1. Manuals
  2. Brands
  3. Heron Elite Manuals
  4. Outdoor Light
  5. ORIGAMI
  6. User manual

Heron Elite ORIGAMI User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ORIGAMI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Heron Elite ORIGAMI

Summary of Contents for Heron Elite ORIGAMI

  • Page 1 User Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS Safety Warnings Product Features Instructions Care Instructions Specifications...

  • Page 3: Safety Warnings

    SAFETY WARNINGS The light is designed for use in dry indoor rooms and must not be used outdoors or in rooms exposed to moisture Keep the lamp a safe distance from inflammable objects Repairs may only be performed by an authorized dealer or the manufacturer Please keep packaging material away from children to prevent suffocation...

  • Page 4: Product Features

    PRODUCT FEATURES The Origami Lamp is full of origami elements and it is designed by the famous origami artist Robert J. Lang who is recognized as one of the world's leading masters of origami. This lamp combines the art of origami and...

  • Page 5: Instructions

    INSTRUCTIONS Place the lamp flat on the table with the wires above the lamp as shown in the image make sure the usb port is not facing the table. Hold the lamp upright while holding the 2 sections as shown in the image make sure the USB port is facing you.
  • Page 6 Squeeze inwards until it forms the lamp. Hold the USB port with one hand and the USB connector in the other hand.
  • Page 7 Insert the USB connector into the port as shown. The exposed section of the plug is normal. It is exposed so that the Origami Lamp can fold properly. Do not force the plug all the way into the port. Use the metal...
  • Page 8 To turn the connected Adapter On/ Off. Please press shortly onto the Power On/Off key. For dimming, please press the button untill the light starts to dim.

  • Page 9: Care Instructions

    CARE INSTRUCTIONS Risk of fatal electric shock always unplug the light from the wall socket before cleaning it. To prevent material damage, only use a dry, lint free cloth or a feather duster for cleaning. 1 . Switch off the light and disconnect it from the wall socket.

  • Page 10: Specifications

    SPECIFICATIONS Input: AC 100~240V 50/60Hz LED: 5W 3000K Switch: Dimmable Product Size: L56.9cm × W55.9cm × H0.34cm L22.4 in × W22 in × H0.13 in Finish: Semitransparent sanded white © 2019 Heron Elite Inc All rights reserved...
  • Page 11 Benutzerhandbuch User Manual...
  • Page 12 INHALT Warnhinweise zur Sicherheit Produktmerkmale Anleitung Pflegehinweise Technische Daten...

  • Page 13: Warnhinweise Zur Sicherheit

    WARNHINWEISE ZUR SICHERHEIT Diese Leuchte ist für die Nutzung in trockenen Innenräumen vorgesehen und darf nicht im Freien oder in feuchten Räumen verwendet werden. Die Leuchte muss in einem sicheren Abstand zu entzündbaren Objekten platziert werden. Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Händler oder dem Hersteller durchgeführt werden.

  • Page 14: Produktmerkmale

    PRODUKTMERKMALE Die Origami-Leuchte ist reich an Origami- Elementen und wurde vom berühmten Origami-Künstler Robert J. Lang entworfen, der als einer von weltweit führenden Origami-Meistern gilt. Diese Leuchte stellt eine Kombination aus der Kunst des Origami und modernen Beleuchtungsdesigns dar.

  • Page 15: Anleitung

    ANLEITUNG Legen Sie die Leuchte flach auf den Tisch, wobei sich die Drähte – wie abgebildet – oben an der Leuchte befinden. Halten Sie die Leuchte aufrecht und halten Sie dabei die 2 Abschnitte gemäß Abbildung fest.
  • Page 16 Drücken Sie sie so weit nach innen, bis die Form einer Leuchte entsteht. Halten Sie den USB-Anschluss mit der einen und den USB- Stecker mit der anderen Hand fest.
  • Page 17 Anschluss. Der freiliegende Abschnitt des Steckers ist beabsichtigt. Er liegt deshalb frei, damit die Origami-Leuchte richtig zusammengelegt werden kann. Stecken Sie den Stecker nicht gewaltsam ganz in den Anschluss hinein. Nehmen Sie den mitgelieferten Metallhalter und schieben Sie ihn in den Schlitz hinein.
  • Page 18 So schalten Sie den angeschlossenen Adapter ein/aus. Drücken Sie kurz die Ein/Aus-Taste. Halten Sie die Taste zur Herunterregelung des Lichts solange gedrückt, bis es anfängt dunkler zu werden.

  • Page 19: Pflegehinweise

    PFLEGEHINWEISE Vor der Reinigung der Leuchte müssen Sie unbedingt ihren Stecker von der Wandsteckdose abziehen, da andernfalls tödliche Stromschlaggefahr besteht. Um das Material der Leuchte nicht zu beschädigen, reinigen Sie sie bitte mit einem fusselfreien Tuch oder einem Staubwedel. 1. Schalten Sie die Leuchte aus und trennen Sie sie von der Wandsteckdose.

  • Page 20: Technische Daten

    LED: 5 W, 3000 K Schalter: Dimmbar Produktgröße: 56,9 cm (L) × 55,9 cm (B) × 0,34 cm (H) 22,4 in (L) × 22 in (B) × 0,13 in (H) Ausführung: Halbtransparent, sandweiß © 2019 Heron Elite Inc Alle Rechte vorbehalten...
  • Page 21 Manuel de l'utilisateur User Manual...
  • Page 22 SOMMAIRE Avertissements relatifs à la sécurité Caractéristiques du produit Instructions Instructions d'entretien Caractéristiques techniques...

  • Page 23: Avertissements Relatifs À La Sécurité

    AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ La lampe est conçue pour une utilisation dans des pièces intérieures sèches et ne doit pas être utilisée à l'extérieur ou dans des pièces humides. Maintenez la lampe à une distance suffisante des objets inflammables. Les réparations ne doivent être effectuées que par un revendeur agréé...

  • Page 24: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT La lampe Origami est remplie d'éléments d'origami et a été conçue par le célèbre artiste d'origami Robert J. Lang, reconnu comme l'un des plus grands maîtres de l'origami au monde. Cette lampe combine l'art de l'origami et le...

  • Page 25: Instructions

    INSTRUCTIONS Placez la lampe à plat sur la table, avec les fils au- dessus de la lampe comme indiqué sur l'image. Tenez la lampe à la verticale tout en tenant les 2 sections comme indiqué sur l'image.
  • Page 26 Serrez vers l'intérieur jusqu'à ce que la lampe soit formée. Tenez le port USB d’une main et le connecteur USB de l’autre main.
  • Page 27 La partie découverte de la fiche est normale. Elle reste découverte afin que la lampe Origami se replie correctement. N’insérez pas la fiche à fond dans le port de force. Utilisez le support en métal inclus et insérez-le dans...
  • Page 28 Pour activer / désactiver l’adaptateur connecté. Appuyer brièvement sur la touche Marche / Arrêt. Pour diminuer la luminosité, appuyez sur le bouton jusqu’à que la lampe commence à s’atténuer.

  • Page 29: Instructions D'entretien

    INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN Risque d'électrocution mortelle, débranchez toujours la lampe de la prise de courant avant de la nettoyer. Pour éviter tout dommage matériel, utilisez uniquement un chiffon sec non pelucheux ou un plumeau pour le nettoyage. 1. Éteignez la lampe et débranchez-la de la prise secteur.

  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    Interrupteur : Intensité variable Taille du produit : L 56,9cm × l 55,9cm × H 0,34cm L 22,4 po × l 22 po × H 0,13 po Finition : Blanc sablé semi-transparent © 2019 Heron Elite Inc Tous droits réservés...
  • Page 31 Manual del usuario User Manual...
  • Page 32 CONTENIDO Advertencias de seguridad Características del producto Instrucciones Instrucciones de mantenimiento Especificaciones...

  • Page 33: Advertencias De Seguridad

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD La luz está diseñada para uso en habitaciones interiores secas y no debe usarse al aire libre o en habitaciones expuestas a la humedad. Mantenga la lámpara a una distancia segura de los objetos inflamables. Las reparaciones solo pueden ser realizadas por un distribuidor autorizado o el fabricante.

  • Page 34: Características Del Producto

    DEL PRODUCTO La lámpara Origami está repleta de elementos de origami y está diseñada por el famoso artista de origami Robert J. Lang, reconocido como uno de los principales maestros de origami del mundo. Esta lámpara combina el arte del origami y...

  • Page 35: Instrucciones

    INSTRUCCIONES Coloque la lámpara plana sobre la mesa con los cables encima de la lámpara como se muestra en la imagen. Sostenga la lámpara en posición vertical mientras sujeta las 2 secciones tal y como se muestra en la imagen.
  • Page 36 Apriete hacia adentro hasta que forme la lámpara. Sostenga el puerto USB con una mano y el conector USB con la otra.
  • Page 37 Inserte el conector USB en el puerto como se muestra. La sección expuesta del enchufe es normal. Está expuesta para que la lámpara Origami se pueda plegar correctamente. No fuerce el enchufe en el puerto. Utilice el soporte metálico incluido y deslícelo en la...
  • Page 38 Para encender o apagar el adaptador conectado. Presione brevemente el botón de encendido y apagado. Para atenuar, presione el botón hasta que la luz comience a atenuarse.

  • Page 39: Instrucciones De Mantenimiento

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Hay riesgo de descarga eléctrica grave; desenchufe siempre la luz de la toma de corriente de la pared antes de limpiarla. Para evitar daños materiales, utilice solo un paño seco y sin pelusas o un plumero para realizar la limpieza. 1.

  • Page 40: Especificaciones

    LED: 5 W 3000K Conmutador: atenuable Tamaño del producto: 56,9 cm LA × 55,9 cm AN × 0,34 cm AL 22,4" LA × 22" AN × 0,13" AL Acabado: blanco arena semitransparente © 2019 Heron Elite Inc Todos los derechos reservados.
  • Page 41 折り紙 ランプ ユーザーズマニュアル User Manual...
  • Page 42 目次 安全に関する警告 製品の特徴 手順 お手入れ手順 仕様...
  • Page 43 安全に関する警告 このランプは、乾燥した室内で使用するために 設計されており、屋外または湿気に曝される室 内で使用しないでください ランプと可燃物の間に安全距離を維持してく ださい 修理は、認定代理店またはメーカーのみが 行うようにしてください 窒息を防止するため、梱包材をお子様の手 の届かないところに保管してください 感電の恐れがありますので、ランプに水また は他の液体がかからないようにしてください 電圧がランプの技術仕様に適合するコンセ ントに、ランプを適切に接続してください...
  • Page 44 製品の特徴 Origami Lamp は、折り紙要素がふんだんに使 われており、世界をリードする折り紙作家の一 人である Robert J. Lang によりデザインされ ています。 このランプは、折り紙の芸術性と現代的な照明 デザインを組み合わせています。...
  • Page 45 手順 ランプの上のワイ ヤーが、図のよう になるように、テ ーブルの上にラン プを置いてくださ い。そのとき、 USB ポートが、 あなたの側を向く ようにしてくださ い。 図に示すように、 両手を使って、ラ ンプを真っすぐ に保持してくださ い。そのとき、 USB ポートが、 あなたの側を向く ようにしてくださ い。...
  • Page 46 内向きに力を加 えてください。 ランプの立体形 状が形成されま す。 USB ポートを片 手で保持し、USB コネクターをもう 一方の手で保持し てください。...
  • Page 47 図に示すように、 USB コネクター を USB ポートに 差し込んでくださ い。プラグの露 出した部分は正 常です。Origami Lamp を適切に折 り曲げることがで きるように、プラ グは露出していま す。プラグをポー トの中にすべて押 し込もうとしない でください。 付属の金属製ホ ルダーをスロッ トにスライドさ せてください。...
  • Page 48 接続されたアダ プターをオン / オフに切り替え るには、[ 電源 オン / オフ ] ボ タンを短く押し てください。 ランプを暗くす るには、このボ タンをランプが 暗くなるまで、 押したままにし てください。...
  • Page 49 お手入れ手順 感電を防止するために、清掃する前に、 必ず、コンセントからランプを切り離し てください。 素材の損傷を防止するために、清掃用 に、乾いた糸くずのでない布または羽 はたきを使用してください。 1. ランプをオフに切り替え、コンセントから切 り離してください。ランプが完全に冷めるま で、お待ちください。 2. 埃を取り除くために、羽はたきを使用してく ださい。埃が堆積した場合は、乾いた柔らか い布を使って、拭き取り、取り除いてくださ い。 3. ランプを直射日光に曝さないでください。...
  • Page 50 仕様 入力：AC 100 ～ 240V 50/60Hz LED：5W 3000K スイッチ：明るさ調整可能 製品サイズ： 長さ 56.9cm × 幅 55.9cm × 高さ 0.34cm 長さ 22.4 インチ × 幅 22 インチ × 高さ 0.13 インチ 仕上げ：半透明サンデッドホワイト © 2019 Heron Elite Inc 無断複写・転載を禁じます...

Table of Contents