Helen of Troy REVLON SALON ONE-STEP RVDR5282UKE Manual

Hair dryer and volumiser mid-short hair

Hide thumbs

page of 32

/ 32
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

SALON

ONE-STEP

Hair Dryer And Volumiser Mid-Short Hair

RVDR5282UKE

Need help?

Do you have a question about the REVLON SALON ONE-STEP RVDR5282UKE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Helen of Troy REVLON SALON ONE-STEP RVDR5282UKE

Page 1 SALON ONE-STEP Hair Dryer And Volumiser Mid-Short Hair RVDR5282UKE...
Page 2 Hair Dryer and Volumiser CONTENTS Mid-Short Hair Vysoušeč vlasů zvyšující objem pro středně dlouhé HaardogeHaardroger en Volumiser voor middellang ENGLISH (GB) Use and Care Instruction Manual a krátké vlasy tot kort haar Haartrockner und Volumiser für mittellange bis Hårføner og volumbørste, middels kort hår kurze Haare Suszarko-lokówka do włosów krótkich i średnich ČEŠTINA...
Page 3 ENGLISH KEEP THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Hair Dryer and Volumiser Mid-Short Hair Features: The revolutionary Salon One-Step Hair Dryer and See page 1. Please read all instructions before using this appliance. This appliance is intended for household use only. Volumiser Mid-Short Hair is designed to deliver A.
Page 4 ČEŠTINA TYTO DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY SI instructions contained within this manual. UK only: This does not affect your consumer USCHOVEJTE statutory rights. Než začnete tento spotřebič používat, prostudujte si veškeré pokyny. The manufacturing date is given by the 4 Tento spotřebič je určen pouze k domácímu použití. digit Batch Number marked on the rear of the product.
Page 5 ČEŠTINA VAROVÁNÍ: Pokud tento výrobek nefunguje správně, protože to může způsobit předčasné opotřebení kabelu a jeho poškození. Napájecí kabel nepokoušejte se jej opravit. Tento spotřebič nemá žádné pravidelně kontrolujte, zda není opotřebený a poškozený (zejména v místě, kde se napojuje na součásti, které...
Page 6 DEUTSCH BEWAHREN SIE DIESE WICHTIGEN daher, den Auslass oder daran angebrachtes Zubehör zu SICHERHEITSHINWEISE AUF berühren. ANMERKUNG: Nur für handtuchtrockene Haare Lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts bitte alle Anleitungen aufmerksam durch. Dieses Gerät ist nur zur Verwendung zu Hause vorgesehen. verwenden.
Page 7 DANSK GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Dadurch wird der 2-Stift-Eurostecker vom Hausmüll getrennt entsorgt werden. freigelegt der dann aus dem EU- Entsorgen Sie dieses Gerät bitte NICHT mit dem Reisestecker herausgenommen werden Læs hele vejledningen, inden du bruger dette apparat. Dette apparat er kun beregnet til hjemmebrug. normalen Hausmüll.
Page 8 DANSK Hårtørrer og volumiser til mellemlangt og Funktioner: forkert brug eller misbrug, eller at denne vejledning kort hår ikke er fulgt. Se side 1. Den revolutionerende Salon One-Step hårtørrer og Fremstillingsdatoen er angivet med det 4-cifrede A. Luftindtag volumiser til mellemlangt og kort hår er designet batchnummer på...
Page 9 ESPAÑOL GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE NOTA: Usar únicamente en el cabello secado con toalla. SEGURIDAD ADVERTENCIA: Si este producto no funciona correctamente, no intente repararlo. Este aparato no tiene Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Este aparato está...
Page 10 SUOMI SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET Almacenamiento Desenchufe siempre el aparato cuando no se Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä. Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. utilice. Käyttöohjeet ovat saatavilla myös sivustossamme osoitteessa www.hot-europe.com/support Deje que se enfríe antes de guardarlo. Guárdelo VAROITUS: Älä...
Page 11 SUOMI Hiustenkuivaaja ja fööni keskipitkille valmiiksi. Anna laitteen jäähtyä ennen kuin saat uuden laitteen veloituksetta. Takuu ei kata hiuksille asetat sen säilytykseen. vikoja, jotka johtuvat laitteen väärinkäytöstä tai tässä oppaassa annettujen ohjeiden Vallankumouksellinen Salon One-Step Ominaisuudet: noudattamatta jättämisestä. -hiustenkuivaaja ja fööni keskipitkille hiuksille Katso sivu 1.
Page 12 FRANÇAIS VEUILLEZ CONSERVER CES IMPORTANTES REMARQUE : n’utilisez cet appareil que sur des cheveux CONSIGNES DE SÉCURITÉ séchés à l’aide d’une serviette. AVERTISSEMENT : en cas de dysfonctionnement de Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Cet appareil est réservé à un usage domestique. l’appareil, n’...
Page 13 ΕΛΛHNIKA ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ utilisation et laissez-le refroidir avant de le les autorités locales pour obtenir de l’aide et des nettoyer. Essuyez la surface extérieure du sèche- conseils concernant le lieu où déposer l’appareil ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ cheveux à l’aide d’un linge légèrement humide, pour son recyclage.
Page 14 ΕΛΛHNIKA συσκευής, προσέχετε ώστε να μην εισέλθουν μαλλιά στο • Γυρίστε το φις EuroConverter, ώστε οι 3 έτος κατασκευής. Παράδειγμα: 3420 - προϊόν που ακροδέκτες να είναι στραμμένοι προς τα κατασκευάστηκε την εβδομάδα 34 του έτους 2020. άνοιγμα εισόδου αέρα. Το άνοιγμα εξόδου αέρα αυτής επάνω...
Page 15 MAGYAR ŐRIZZE MEG EZEKET A FONTOS BIZTONSÁGI ezért ne érintsen meg a nyílást és a hozzá csatlakoztatott UTASÍTÁSOKAT tartozékokat sem. MEGJEGYZÉS: Csak törölközőszáraz hajon használja. A készülék használata előtt olvassa el a teljes útmutatót. Ez a készülék kizárólag otthoni használatra készült. VIGYÁZAT: Ha a termék meghibásodik, ne próbálja Ezt az útmutatót elérheti honlapunkon is: ehhez látogasson el a www.hot-europe.com/support webhelyre.
Page 16 ITALIANO CONSERVARE QUESTE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI Tárolás Amikor nem használja, mindig húzza ki a SICUREZZA konnektorból a készüléket. Leggere tutte le istruzioni prima di usare questo apparecchio. Tárolása előtt várja meg, amíg a készülék lehűl. L’apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico. Mindig száraz helyen tárolja.
Page 17 ITALIANO NOTA: Usare soltanto su capelli asciugati con prima di pulirlo. Strofinare la superficie esterna Questo prodotto riporta il marchio CE ed è dell’asciugacapelli con un panno leggermente fabbricato in conformità con la Direttiva sulla l’asciugamano. umido, poi asciugarla strofinandola. La polvere compatibilità...
Page 18 NEDERLANDS BEWAAR DEZE BELANGRIJKE van dit apparaat wordt heet tijdens gebruik, dus raak VEILIGHEIDSINSTRUCTIES de uitlaatopening of eventuele opzetstukken op de uitlaatopening niet aan. Lees alle instructies voordat u dit apparaat gaat gebruiken. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor thuisgebruik. OPMERKING: alleen op handdoekdroog haar gebruiken.
Page 19 NORSK TA VARE PÅ DISSE VIKTIGE Reinigen Op dit product staat het CE-merkteken vermeld. Het is vervaardigd in overeenstemming met de Haal de stekker van het apparaat na gebruik SIKKERHETSANVISNINGENE Richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit altijd uit het stopcontact en laat het afkoelen 2014/30/EU, de Laagspanningsrichtlijn voordat u het schoonmaakt.
Page 20 NORSK Hårføner og volumbørste, middels kort hår Funksjoner: Produksjonsdatoen er gitt av det 4-sifrede batchnummeret som står bak på produktet. Den revolusjonerende Salon One-Step hårføner Se side 1. De første 2 sifrene står for produksjonsuken, og de og volumbørste, middels kort hår er designet for å A.
Page 21 POLSKI NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ WAŻNĄ INSTRUKCJĘ urządzenia należy uważać, aby włosy nie dostały się do BEZPIECZEŃSTWA otworu wlotu powietrza. Otwór wylotu powietrza w tym urządzeniu nagrzewa się podczas pracy, należy unikać Przed użyciem urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. dotykania wylotu i wszelkich akcesoriów mocowanych na Instrukcje są...
Page 22 PORTUGUÊS GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE • Konieczny będzie śrubokręt krzyżakowy tydzień produkcji, a ostatnie dwie cyfry oznaczają Philips dołączony do zestawu (I.1 i H). rok produkcji. Przykład: 3420 – produkt SEGURANÇA wyprodukowany w tygodniu 34 w roku 2020. • Należy odwrócić adapter EuroConverter tak, aby 3 wtyki były skierowane do góry lub w Pomoc techniczną...
Page 23 PORTUGUÊS durante a utilização, evite tocar na saída ou em qualquer Limpeza Este produto apresenta a marcação CE e foi fabricado em conformidade com a Diretiva de Desligue sempre o aparelho da rede elétrica após acessório colocado na saída. Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/UE, a a utilização e deixe-o arrefecer antes de limpar.
Page 24 ROMÂNĂ PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE AVERTISMENT: Dacă acest produs funcționează PRIVIND SIGURANȚA defectuos, nu încercați să îl reparați. Acest aparat nu conține piese sau componente care pot fi reparate de Citiți toate instrucțiunile înainte de a folosi acest aparat. Acest aparat este destinat numai uzului casnic. utilizator.
Page 25 PУCCКИЙ СОХРАНИТЕ ЭТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО Depozitați-l într-un loc uscat. Nu trageți și nu răsuciți cablul. Nu înfășurați cablul în jurul ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ aparatului, deoarece puteți cauza uzarea prematură și ruperea cablului. Verificați periodic dacă cablul Перед использованием данного прибора прочтите все инструкции. de alimentare nu este uzat sau rupt (în special în Данный...
Page 26 PУCCКИЙ Всегда вынимайте вилку прибора из розетки, когда он • Повторите процедуру с остальными прядями Раздел Гарантийного И Сервисного до получения желаемого результата. Обслуживания: не используется. • Отключите прибор по окончании укладки. На данный прибор Revlon предоставляется ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следите за тем, чтобы Дайте...
Page 27 SVENSKA SPARA DESSA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTION Hårfön och volymizer för mellanlångt till Funktioner: kort hår Se sid. 1. Läs alla anvisningar innan du börjar använda denna APPARAT. Salon One-Step hårfön och volymizer för A. Luftintag Denna apparat är endast avsedd för användning i hemmet. mellanlångt till kort hår har en revolutionerande B.
Page 28 TÜRKÇE BU ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARINI SAKLAYIN instruktionerna i denna bruksanvisning. Tillverkningsdatumet anges med det fyrsiffriga Bu cihazı kullanmaya başlamadan önce tüm talimatları okuyun. batchnumret som finns baktill på produkten. Bu cihaz yalnızca ev ortamında kullanıma yöneliktir. De första två siffrorna anger tillverkningsveckan Bu talimatlar web sitemizde de bulunmaktadır.
Page 29 TÜRKÇE tarafından yapılabilecek bir parça veya bileşen itibaren dört yıl boyunca normal kullanım koşulları altında arızalara karşı garanti altındadır. bulunmamaktadır. Ürününüz, garanti süresi içinde malzemeler veya imalattaki kusurlar nedeniyle memnun edici bir şekilde çalışmıyorsa yenisiyle de iştirilecektir. Hair Dryer and Volumiser Mid-Short Hair üzerinde tutun ve dışarı...
Page 30 ENGLISH (ZA, KW) ADDITIONAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of appliance by a person responsible for their safety.
Page 31 KAZ Hausgeräte GmbH Kölner Strasse 23 DE-57439 Attendorn - Germany HOT (UK) Ltd Made and printed in China. PO Box 5984, Sheffield S2 9GN - United Kingdom AW ISSUE No#: 1 Date: 22APR20 © 2020 Helen of Troy. All rights reserved. (AW015138)
Page 32 Eng. UK/E Black PMS 032U Eng. APO Compl. UK/E Compl. APO Legal Helen of Troy HOT (UK) Ltd - Kaz Europe Sàrl 1-4 Jessops Riverside Creative Department 800 Brightside Lane Place Chauderon 18 Sheffield - S9 2RX 1003 Lausanne...

This manual is also suitable for:

0761318452829