINET / / SPIEGELSCHRANK Hemavan 80: 663 Grada 80: 663 Hemavan 40:263 Hemavan 100:863 Grada 40: 263 Grada 100: 863 Hemavan 40: 400 Hemavan 80: 800 Grada 40: 400 Grada 80: 800 Hemavan 100:1000...
- Page 20 GRADA furniture MONTERING SPEGELSKÅP PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE KAPI REGULEERIMINE ADJUSTING CUPBOARD EINSTELLEN DES SCHRANKES Justera spegelskåpet KAPI EEMALDAMINE RELEASING CUPBOARD Frigöra spegelskåpet ENTFERNEN DES SCHRANKES...
- Page 21 MONTERING SPEGELSKÅP GRADA furniture PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE UKSE KINNITAMINE / ATTACHING THE DOOR Fästa spegelluckorna C A O A / ANBRINGEN DER TÜR UKSE REGULEERIMINE / ADJUSTING THE DOOR Justera spegelluckorna / EINSTELLEN DER TÜR...
- Page 22 GRADA furniture MONTERING SPEGELSKÅP PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE Vänster Höger LEFT RIGHT Endast för Hemavan 40! ONLY GRADA 40 UKSE KINNITAMINE / ATTACHING THE DOOR Fästa spegelluckorna C A O A / ANBRINGEN DER TÜR UKSE REGULEERIMINE / ADJUSTING THE DOOR Justera spegelluckorna / EINSTELLEN DER TÜR...
- Page 23 GRADA furnitu re MONTERING SPEGELSKÅP PAIGALDUS | INS TALLATION | МОН ТАЖ | MON TAGE OBS! Sisemine pool Insidan Inner side Innenseite...
-
Page 24: Table Of Contents
GRADA furniture MONTERING PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE PEEGELKAPP VALGUSTIGA / MIRROR CABINET WITH LIGHTING UNIT SPEGELSKÅP MED BELYSNING Hemavan 80:663 Grada 80: 663 Grada 40: 263 Hemavan 100:863 Grada 100: 863 Hemavan 40:263 Hemavan 40:400 Hemavan 80:800 Grada 40: 400 Grada 80: 800 Hemavan 100:1000... - Page 25 GRADA furniture MONTERING PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE KAPI REGULEERIMINE ADJUSTING CUPBOARD Adjusting cupboard EINSTELLEN DES SCHRANKES Justera spegelskåpet KAPI EEMALDAMINE RELEASING CUPBOARD Releasing cupboard ENTFERNEN DES SCHRANKES Frigöra spegelskåpet...
- Page 26 MONTERING AV BELYSNING GRADA furniture 3. BELYSNING TILL SPEGEL PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE...
- Page 27 GRADA furniture MONTERING AV BELYSNING I VERTIKALT SKÅP PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE Yellow/Green Gul/Grön Brun Brown Blå Blue Brown-Brown Brun-Brun Gul/Grön-Gul/Grön Yellow/Green-Yellow/Green Blå Blue Blå Blue Gul/Grön Yellow/Green Blå Blue Brown Brun Valfritt OPTIONAL...
- Page 28 GRADA furniture MONTERING AV BELYSNING PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE 5.10 5.11 5.12 5.13...
- Page 29 MONTERING AV BELYSNING GRADA furniture PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE 6 5.14 5.15...
- Page 30 GRADA furniture MONTAGE PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE UKSE KINNITAMINE / ATTACHING THE DOOR 5.16 Fästa spegelluckorna C A O A / ANBRINGEN DER TÜR UKSE REGULEERIMINE / ADJUSTING THE DOOR 5.17 Justera spegelluckorna / EINSTELLEN DER TÜR...
- Page 31 GRADA furniture MONTAGE PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE Vänster Höger LEFT RIGHT Endast för Hemavan 40! Only Hemavan 40! ONLY GRADA 40 UKSE KINNITAMINE / ATTACHING THE DOOR 5.18 Fästa spegelluckorna C A O A / ANBRINGEN DER TÜR UKSE REGULEERIMINE / ADJUSTING THE DOOR 5.19 Justera spegelluckorna...
- Page 32 GRADA furniture PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE MONTAGE OBS! Sisemine pool Insidan Inner side Innenseite 5.20...
- Page 33 GRADA furniture - KAPP SISU | CONTENT | | INHALT DRAWER BOX CONTENT Sisaldub pakis: SCHUBLADENBOX Included in package: INCLUDED IN PACKAGE: Im Paket enthalten: 8x ø8x45 8x ø5x50 INGÅR I FÖRPACKNINGEN: Integreeritud valamu 1. DRAWER BOX: Lett koos vabaltseisva valamuga - KAPP Integrated tabletop Tabletop with freestanding basin...
- Page 34 GRADA furniture SISU | CONTENT | | INHALT Sisaldub pakis: CONTENT Included in package: Im Paket enthalten: - PÜSTINE KAPP - PÜSTINE KÜLJERIIUL VERTICAL CUPBOARD VERTICAL SHELVES UNIT 2. VERTICAL CUPBOARD: 3. VERTICAL SHELVES UNIT VERTIKALER SCHRANK VERTIKALES SEITENREGAL 8x ø8x45 8x ø5x50...
- Page 35 GRADA furniture SISU | CONTENT | СОДЕРЖАНИЕ | INHALT Sisaldub pakis: Included in package: Включено в упаковку: CONTENT Im Paket enthalten: 4. MIRROR CABINET - PEEGELKAPP MIRROR CABINET ЗЕРКАЛЬНЫЙ ШКАФ SPIEGELSCHRANK 8xø8x45 8xø5x50 8xø8x45 8xø5x50...
- Page 36 GRADA furniture SISU | CONTENT | | INHALT Sisaldub pakis: MONTERING Included in package: Im Paket enthalten: 5. MIRROR CABINET WITH LIGHTING UNIT PEEGELKAPP VALGUSTIGA MIRROR CABINET WITH LIGHTING UNIT SPIEGELSCHRANK MIT BELEUCHTUNG 8xø8x45 8xø5x50 8xø8x45 8xø5x50...
- Page 37 INSTALLATION (FRS5) GALDUS | UZS TĀDĪŠANA | MON TAVIMAS | ASENNUS | INS TALLATION | INS TALLASJON EN 14428 Suihkukaapin / Suihkuseinän saa asentaa sisätiloihin, jotka: ATTENTION! - on tarkoitettu käytettäväksi kylpyhuoneena . н ия в качестве ванной комнаты. - täyttävät kylpyhuoneiden ra kennusmäär äykset ja vaatimukse t рмам...
- Page 38 INSTALLATION 2.2. BASIN 2.2.1. EVERYDAY CARE • It is recommended to clean the basin immediately after every use. Rinse thoroughly with warm water and dry with soft and dry cloth to avoid water stains. • Washing with soap or hand dishwashing liquid and water is usually sufficient to remove surface dirt or stains. •...
-
Page 39: Grada 40
GRADA furnitu re MONTAGE PAIGALDUS | INS TALLATION | МОН ТАЖ | MON TAGE 1. DRAWER BOX: VALAMUKAPP / DRAWER BOX / / SCHUBLADENBOX Tagaseina veeühenduste ala Backside for the pipe installation area Grada 40: Hemavan 60: Backside for the pipe installation area Grada 80: Einbaubereich für Wasserrohre Hemavan 80:... - Page 40 MONTAGE GRADA furniture PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE KAPI REGULEERIMINE ADJUSTING CUPBOARD Adjusting cupboard EINSTELLEN DES SCHRANKES KAPI EEMALDAMINE RELEASING CUPBOARD Releasing cupboard ENTFERNEN DES SCHRANKES...
- Page 41 GRADA furniture PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE MONTAGE 1.6a 1.7a ture TION | МОНТАЖ | MONTAGE 1.7a 1.7b 1.6b 1.7b...
- Page 42 GRADA furniture MONTAGE DRAWER PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE SAHTLI REGULEERIMINE / ADJUSTING THE DRAWER ADJUSTING THE DRAWER / EINSTELLEN DER SCHUBLADEN SAHTLI EEMALDAMINE / RELEASING THE DRAWER RELEASING THE DRAWER / ENTFERNEN DER SCHUBLADEN Golv *Rekommenderat...
- Page 43 GRADA furniture MONTAGE PAIGALDUS | INSTALLATION | | MONTAGE 1.10 45-50 mm 1.11 JOINING CABINETS KAPPIDE ÜHENDAMINE* JOINING CABINETS VERBINDUNGSSCHRÄNKE Ø 3 Ø 4 x 35mm *Screws are not included in the set! *KRUUVID EI SISALDU PAKIS SCREWS ARE NOT INCLUDED IN THE SET SCHRAUBEN NICHT IM SET ENTHALTEN...
- Page 44 MONTAGE GRADA furniture PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE VERTICAL CUPBOARD PÜSTINE KAPP VERTICAL CUPBOARD VERTIKALER SCHRANK Põrand Floor Floor Fußboden Ø 8,0mm...
- Page 45 MONTAGE GRADA furniture PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE KAPI REGULEERIMINE ADJUSTING CUPBOARD Adjusting cupboard EINSTELLEN DES SCHRANKES Releasing cupboard KAPI EEMALDAMINE RELEASING CUPBOARD ENTFERNEN DES SCHRANKES...
- Page 46 GRADA furniture MONTAGE PAIGALDUS | INSTALLATION | | MONTAGE RIGHT LEFT UKSE KINNITAMINE / ATTACHING THE DOOR Attaching the door C A O A / ANBRINGEN DER TÜR UKSE REGULEERIMINE / ADJUSTING THE DOOR Adjusting the door / EINSTELLEN DER TÜR...
- Page 47 GRADA furniture MONTAGE PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE VERTICAL SHELVES UNIT PÜSTINE KÜLJERIIUL / VERTICAL SHELVES UNIT / VERTIKALES SEITENREGAL Releasing the door UKSE EEMALDAMINE RELEASING THE DOOR AUFHEBEN DER TÜR...
- Page 48 GRADA furniture MONTAGE PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE KAPI EEMALDAMINE RELEASING RELEASING CUPBOARD CUPBOARD 90º NTFERNEN DES SCHRANKES Ø 6,0mm Pehme riie Pre-drilled hole (Ø3 mm) Ettepuuritud avaus (Ø 3 mm) Remember to have a Soft cloth Pre-drilled hole (Ø 3 mm) soft cloth underneath (Ø...
- Page 49 GRADA furniture MONTAGE PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE -90º...
-
Page 50: Hemavan 40:263
MONTAGE GRADA furniture PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE MIRROR CABINET PEEGELKAPP / MIRROR CABINET / / SPIEGELSCHRANK Hemavan 80: 663 Grada 80: 663 Hemavan 40:263 Hemavan 100:863 Grada 40: 263 Grada 100: 863 Hemavan 40: 400 Hemavan 80: 800 Grada 40: 400 Grada 80: 800 Hemavan 100:1000... - Page 51 GRADA furniture MONTAGE PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE KAPI REGULEERIMINE ADJUSTING CUPBOARD EINSTELLEN DES SCHRANKES Adjusting cupboard KAPI EEMALDAMINE RELEASING CUPBOARD Releasing cupboard ENTFERNEN DES SCHRANKES...
- Page 52 MONTAGE GRADA furniture PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE UKSE KINNITAMINE / ATTACHING THE DOOR Attaching the door C A O A / ANBRINGEN DER TÜR UKSE REGULEERIMINE / ADJUSTING THE DOOR Adjusting the door / EINSTELLEN DER TÜR...
- Page 53 GRADA furniture MONTAGE PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE LEFT RIGHT Only Hemavan 40! ONLY GRADA 40 UKSE KINNITAMINE / ATTACHING THE DOOR Attaching the door C A O A / ANBRINGEN DER TÜR UKSE REGULEERIMINE / ADJUSTING THE DOOR Adjusting the door / EINSTELLEN DER TÜR...
- Page 54 GRADA furnitu re MONTAGE VERTICAL CUPBOARD PAIGALDUS | INS TALLATION | МОН ТАЖ | MON TAGE Sisemine pool Inner side Inner side Innenseite...
- Page 55 GRADA furniture MONTAGE PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE PEEGELKAPP VALGUSTIGA / MIRROR CABINET WITH LIGHTING UNIT MIRROR CABINET WITH LIGHTING UNIT Hemavan 80:663 Grada 80: 663 Grada 40: 263 Hemavan 100:863 Grada 100: 863 Hemavan 40:263 Hemavan 40:400 Hemavan 80:800 Grada 40: 400 Grada 80: 800...
- Page 56 GRADA furniture MONTAGE PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE KAPI REGULEERIMINE ADJUSTING CUPBOARD Adjusting cupboard EINSTELLEN DES SCHRANKES KAPI EEMALDAMINE RELEASING CUPBOARD Releasing cupboard ENTFERNEN DES SCHRANKES...
- Page 57 MONTAGE GRADA furniture 3. MIRROR & LIGHTNING PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE...
- Page 58 GRADA furniture MONTAGE VERTICAL CUPBOARD PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE Yellow/Green Brown Blue Brown-Brown Yellow/Green-Yellow/Green Blue Blue Yellow/Green Blue Brown OPTIONAL...
- Page 59 GRADA furniture MONTAGE PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE 5.10 5.11 5.12 5.13...
- Page 60 MONTAGE GRADA furniture PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE 6 5.14 5.15...
- Page 61 GRADA furniture MONTAGE PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE Attaching the door UKSE KINNITAMINE / ATTACHING THE DOOR 5.16 C A O A / ANBRINGEN DER TÜR UKSE REGULEERIMINE / ADJUSTING THE DOOR 5.17 Adjusting the door / EINSTELLEN DER TÜR...
- Page 62 GRADA furniture MONTAGE PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE LEFT RIGHT Only Hemavan 40! ONLY GRADA 40 UKSE KINNITAMINE / ATTACHING THE DOOR 5.18 Attaching the door C A O A / ANBRINGEN DER TÜR UKSE REGULEERIMINE / ADJUSTING THE DOOR 5.19 Adjusting the door / EINSTELLEN DER TÜR...
- Page 63 GRADA furniture PAIGALDUS | INSTALLATION | МОНТАЖ | MONTAGE MONTAGE NB! Inner side Sisemine pool Inner side Innenseite 5.20...
- Page 64 swebad.se...
Need help?
Do you have a question about the Hemavan Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers