SAKALAK SK-PHM BERAT Operator's Manual And Spare Parts
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SAKALAK Manuals
  4. Farm Equipment
  5. SK-PHM BERAT
  6. Operator's manual and spare parts

SAKALAK SK-PHM BERAT Operator's Manual And Spare Parts

Pneumatic precision planter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU
TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU
OPERATOR'S MANUAL AND SPARE PARTS
PNÖMATİK HASSAS EKİM MAKİNASI
ŞK-PHM | BERAT
(SEBZE VE KÜÇÜK TOHUMLAR İÇİN)
PNEUMATIC PRECISION PLANTER
(FOR VEGETABLES AND FOR SMALL SEED SOWING)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for SAKALAK SK-PHM BERAT

  • Page 1 GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU OPERATOR’S MANUAL AND SPARE PARTS PNÖMATİK HASSAS EKİM MAKİNASI ŞK-PHM | BERAT (SEBZE VE KÜÇÜK TOHUMLAR İÇİN) PNEUMATIC PRECISION PLANTER (FOR VEGETABLES AND FOR SMALL SEED SOWING)
  • Page 2 KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS İDARI BİNA PRES HATTI MONTAJ HATTI DEPO KAYNAK HATTI BOYAHANELER ÜRETİM BÖLÜMLERİ...
  • Page 3 GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU LOJİSTİK ARGE LAZER KESİMİ STOK TALAŞLI İMALAT KALIPHANE...
  • Page 4 HAKKIMIZDA - ABOUT US Yedek parça servis hizmeti süreklidir. 1975 yılında kurulan Şakalak Tarım Makineleri Sanayi ve Ticaret Şakalak Agricultural Machinery Co., founded in 1975, is beside A.Ş. çeyrek asrı aşkın bir süredir, kalitenin öncüsü ürünleriyle the farmers more than a quarter century with the products that çiftçimizin yanında;...

  • Page 5: Giriş / Introduction

    INTRODUCTION - GİRİŞ 1. GİRİŞ 1. INTRODUCTION Kullanım klavuzu şu bölümleri içermektedir; Güvenlik, The manual contains sections that cover all of çalışma öncesi ve çalışma sırasında, kurulum, the following, Safety before and during operation, makinenin kullanılması, bakım, teknik özellikler ve Assembly, Using the machine, Maintenance, teknik veriler.

  • Page 6: Table Of Contents

    İÇİNDEKİLER - CONTENTS Yedek parça servis hizmeti süreklidir. Giriş / Introduction Makina Hakkında Temel Bilgiler / Description of the Machine Garanti / Guarantee 3.1. Garantinin Bitişi / Expiry of Guarantee Güvenlik Uyarıları / Safety Notices Makine Üzerinde Bulunan Uyarı Etiketleri / Safety Stickers on the Machine Teknik Özellikler / Technical Specifications Taşıma / Transportation Genel Güvenlik / General Safety...

  • Page 7: Makina Hakkında Temel Bilgiler / Description Of The Machine

    2. DESCRIPTION OF THE MACHINE ŞK-PHM / BERAT ŞK-PHM / BERAT Şakalak Berat Pnömatik Hassas Ekim Mibzeri, Sakalak Berat Pneumatic Precision Planter özellikle zor ekilen ince küçük tohumlar için Especially designed for thin and small seeds, which tasarlanmıştır. Soğan, maydonoz, marul, dereotu, is difficult to sowing like Onion, Parsley, Lettuce, kereviz, kuşkonmaz, patlıcan, domates, biber,...
  • Page 8 KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir. 5. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ 5. SAFETY MEASURES 5.1. GÜVENLİK İŞARETLERİ 5.1. SAFETY SYMBOLS İKAZ CAUTION Bu işaret, işlemlerin doğru uygulanmadığında This sign warns that the operations makinede ciddi hasarlara sebep olabileceğini described could cause damage to machine, belirtir.

  • Page 9: Garanti / Guarantee

    GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU 3. GARANTİ 3. GUARANTEE • On delivery, check that the equipment has not been • Teslim aldığınızda makinenin taşıma sırasında damaged during transport and that the accessories hasar görüp görmediğini, parçaların tam ve eksiksiz are integral and complete. olduğunu kontrol ediniz.

  • Page 10: Güvenlik Uyarıları / Safety Notices

    KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir. 4. GÜVENLİK UYARILARI 4. SAFETY NOTICES • Makineye kullanmadan önce kılavuzu dikkatlice • Read the operation and maintenance manual okuyunuz. Şüpheye düşerseniz imalâtçı firmanın carefully before first start up and keep this manual satıcısının teknisyenlerine ulaşınız.

  • Page 11: Makine Üzerinde Bulunan Uyarı Etiketleri / Safety Stickers On The Machine

    GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU 5. MAKİNE ÜZERİNDE BULUNAN UYARI ETİKETLERİ 5. SAFETY STICKERS ON THE MACHINE Aşağıda belirtilen işaretler makinenin üzerinde yer The signs described are reproduced on the machine almaktadır. (Şekil 3). (Figure 3). Etiketleri temiz tutunuz ve okunmaz veya kullanılmaz Keep them clean and replace them if they should ise yenileyiniz.

  • Page 12: Teknik Özellikler / Technical Specifications

    KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir. 6. TEKNİK ÖZELLİKLER 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS TOHUM EKİCİ AYAK MİNİMUM TOHUM GENİŞLİĞİ ÜNİTE SIRA P.T.O. TRAKTÖR GENİŞLİK YÜKSEKLİK UZUNLUK SANDIĞI AĞIRLIK SAYISI ARASI DEVRİ GÜCÜ HACMİ MESAFE 2’li AYAK 3’lü AYAK SEED SOWING FEET SPACE SEED...

  • Page 13: Taşıma / Transportation

    GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU 7. TAŞIMA 7. TRANSPORTATION Üretici herhangi bir kaldırma noktası veya nakliye için The manufacturer does not specify any specific lifting bağlama noktaları belirtmemektedir. points or fixing down points for transportation. Taşıma sırasında makineye veya herhangi bir makine Care should be taken to avoid damaging any of the parçasına zarar vermemek için özen gösterilmelidir.
  • Page 14 KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir. Ezme veya Kesmeyi Önleme Crushing or Cutting Prevention • Ekipmanın altından herhangi bir iş veya bakım • Support equipment in a right way before you do any yapmadan önce makineyi veya parçayı doğru şekilde work or maintenance from under that equipment.
  • Page 15 GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU • Devreye alındığında, sistemde kalan basınç • Sudden movement of the Machine or Machine aşağıdakilere yol açabilir: attachments. -Makinenin veya Makine parçalarının ani hareketi. • Disconnected hoses to whip. -Bağlantısız hidrolik hortumlarının fırlaması. • Hydraulic fluid to be sprayed, causing a personal -Püsküren hidrolik yağ, doğrudan temas veya yutulma hazard through direct contact or swallowing.

  • Page 16: Kurulum / Setting Up Premilinary Checks

    KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir. 9. KURULUM 9. SETTING UP ÖNCELİKLİ KONTROLLER PREMILINARY CHECKS 1. Ünitenin Numaralandırılması 1. Number metering units Ünitelerin her iki tarafını ve her bir tekleme kollarını Mark identification number on both halves of each numaralandırın.

  • Page 17: Tohum Disklerinin Kontrolü Ve Bağlantısı / Control And Connection Of Seed Discs

    GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU 9.1 TOHUM DİSKLERİNİN KONTROLÜ VE 9.1 CONTROL AND CONNECTION OF SEED DISCS BAĞLANTISI CHECKING SEED DISCS BEFORE USE KULLANILMADAN ÖNCE TOHUM DİSKLERİNİ 1. Discs should not be completely flat but should KONTROL EDİN look slightly curved or warped. 1.

  • Page 18: Tohum Disklerinin Takılması / Fitting Seed Discs

    KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir. 9.2 TOHUM DİSKLERİNİN TAKILMASI 9.2 FITTING SEED DISCS 1. Seed discs must always be ‘fitted concave 1. Tohum diskleri daima ünite hava galeri bloğuna içe kavisli tarafı gelecek şekilde takılmalıdır. (Şekil towards the unit air gallery block even if they appear 2) Diskin hangi tarafının takılması...

  • Page 19: Tohum Disklerinin Bakımı / Care Of Seed Discs

    GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU 9.3 TOHUM DİSKLERİNİN BAKIMI 9.3 CARE OF SEED DISCS 1. Tohum disklerinin kırılgan bir yapıya sahip olduğunu 1. Remember that seed discs are fragile and no unutmayınız. Vakum gücü devredeyken herhangi bir attempt should be made to remove a disc from a unit diski bağlı...

  • Page 20: Çalışma İçin Hazırlık / Preparation For Work

    KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir. 9.4 ÇALIŞMA İÇİN HAZIRLIK 9.4 PREPARATION FOR WORK 9.5 CHECK COULTERS 9.5 BALTA AYAKLARIN KONTROLÜ 1 Check required coulters are fitted correctly. 1. Gerekli ayakların doğru takıldığını kontrol edin. 9.6 CHECK ROW WIDTHS 9.6 SIRA GENIŞLİĞİNİN KONTROLÜ...

  • Page 21: Ekim Derinliğini Ayarlama / Drilling Depth

    GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU 10.1 EKİM DERİNLİĞİNİ AYARLAMA 10.1 DRILLING DEPTH a) Setting Toolbar Height a) Şase Yükseklik Ayarı Set the Toolbar Height adjustment by turning handle Kolu döndürerek şase yüksekliği ayarını yapın (A) Bu, (A) This should be turned to set the Toolbar to a ekim alanı...
  • Page 22 KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir. b) Ekici Ayak (Çizi Açıcı Ayak) Derinlik Ayarı b) Setting Coulter Depth Ekici Ayak (Çizi Açıcı Ayak) derinliği aşağıdaki şekilde The Coulter depth can be adjusted in the following ayarlanabilir. way.

  • Page 23: Ünite Ayarı Ve Kalibrasyon / Unit Setting And Calibration

    GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU 10.2 ÜNİTE AYARI VE KALİBRASYON 10.2 UNIT SETTING AND CALIBRATION 1) Makineyi traktörün üç nokta askı sistemi vasıtasıyla 1) Raise machine on tractor three-point linkage until ana şase tekerleri yerden yükselinceye kadar kaldırınız. main drive wheels are clear of ground. 2) Gerekli tohum disklerini ve dişli ayarını...
  • Page 24 KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir. Not : Eğer bir disk çalışmaz ise, bu diski çalışan Note: A seed disc that does not appear to work should be tried on a unit that is working, to determine that the bir ünite üzerinde deneyiniz.
  • Page 25 GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU 13) Hava basıncını vakumun(emiş) yüzde yirmisi 13) Set air pressure (P) to 20% of vacuum or 10mb, (%20) kadar veya 10mb olacak şekilde (hangisi daha whiche ver is higher. yüksek ise) ayarlayın. 14) While rotating landwheel adjust singulator down 14) Hareket tekerini döndürürken, tohum disklerinde wards until NO seeds are present on the seed disc, hiç...

  • Page 26: Toz İlaç Atım Tablosu / Microgranule Table

    KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir.
  • Page 27 GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU...

  • Page 28: Tarlada Çalışma / Field Operation

    KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir. 11. TARLADA ÇALIŞMA 11. FIELD OPERATION 11.1. TRAKTÖR BAĞLANTI KONTROLÜ VE EKİCİ 11.1. TRACTOR LINKAGE CONTROL & COULTERS (ÇİZİ AÇICI) AYAKLAR ALWAYS lower and raise machine on the move to Makine hareket halinde iken ekici (çizi açıcı) ayakların prevent coulters blockage.

  • Page 29: Göstergeler Ve Tohum Diskleri / Gauges & Seed Discs

    GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU 11.4. GÖSTERGELER VE TOHUM DİSKLERİ 11.4. GAUGES & SEED DISCS Çalışma sırasında vakum ve basınç değerlerini REGULARLY check vacuum and pressure reading düzenli olarak kontrol edin; ölçümlerde beklenmedik during work; immediately investigate cause of any değişikliklerin veya fandaki olağandışı...

  • Page 30: Ekici (Çizi Açıcı) Ayak Montaj Talimatları / Coulter Fitting Instructions

    KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir. 15. EKİCİ (ÇİZİ AÇICI) AYAK MONTAJ TALİMATLARI 15. COULTER FITTING INSTRUCTIONS 15.1. FITTING 1,2,3 LINE COULTER & SEED GUIDE 15.1. EKİCİ 1,2,3 (ÇİZİ AÇICI) AYAK MONTAJI & TOHUM KILAVUZU Fit coulter over the bottom of the unit body casting, align the holes (A) and retain with the fasteners Ekici ayağı...

  • Page 31: Ünitelerin Ekime Hazırlanması / Preparing Metering Units

    GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU 16. ÜNİTELERİN EKİME HAZIRLANMASI 16. PREPARING METERING UNITS 16.1 KARIŞTIRICININ DEĞİŞTİRİLMESİ & 16.1 FITTING REPLACEMENT AGITATOR BAĞLANMASI Most seed types require the STANDARD AGITATOR Bazı kaplamalı tohumların dışında kalan normal with various numbers of rubber fingers, except for tohum çeşitlerinin çoğu, üzerinde farklı...

  • Page 32: Tekleme Kolunun Değiştirilmesi & Bağlanması / Fitting&Replacement Singulator Arm

    KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir. 16.2. TEKLEME KOLUNUN DEĞİŞTİRİLMESİ 16.2. FITTING&REPLACEMENT SINGULATOR ARM & BAĞLANMASI The STANDARD SINGULATOR is suitable for most Standart Tekleme Kolu bir, iki ve üç sıralı ekimler için one, two and three line drilling. uygundur.

  • Page 33: Tohum Tekleme Ayarları / Calibrating Singulator Assemblies

    GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU 16.3. TOHUM TEKLEME AYARLARI 16.3. CALIBRATING SINGULATOR ASSEMBLIES Tüm ünitelerin aynı şekilde ayarlanması operatörün It is the responsibility of the operator to ensure that all sorumluluğundadır. Makinenin ayarları, makine units are calibrated similarly. yeni iken kontrol edilerek yapılmalıdır. Daha sonra Machine calibration must be checked and adjusted periyodik olarak kontrol edilmeli ve yeni tekleme kolu when the machine is new, periodically there after, and...

  • Page 34: Ünite Bakımı / Unit Maintenance

    KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir. 17. ÜNİTE BAKIMI 17. UNIT MAINTENANCE Tohum diskleri Vakum Galeri Bloğundan biraz daha Because the seed disc is slightly smaller than the küçük olduğundan, bloğun dış kenarında aşınmadan Vacuum Gallery Block, as the block wears a small dolayı...

  • Page 35: Tohum Diskleri / Choosing The Correct Seed Disc

    GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU 18. TOHUM DİSKLERİ 18. CHOOSING THE CORRECT SEED DISC 18.1. DOĞRU TOHUM DİSKİNİN SEÇİMİ Choosing the correct disc is vital to achieve the Doğru diskin seçimi; istenilen performansı elde etmek desired performance. için çok önemli bir adımdır. Follow these guidelines.

  • Page 36: Tohum Ara Mesafesini Ayarlama / Setting Seed Spacing

    KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir. 19. TOHUM ARA MESAFESİNİ AYARLAMA 19. SETTING SEED SPACING 19.1. CHOOSE SETTINGS 19.1. AYAR SEÇİMİ Select the required gear setting from the appropriate Tohum Ara Mesafe tablosundan gerekli dişli ayarlarını SEED SPACING CHART.

  • Page 37: Hava Ayarı / Setting Air Supply

    GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU 20. HAVA AYARI 20. SETTING AIR SUPPLY 20.1. AYAR SEÇİMİ 20.1. CHOOSE SETTINGS Gerekli olan vakum, basınç ayarı ve tavsiye edilen Identify the required vacuum and pressure settings, ilerle hızını belirleyin. and the recommended forward speed. Önerilen tohum disklerinin yerlerinde takılı...

  • Page 38: Kayış Gerginliği / Belt Tension Setting

    KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir. 21. KAYIŞ GERGİNLİĞİ 21. BELT TENSION SETTING Alt yatak muhafazası somunlarını ve cıvatalarını (1 ve 1- Loosen the nuts No 4 shown above. 2) kendi ağırlığı ile PTO kasnağı yerinden oynayıncaya 2- Loosen the nuts No 5 over the setting bolt.

  • Page 39: Contanın Değişimi / Replacement Of Gollery Blocks (Gasket)

    GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU 22. CONTANIN DEĞİŞİMİ 22. REPLACEMENT OF GALLERY BLOCKS (GASKET) Alüminyum üzerinde bulunan plastik contayı çıkarın Remove existing gallery block and thoroughly clean ve gövdeyi tamamen temizleyin. body. Resimde gösterilen (A) contanın arkasına sızdırmazlık Apply a thin bead of gasket compound silicone to the sağlayan silikona benzer tutturuculardan ince bir back of the gallery block where shown.

  • Page 40: Yanlış Kullanım / Misuse

    KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir. 23. YANLIŞ KULLANIM 23. MISUSE Makine yerde iken sağa veya sola dönmeye teşvik Do not attempt to turn to the left or right with the etmeyin. Dönüşlerde makineyi herzaman yerden implement on the ground.

  • Page 41: Sorun Giderme Kılavuzu / Troubleshooting

    GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU SORUN GİDERME KILAVUZU SORUN GİDERME KILAVUZUNU KULLANMADAN ÖNCE KİTAPÇIKTAKİ TALİMATLARI ÖĞRENİN ! VAKUM GÖSTERGE DEĞERİ DÜŞÜYOR SEBEP ÇÖZÜM Tohum sandığında tohum yok Sandıkları doldurun ve diskleri hazırlayın Tohum diskleri vakum tutmuyor Disklerde bir zarar veya aşınma mı diye kontrol edin. Diskler ile conta arasına tohum kabuğu veya kir Üniteleri tamamen temizleyin, disk deliklerinde birikmiş...
  • Page 42 KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir. ÜNİTELER TOHUM TUTMUYOR SEBEP ÇÖZÜM Diskler ve conta arasında tohum, tohum kabuğu Üniteleri tamamen temizleyin ve disklerdeki veya kir var tıkanıklıkları açın. Disklerin vakum tutup tutmadığını kontrol edin Vakum veya basınç hortumları yanlış takılmış Kontrol et ve yeniden tak.
  • Page 43 GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU TROUBLESHOOTING Fault Finding Guide be familiar with all instructions in this manual before using this guide. VACUUM READING DROPS REASON SOLUTION No Seed in Hoppers Fill Hoppers and re-prime seed discs Seed Disc(s) not holding vacuum Check discs for damage or wear Seed dressing or contamination between seed Clean units thoroughly and clean out any blocked...
  • Page 44 KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir. UNITS NOT PICKING UP SEED REASON ÇÖZÜM Seed, seed dressing or contamination between Clean units thoroughly and clean out any blocked seed discs and vacuum gallery blocks holes in seed discs. Check discs are holding vacuum Unit vacuum and pressure hoses incorrectly fitted Check and re-fit, if necessary Insufficient seed agitation or incorrect agitator...
  • Page 45 GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU NEDEN ÇÖZÜM TUTARSIZ TOHUM VERME Tohum / Hektar = Tohum / Hektar =...
  • Page 46 KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir. SEED SPACING / POPULATION CALCULATIONS BED SYSTEMS Average Seed Spacing = 10 000 000 x Total Number of Lines on Bed Tractor Wheel Track (M) x Seed / Hectare Seeds / Hectare = 10 000 000 x Total Number of Lines on Bed Tractor Whell Track (M) x Average Seed Spacing (mm) Average Seed Spacing =...

  • Page 47: Tohum Aralığı-Vites Şeması / Seed Space - Gear Schema

    GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU -6.5/80-15 WHEEL 19-21 FIRST DRIVE FORWARD SPEED TURNING AT 25 RPM Max. Speed Km/Hr BERAT PRECISION PNEUMATIC PLANTER (14-12 last drive) Seed space/gear schema-adjustable height chain gear field wheel 6.5/80-15 WHEEL 19-21 FIRST DRIVE...
  • Page 48 KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir. -6.5/80-15 WHEEL 19-35 FIRST DRIVE FORWARD SPEED TURNING AT 25 RPM Max. Speed Km/Hr BERAT PRECISION PNEUMATIC PLANTER (14-12 last drive) Seed space/gear schema-adjustable height chain gear field wheel 6.5/80-15 WHEEL 19-35 FIRST DRIVE...
  • Page 49 GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU -6.00-16 WHEEL 19-24 FIRST DRIVE FORWARD SPEED TURNING AT 25 RPM Max. Speed Km/Hr BERAT PRECISION PNEUMATIC PLANTER (14-12 last drive) Seed space/gear schema-adjustable height chain gear field wheel 6.00/16 WHEEL 19-24 FIRST DRIVE...
  • Page 50 KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir. -6.00-16 WHEEL 19-40 FIRST DRIVE FORWARD SPEED TURNING AT 25 RPM Max. Speed Km/Hr BERAT PRECISION PNEUMATIC PLANTER (14-12 last drive) Seed space/gear schema-adjustable height chain gear field wheel 600-16 WHEEL 19-40 FIRST DRIVE...

  • Page 51: Tohum Kılavuz Listesi / Seed Guide List

    GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU TOHUM KILAVUZ LİSTESİ Soğan Biber Brüksel Lahanası Patlıcan Havuç Bezelye Hindiba Lahana Turp Salatalık Şalgam Kavun Pırasa Karpuz Maydanoz Lale Bamya Papatya Pancar Krizantem Marul Safran Hardal Kuşkonmaz Çörek Otu Hindiba Kereviz Hazeren Çiçeği Karnabahar Çemen Otu Ispanak Dereotu...
  • Page 52 KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS...

  • Page 53: Yedek Parça / Spare Parts

    GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU YEDEK PARÇALAR SPARE PARTS PNÖMATİK HASSAS EKİM MAKİNASI ŞK-PHM | BERAT (SEBZE VE KÜÇÜK TOHUMLAR İÇİN) PNEUMATIC PRECISION PLANTER (FOR VEGETABLES AND FOR SMALL SEED SOWING)
  • Page 54 KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir.
  • Page 55 GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU...
  • Page 56 KULLANIM KILAVUZU - GENERAL SPECIFICATIONS Yedek parça servis hizmeti süreklidir.
  • Page 57 GENERAL SPECIFICATIONS - KULLANIM KILAVUZU...
  • Page 102 İ M A L AT Ç I F İ R M A Şakalak Tarım Makinaları San. ve Tic. A.Ş. 3. Organize Sanayi Bölgesi Büyük Kayacık Mh. Evrenköy Cd. 1 Nolu Sk. No: 4 Konya / Türkiye T: +90.332 239 02 70 F: +90.332 239 02 76 E: sakalak@sakalak.com...

Table of Contents