Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Charlie Paris SULLY
- Page 1 MANUEL D’ UT I LI SATI ON USE R M ANUAL...
- Page 2 FR A N Ç AI S p. 4 E N GLI S H p. 18...
-
Page 3: Manuel D'utilisation
M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N GA R A N T I E G U I D E D ’ É TA N C H É I TÉ D E S MO N T RE S Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à Charlie Paris. Toutes nos montres sont MONTRES ÉTANCHES accompagnées d’une garantie de 2 ans à partir de la date d’achat. La garantie couvre les défauts... - Page 4 MONTRES QUARTZ S UL LY, A UR O R E & SO L A I R E B A S T I L L E , B A S TI L L E B 4 . 6 & G R Réglage de l’heure 1 — Tirez la couronne en position 1.
- Page 5 CH R O NO G RA PH E HO R I Z O N C O N C O RD I A QU A RTZ Réglage de l’heure 1 — Tirez la couronne en position 2. Réglage de l’heure 2 — Tournez la couronne pour régler l’heure. 3 — Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la couronne pour la mettre en position 0. 1 — Dévissez la couronne. 2 — Tirez la couronne en position 1. Réglage de la date 3 — Tournez la couronne pour régler l’heure.
-
Page 6: Lunette Tournante
MONTRES AUTOMATIQUES C ON C O R D I A A U T O MATI Q U E I NITI AL 3 A IGU ILLES & G R A U T O M ATI Q U E Réglage de l’heure Réglage de la date 1 — Dévissez la couronne. - Page 7 I NI TI A L C ŒU R O U V ERT I N I TI A L 3 6 M M Réglage de l’heure 1 — Tirez la couronne en position 1. Réglage de l’heure 2 — Tournez la couronne pour régler l’heure. 1 — Tirez la couronne en position 1. 3 — Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la couronne pour la mettre en position 0. 2 — Tournez la couronne pour régler l’heure. 3 — Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la couronne pour la mettre en position 0. Remontage (réserve de marche d’environ 42 heures) Tournez la couronne (position 0) une trentaine de fois dans le sens horaire pour remonter la montre entièrement.
- Page 8 I NI TI AL R ÉSERVE D E M A R C H E I N I T I A L CA L E N D R I E R Réglage de l’heure 1 — Tirez la couronne en position 2. Réglage de l’heure 2 — Tournez la couronne pour régler l’heure. 1 — Tirez la couronne en position 2. 3 — Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la couronne pour la mettre en position 0. 2 — Tournez la couronne pour régler l’heure.
- Page 9 BRACELETS T O US NO S B R A C EL ET S B R A C E L E T D ’ A U RO R E Goupillon Tige de fixation Corne Changement de bracelet Pour ajuster l’Aurore à votre poignet 1 — Actionnez la pompe flash à l’aide du goupillon.
-
Page 10: Warranty
U S E R M A N U A L WA RR A N TY WATE R RE S I S TA N C E G U I D E We are glad to count you among Charlie Paris’s customers. All our watches are under a 2 year WATERPROOF WATCHES warranty that covers all manufacturing and material defects. If there is a noted defect during this • Have the water resistance checked every two years. period, the watch will be repaired or exchanged, free of charge. • Check that the crown is properly pushed against the case. Please note the warranty does not cover: • For the Concordia collection (30ATM), check that the crown is firmly screwed down against the case.* • The natural wear and tear of your strap: depending on your use, it can last from a few... -
Page 11: Quartz Watches
QUARTZ WATCHES S U L LY, A UR O R E & SO LA R B A S T I L L E , B A S TI L L E B 4 . 6 & G R Set the time Set the time 1 — Pull the crown out to position 1. - Page 12 H O R IZ O N C H RO N O G R A PH C O N C O RD I A QU A RTZ Set the time 1 — Pull the crown out to position 2. Set the time 2 — Turn the crown to set the time. 3 — When set, press the crown back to position 0. 1 — Unscrew the crown. 2 — Pull the crown out to position 1. Set the date 3 — Turn the crown to set the time 4 — When set, press the crown to put it back to position 0 (unscrewed).
-
Page 13: Automatic Watches
AUTOMATIC WATCHES C O N C OR D I A A U TO M AT I C I NI TI A L 3 H AN DS & G R A U T O M ATI C Set the time Set the date 1 — Unscrew the crown. - Page 14 I NI TI A L O PE N HE A RT I N I TI A L 3 6 M M Set the time Set the time 1 — Pull the crown out to position 1. 2 — Turn the crown to set the time. 1 — Pull the crown out to position 1. 3 — When set, press the crown back to position 0. 2 — Turn the crown to set the time. 3 — When set, press the crown back to position 0. Rewinding (42 hour power reserve) Turn the crown (position 0) around 30 times clockwise to rewind the watch entirely. Rewinding (42 hour power reserve) 24 hour indicator Turn the crown (position 0) around 30 times clockwise to rewind the watch entirely.
- Page 15 I NI TI A L PO W ER R ESE RV E I N I TI A L C A L E N D A R Set the time Set the time 1 — Pull the crown out to position 2. 2 — Turn the crown to set the time. 1 — Pull the crown out to position 2. 3 — When set, press the crown back to position 0. 2 — Turn the crown to set the time. 3 — When set, press the crown back to position 0. Set the date Set the day and date 1 — Pull the crown out to position 1.
- Page 16 STRAPS A U RO R E BR A C E L E T ALL O UR ST R A P S Fixing rod Adjust the Aurore to your wrist How to change straps Locate the «larger» links. 1 — Operate the flash pump using the pin. 2 — Remove the strap. Each one of them can be independently removed or put 3 — Insert the corner of the rod opposite the pin into back on. the horn. 4 — Activate the pin and insert the second part of the strap. It is also through this system that you will be able to remove and put back on your watch.
- Page 17 5 3 RUE S A I NT-ANDRÉ DES ARTS 7 50 06 PA RIS...