Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. StormRed Manuals
  4. Sports & Outdoors
  5. STORMRED CLASSIC
  6. User manual

StormRed CLASSIC User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
STORMRED CLASSIC
TRAMPOLINE USER MANUAL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the STORMRED CLASSIC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for StormRed STORMRED CLASSIC

Summary of Contents for StormRed STORMRED CLASSIC

  • Page 1 STORMRED CLASSIC TRAMPOLINE USER MANUAL...
  • Page 2 English 3 – 17 Čeština 18 – 32 Slovenčina 33 – 47 Magyar 48 – 62...
  • Page 3 IMPORTANT INFORMATION WARNING! ADULT SUPERVISION & GUIDANCE REQUIRED AT ALL TIMES. Recommended age 6+ years. No somersaults or flips - will cause serious injury. WARNING! ✧ Max user weight limit: 8FT, 10FT 120 KG 12FT,14FT,15FT,16FT 150KG ✧ Not suitable for children under 36 months - small parts, choking hazard. ✧...
  • Page 4 ASSEMBLY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ✧ Attention to the need to carry out checks and maintenance of the main parts (frame, suspension system, mat, padding, and enclosure) at the beginning of each season and also at regular intervals of every 2 weeks, pointing out that if these checks are not carried out, the trampoline could become dangerous.
  • Page 5 MOVING INSTRUCTIONS PLEASE READ THESE ASSEMBLY GUIDELINES BEFORE STARTING TO ASSEMBLE THE TRAMPOLINE. INCORRECT ASSEMBLY WILL CAUSE DAMAGE TO THE TRAMPOLINE FRAME. ✧ Make sure the trampoline is placed on level ground. Uneven ground surfaces may cause the trampoline frame to warp. ✧...
  • Page 6 BASIC TRAMPOLINE SKILLS Fundamental Bounce Knee Drop Start from a standing position with your head Start bouncing from a standing position, keeping erect and your eyes on the frame pad. your eyes on the frame pad. Swing your arms forward and up in a circular Land on your knees, keeping your back straight motion.
  • Page 7 Please read the assembly instructions before beginning to assemble the product. Please refer to the table below for parts description and numbering. Make sure you have all the parts listed. If you are missing any parts, please contact place of purchase. Please use gloves to protect your hands from pinch points during assembly.
  • Page 8 Step 1: Trampoline Frame Assembly 1. By attaching two Leg Extension (E) to W-shaped Legs (F), to form a “U” shaped with Screws (H) by Screwdriver (J). Repeat this step with the remaining pieces to make the rest U legs. Leave to one side when finished. 2.
  • Page 9 Step 2: TRAMPOLINE MAT & COVER ASSEMBLY WARNING: 2 adults may be required to complete placement of all springs. Springs will create high levels of tension when assembled. Please take care not to pinch your fingers. Ensure the holes are facing inside. 4.
  • Page 10 Hold Spring Tool T-hook (G) overhand and pull spring hook towards Top rail (C) as picture shown; drop hook into frame hole until it latches on completely, tap it down if hook is not completely in the hole. Important: Springs must be assembled on top rail in this right way around, and fully inserted into the hole on the top of the frame.
  • Page 11 Classic Trampoline Safety Net User Manual...
  • Page 12 Safety Net Parts List: 10FT 12FT 14FT 15FT 16FT Item Photo Part Bottom tube Top tube O-shape screw Fork screw Enclosure net Spanner Steps : Connect the Bottom Tube (K) to the Top Tube(L). Note: There are sunken Dots at the end of Top Tubes.
  • Page 13 2. Insert the Pole Tube into the Enclosure net sleeves (O) as above picture shown.
  • Page 14 One person hold the net pole steady, another one f irmly fix the Bottom Tube (K) to the leg extension with the O-shape Screw (M) and Fork Screw (N), then fasten the fork screw by Spanner (P). ( Trampoline 14FT, 15FT,16FT only have 6 poles, firmly fix the Leg Extension and top rail with Longer Screw (I) at the place which no poles .)
  • Page 15 Attach the buckles on the jumping mat V-rings, and hang up ladder on the top rail which under the entrance of enclosure net. 5. Your trampoline safety enclosure is now complete! WARNING You should go back now and double check to see whether you have fastened the jigs use the screw sets or not, so the safety net stands stiff.

  • Page 16: Please Read

    IMPORTANT For your safety, make sure to securely fasten enclosure entrance prior to using trampoline with safety net. PLEASE READ!!! IN CASE OF MISSING OR BROKEN PARTS, PLEASE CONTACT PLACE PURCHASE FOR ASSISTANCE. WARNING: The supplier is not liable for any injuries caused by using the trampoline.
  • Page 17 SAFETY NET ASSEMBLY Please read the assembly instructions before beginning assembly. ● The safety net must be assembled by adults. Two or more people are required for assembly. ● Please refer to the table above for parts description and numbering. Before you start assembling, make sure you have all the parts listed.

  • Page 18: Důležité Informace

    DŮLEŽITÉ INFORMACE VAROVÁNÍ! DOZOR DOSPĚLÝCH JE VŽDY VYŽADOVÁN. Doporučený věk 6+. Žádné kotrmelce nebo salta – mohou způsobit vážná zranění. VAROVÁNÍ! ✧ Maximální hmotnost: 8FT, 10FT 120 KG 12FT,14FT,15FT,16FT 150KG ✧ Nevhodné pro děti do 3 let - malé části, nebezpečí udušení. ✧...
  • Page 19 POKYNY K MONTÁŽI A ÚDRŽBĚ ✧ Nutné provádět kontroly a údržbu hlavních dílů (ochranné sítě, ochranného rámu, skákací plachty a pružin) na začátku každé sezóny a také v pravidelných dvoutýdenních intervalech. Pokud tyto kontroly nejsou prováděny, trampolína by se mohla stát nebezpečnou. ✧...
  • Page 20 MANIPULACE S TRAMPOLÍNOU PŘED ZAČÁTKEM MONTÁŽE TRAMPOLÍNY SI PROSÍM PŘEČTĚTE TYTO POKYNY. NESPRÁVNÁ MONTÁŽ ZPŮSOBÍ POŠKOZENÍ RÁMU TRAMPOLÍNY. ✧ Ujistěte se, že je trampolína umístěna na rovném povrchu. Nerovnoměrné povrchy mohou způsobit pokřivení rámu trampolíny. ✧ Před instalací pružin se ujistěte, že jsou všechny šrouby, které drží spoje rámu, zcela utažené. Pokud tak neučiníte, rám se zdeformuje.
  • Page 21 ZÁKLADNÍ SKOKY Základní skok Skok na kolena Začněte ze stoje s hlavou vztyčenou a Začněte ze stoje s hlavou vztyčenou a pohledem před sebe. pohledem před sebe. Dopadněte na kolena, udržujte záda Pohybujte rukama dopředu a nahoru rovně a tělo vztyčené. kruhovým pohybem.
  • Page 22 Před zahájením montáže si přečtěte montážní pokyny. Popis a číslování dílů naleznete v následující tabulce. Ujistěte se, že máte všechny uvedené součásti. Pokud vám chybí některé součásti, kontaktujte místo nákupu. Během montáže používejte rukavice, abyste si chránili ruce před zraněním. Až budete připraveni začít, ujistěte se, že máte dostatek místa a čistý...
  • Page 23 Krok 1: Sestava rámu trampolíny 1. Připojte dvě prodlužovací trubice (E) k nohám ve tvaru W (F) a vytvořte šroubovákem (J) tvar „U“ pomocí šroubů (H). Opakujte tento krok se zbývajícími částmi. 2. Začněte připojením horních kolejnic (C) a vytvořte velký kruh. Tip: Požádejte druhou osobu nebo použijte zeď, abyste na rám vyvinuli určitý...
  • Page 24 Krok 2: MONTÁŽ SKÁKACÍ PLACHTY A KRYTU UPOZORNĚNÍ: K dokončení umístění všech pružin mohou být zapotřebí 2 dospělé osoby. Pružiny vytvoří po sestavení vysokou úroveň napětí. Dávejte pozor, abyste si nepřiskřípli prsty. Zajistěte tak, aby otvory směřovaly dovnitř. 4. Umístěte skákací plachtu (B) dovnitř rámu. 5.
  • Page 25 6. Přidržte T-hák (G) a zatáhněte ho směrem k horní kolejnici (C), jak je znázorněno na obrázku; zahákněte T-hák do otvoru v rámu, dokud zcela nezapadne. Důležité: Pružiny musí být namontovány na horní kolejnici tímto způsobem a zcela zasunuty do otvoru v horní části rámu. TOP TIP! Umístění...
  • Page 26 Ochranná síť - Uživatelská příručka...
  • Page 27 Seznam částí ochranné sítě: Část 10FT 12FT 14FT 15FT 16FT Polo Popis žka Spodní trubice Horní trubice Šroub ve tvaru Vidlicový šroub Ochranná síť Klíč Kroky: Připojte spodní trubici (K) k horní trubici (L). Poznámka: Na konci horních trubic jsou tečky pro znázornění hloubky zásunu.
  • Page 28 2. Zasuňte spojené trubice do ochranné sítě (O) podle obrázku výše.
  • Page 29 Jedna osoba drží pevně spojené trubice, druhá osoba pevně připevní spodní část trubice (K) k prodlužovací trubici pomocí šroubu ve tvaru O (M) a vidlicového šroubu (N), poté vidlicový šroub připevní klíčem (P ). (Trampolína 14FT, 15FT, 16FT má pouze 6 pólů, pevně upevněte prodlužovací trubice s horní kolejnicí pomocí delšího šroubu (I) v místě, kde nejsou žádné...
  • Page 30 Připevněte spony na V-úchyty skákací plachty a zavěste žebřík na horní kolejnici, která je pod vchodem na trampolínu. 5. Vaše ochranná síť je nyní kompletní! VAROVÁNÍ Měli byste se nyní vrátit zpět a znovu zkontrolovat, zda jste vše upevnili pomocí šroubů...
  • Page 31 DŮLEŽITÉ Pro vaši bezpečnost nezapomeňte ochrannou sítí bezpečně uzavřít vchod na trampolínu před jejím použitím. PROSÍM, PŘEČTĚTE SI!!! V PŘÍPADĚ CHYBĚJÍCÍCH NEBO ZLOMENÝCH ČÁSTÍ, PROSÍM, KONTAKTUJTE MÍSTO, KDE BYL PRODUKT ZAKOUPEN. Dodavatel neručí za úrazy způsobené při používání trampolíny. VAROVÁNÍ: NEŽ...
  • Page 32 BEZPEČNOSTNÍ MONTÁŽ Před zahájením montáže si prosím přečtěte montážní pokyny. ● Bezpečnostní síť musí být sestavena dospělými osobami. K montáži jsou zapotřebí dvě nebo více osob. ● Popis a číslování částí naleznete v tabulce výše. Před tím, než začněte s montáží, ujistěte se, že máte všechny části po ruce. Pokud vám chybí některé části, kontaktujte prodejce, u kterého jste trampolínu zakoupili.

  • Page 33: Dôležité Informácie

    DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE VAROVANIE! DOHĽAD DOSPELÝCH JE VŽDY VYŽADOVANÝ. Odporúčaný vek 6+. Žiadne kotrmelce alebo saltá – môžu spôsobiť vážne zranenia. VAROVANIE! ✧ Maximálna hmotnosť: 8 FT, 10 FT 120 KG 12 FT,14 FT,15 FT,16 FT 150 KG ✧ Nevhodné pre deti do 3 rokov – malé časti, nebezpečenstvo udusenia. ✧...
  • Page 34 POKYNY NA MONTÁŽ A ÚDRŽBU ✧ Je nutné vykonávať kontroly a údržbu hlavných častí (ochranné siete, ochranného rámu, skákacej plachty a pružín) na začiatku každej sezóny a tiež v pravidelných dvojtýždňových intervaloch. Ak tieto kontroly nie sú vykonávané, trampolína by sa mohla stať nebezpečnou. ✧...
  • Page 35 MANIPULÁCIA S TRAMPOLÍNOU PRED ZAČIATKOM MONTÁŽE TRAMPOLÍNY SI PROSÍM PREČÍTAJTE TIETO POKYNY. NESPRÁVNA MONTÁŽ SPÔSOBÍ POŠKODENIE RÁMU TRAMPOLÍNY. ✧ Uistite sa, že je trampolína umiestnená na rovnom povrchu. Nerovnomerné povrchy môžu spôsobiť pokrivenie rámu trampolíny. ✧ Pred inštaláciou pružín sa uistite, že sú všetky skrutky, ktoré držia spoje rámu, úplne utiahnuté. Ak tak neurobíte, rám sa zdeformuje.
  • Page 36 ZÁKLADNÉ SKOKY Základný skok Skok na kolená Začnite zo stoja s hlavou vztýčenou a Začnite zo stoja s hlavou vztýčenou a pohľadom pred seba. pohľadom pred seba. Dopadnite na kolená, udržujte chrbát Pohybujte rukami dopredu a hore rovno a telo vztýčené. kruhovým pohybom.
  • Page 37 Pred zahájením montáže si prečítajte montážne pokyny. Popis a číslovanie dielov nájdete v nasledujúcej tabuľke. Uistite sa, že máte všetky uvedené súčasti. Ak vám chýbajú niektoré súčasti, kontaktujte miesto nákupu. Počas montáže používajte rukavice, aby ste si chránili ruky pred zranením. Až budete pripravení začať, uistite sa, že máte dostatok miesta a čistý...
  • Page 38 Krok 1: Zostavenie rámu trampolíny 1. Pripojte dve predlžovacie trubice (E) k nohám v tvare W (F) a vytvorte skrutkovačom (J) tvar „U“ pomocou skrutiek (H). Opakujte tento krok so zvyšnými časťami. 2. Začnite pripojením horných koľajníc (C) a vytvorte veľký kruh. Tip: Požiadajte druhú...
  • Page 39 Krok 2: MONTÁŽ SKÁKACEJ PLACHTY A KRYTU UPOZORNENIE: Na dokončenie umiestnenia všetkých pružín môžu byť potrebné 2 dospelé osoby. Pružiny vytvoria po zostavení vysokú úroveň napätia. Dávajte pozor, aby ste si neprivreli prsty. Zaistite tak, aby otvory smerovali dovnútra. 4. Umiestnite skákaciu plachtu (B) dovnútra rámu. 5.
  • Page 40 6. Pridržte T-hák (G) a zatiahnite ho smerom k hornej koľajnici (C), ako je znázornené na obrázku; zaháknite T-hák do otvoru v ráme, kým úplne nezapadne. Dôležité: Pružiny musia byť namontované na hornej koľajnici týmto spôsobom a úplne zasunuté do otvoru v hornej časti rámu.
  • Page 41 Ochranná sieť – Používateľský manuál...
  • Page 42 Zoznam častí ochrannej siete: Časť 10FT 12FT 14FT 15FT 16FT Polo Popis žka Spodná trubica Horná trubica Skrutka v tvare O Vidlicová skrutka Ochranná sieť Kľúč Kroky: Pripojte spodnú trubicu (K) k hornej trubici (L). Poznámka: Na konci horných trubíc sú bodky na znázornenie hĺbky zasunutia.
  • Page 43 2. Zasuňte spojené trubice do ochrannej siete (O) podlé obrázka vyššie.
  • Page 44 Jedna osoba drží pevne spojené trubice, druhá osoba pevne pripevní spodnú časť trubice (K) k predlžovacej trubici pomocou skrutky v tvare O (M) a vidlicovej skrutky (N), potom vidlicovú skrutku pripevní kľúčom (P ). (Trampolína 14FT, 15FT, 16FT má iba 6 pólov, pevne upevnite predlžovacie trubice s hornou koľajnicou pomocou dlhšej skrutky (I) v mieste, kde nie sú...
  • Page 45 Pripevnite spony na V-úchyty skákacej plachty a zaveste rebrík na hornej koľajnici, ktorá je pod vchodom na trampolínu. 5. Vaša ochranná sieť je teraz kompletná! VAROVANIE Mali by ste sa teraz vrátiť späť a znovu skontrolovať, či ste všetko upevnili pomocou skrutiek správne tak, že je ochranná...
  • Page 46 DÔLEŽITÉ Pre vašu bezpečnosť nezabudnite ochrannou sieťou bezpečne uzavrieť vchod na trampolínu pred jej použitím. PROSÍM, PREČÍTAJTE SI!!! V PRÍPADE CHÝBAJÚCICH ALEBO ZLOMENÝCH ČASTÍ, PROSÍM, KONTAKTUJTE MIESTO, KDE BOLO ZARIADENIE ZAKÚPENÉ. Dodávateľ neručí za úrazy spôsobené pri používaní trampolíny. VAROVANIE: NEŽ...
  • Page 47 BEZPEČNOSTNÁ MONTÁŽ Pred začatím montáže si prosím prečítajte montážne pokyny. ● Bezpečnostná sieť musí byť zostavená dospelými osobami. Na montáž sú potrebné dve alebo viac osôb. ● Popis a číslovanie častí nájdete v tabuľke vyššie. Predtým, než začnite s montážou, sa uistite, že máte všetky časti po ruke. Ak vám chýbajú niektoré...

  • Page 48: Fontos Információ

    FONTOS INFORMÁCIÓ FIGYELEM! TILOS FELNŐTT FELÜGYELETE & IRÁNYÍTÁSA NÉLKÜL HASZNÁLNI! Ajánlott életkor 6+ év. Tilos bukfencezni vagy szaltózni – súlyos sérülést okozhat. FIGYELMEZTETÉS! ✧ Maximális terhelhetőség: 8FT, 10FT---120 KG 12FT,14FT,15FT,16FT --- 150KG ✧ Nem alkalmas 36 hónaposnál fiatalabb gyermekek számára - apró alkatrészek, fulladásveszély. ✧...
  • Page 49 ÖSSZESZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK ✧ Fordítson figyelmet a fő részek (váz, felfüggesztőrendszer, ugrálófelület, párnázás és burkolat) ellenőrzésére és karbantartására minden évszak elején, és rendszeresen kéthetente. Ezen ellenőrzések végrehajtása nélkül a trambulin használata veszélyes lehet. ✧ Ellenőrizze az összes anya és csavar szorosságát, és szükség esetén húzza meg őket. ✧...
  • Page 50 A TERMÉK SZÁLLÍTÁSA A TRAMBULIN ÖSSZESZERELÉSE ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOKAT. A HIBÁS ÖSSZESZERELÉS A TRAMPOLIN VÁZÁNAK KÁROSODÁSÁT OKOZHATJA. ✧ A trambulint vízszintes felszínre helyezze. Az egyenetlen talajfelület a trambulin keretének meggörbülését okozhatja. ✧ A rugók felszerelése előtt győződjön meg arról, hogy a vázat tartó összes csavar teljesen meg van húzva.
  • Page 51 ALAPGYAKORLATOK A TRAMBULINON ALAPUGRÁS TÉRDREESÉS *Kezdje állóhelyzetben, fejét tartsa egyenesen, *Kezdjen állóhelyzetben ugrálni, tekintetét tekintetét az ugrószőnyeg szélén. tartsa az ugrószőnyeg szélén. *Lendítse a karját előre és fel körkörös *Landoljon a térdén, a hátát és testét mozdulattal egyenesen tartva. *A levegőben szorítsa össze a lábait és a *Ugorjon vissza állóhelyzetbe.
  • Page 52 Kérjük, a termék összeszerelése előtt olvassa el az összeszerelési utasításokat. Az alkatrészek leírását és számozását lásd az alábbi táblázatban. Győződjön meg róla, hogy rendelkezik az összes felsorolt alkatrésszel. Ha hiányzik valamilyen alkatrész, kérjük, forduljon az eladóhoz akitől a terméket vásárolta. Kérjük, az összeszereléshez használjon kesztyűt, hogy megvédje kezét a sérülésektől.
  • Page 53 1. lépés: A váz összeszerelése 1. Csatlakoztasson két lábhosszabbítást (E) a W-alakú lábakhoz (F), és rögzítse csavarokkal (H) és csavarhúzóval (J). Ismételje meg ezt a lépést a maradék darabokkal a többi U láb elkészítéséhez. Ha elkészült, tegye félre őket. 2. Hozzon létre egy nagy kört a felső sínek (C) és a T-csatlakozók egymáshoz csatlakoztatásával. Tip: A segítője vagy egy fal segítségével fejtsen ki ellenállást a váz ellen az utolsó...
  • Page 54 2. lépés: Az ugrószőnyeg és a borítás összeszerelése FIGYELMEZTETÉS: 2 felnőttre lehet szükség a rugók felhelyezéséhez. A rugók összeszereléskor nagy feszültséget okoznak. Kérjük, figyeljen, hogy ne csípje oda az ujjait. A lyukak befelé nézzenek. 4. Helyezze el az ugrószőnyeget (B) a kereten belül. 5.
  • Page 55 6. Tartsa szorosan a rugó horgot (G) és húzza vele a rugót a trambulin váz (C) felé az ábra szerint, majd nyomja be a horgot a váz lyukába, amíg a rugó teljesen be nem akad. Üssön rá, ha a horog nincs teljesen a lyukban.
  • Page 56 Biztonsági háló Használati Utasítás...
  • Page 57 Biztonsági háló alkatrész lista: 10FT 12FT 14FT 15FT 16FT Cikk Fotó Alkatrész Alsó rúd Felső rúd O-alakú csavar Villás csavar Biztonsági háló Csavarkulcs Lépések : Csatlakoztassa az alsó rudat (K) a felső rúdhoz (L). Megjegyzés: A felső rudak végén besüllyesztett pontok találhatók.
  • Page 58 2. Csúsztassa a rudakat a biztonsági háló (O) tokjaiba az ábra szerint.
  • Page 59 Egy ember tartsa stabilan a hálóoszlopot, míg a másik az O-alakú csavarral (M) és a villás csavarral (N) rögzítse az alsó rudat (K) a lábhosszabbítóhoz, majd csavarja be a villás csavart a csavarkulccsal (P) . A 14FT, 15FT, és 16FT trambulinnak csak 6 rúdja van. A rúd nélküli helyeken a hosszú csavarral (I) szilárdan rögzítse a lábhosszabbítót a vázhoz.)
  • Page 60 Csatlakoztassa a csatokat az ugrószőnyeg V-gyűrűihez, és akassza a létrát a vázra a biztonsági háló bejárata alá. 5. Ezzel kész a trambulin biztonsági hálója!
  • Page 61 FONTOS A saját biztonsága érdekében a trambulin használata előtt mindig zárja be a biztonsági háló nyílását. HIÁNYZÓ VAGY TÖRÖTT ALKATRÉSZEK ESETÉN LÉPJEN KAPCSOLATBA AZ ELADÓVAL. A gyártó nem vállal felelősséget a trambulin FIGYELMEZTETÉS: használatából adódó esetleges sérülésekért. A TRAMBULIN HASZNÁLATA ELŐTT Olvassa el és értse meg a használati utasításban megadott összes információt.
  • Page 62 A HÁLÓ BIZTONSÁGOS ÖSSZESZERELÉSE Kérjük, olvassa el az utasításokat a szerelés megkezdése előtt. ● A biztonsági hálót felnőtteknek kell összeszerelniük. Az összeszereléshez két vagy több személy szükséges. ● Az alkatrészek leírását és számozását lásd a fenti táblázatban. Az összeszerelés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy az összes felsorolt alkatrész megvan. Ha hiányzik valamilyen alkatrész, kérjük, lépjen kapcsolatba a kereskedővel, akitől a trambulint vásárolta.
  • Page 63 Manufacturer • Výrobce • Výrobca • Termelő Shaoxing Yijian Mechanical Co.,Ltd Huashe Industry Zone, Keqiao district Shaoxing City 311800 Importer • Dovozce • Dovozca • Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53 170 00 Prague 7, Czech Republic www.alza.cz All rights reserved. © 2020 Alza.cz a.s.