Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for TECGAUSS BT030
Summary of Contents for TECGAUSS BT030
- Page 1 MANUAL DO USUÁRIO MANUAL DEL USUÁRIO USER MANUAL BT030 TESTADOR PARA ALTERNADORES AUTOMOTIVOS PROBADOR PARA ALTERNADORES AUTOMOTRICES TESTER FOR AUTOMOTIVE ALTERNATORS www.gauss.com.br...
-
Page 3: Table Of Contents
Índice PÁGINA Introdução 1. Aplicação 2. Características Técnicas 3. Acessórios 4. Descrição 4.1 Menu do Testador 4.2 Modos de Teste de Alternadores 5. Uso Pretendido 5.1 Medidas de Segurança 5.2 Teste de um alternador no carro 6. Manutenção do Testador 6.1 Atualização do Sotware 6.2 Limpeza e cuidados 7. -
Page 5: Introdução
Leia cuidadosamente o Manual do Usuário an- tes de colocar o BT030 (a partir de agora referido apenas como testador) em uso. Receba treinamento especializa- do com o fabricante do equipamento se necessário. -
Page 6: Menu Do Testador
“BSS” ou um dos 12 tipos de protocolos “LIN”: A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, 2. Os tipos de conectores dos reguladores de tensão são B4, C3, D1, D2, E1. Manual do Testador para Alternadores Automotivos BT030... -
Page 7: Uso Pretendido
é alimentado pela bateria do veículo. Quando o na lista. dispositivo for ligado, o menu principal será exibido. 2. Para ativar o modo de testes, selecione o terminal apropriado do regulador de tensão e pressione o botão “TEST”. Manual do Testador para Alternadores Automotivos BT030... -
Page 8: Manutenção Do Testador
6.1 Atualização do Software do Testador de retirada de gases. Alternativamente, todas as me- dições devem ser realizadas ao ar livre. Atualize o software do BT030 de acordo com as instruções: AVISO! É proibido sair do modo de testes com o mo- tor ainda ligado. -
Page 9: Principais Falhas E Técnicas De Solução De Problemas
8. DESCARTE DO EQUIPAMENTO A Diretiva Europeia WEEE 2002/96/EC (Diretiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos) é aplicável ao descarte do Testador BT030. Equipamentos eletrônicos e eletrodomésticos obsoletos incluindo cabos e acessórios, bem como baterias e acumuladores devem ser descartados separadamente do lixo doméstico. -
Page 10: Apêndice
Insere um atraso com duração entre 2,5 e 15 segundos. Ao aumentar a carga tensão RLC (lâmpadas, ventilador ligado), o regulador aumenta a tensão suavemente garantindo estabilidade na rotação do motor. Notavelmente visto em marcha lenta Manual do Testador para Alternadores Automotivos BT030... - Page 11 APÊNDICE 2 Manual do Testador para Alternadores Automotivos BT030...
- Page 12 Manual do Testador para Alternadores Automotivos BT030...
- Page 13 Manual do Testador para Alternadores Automotivos BT030...
- Page 14 Manual do Testador para Alternadores Automotivos BT030...
- Page 15 Tabla de Contenido PÁGINA Introdución 1. Aplicación 2. Características Técnicas 3. Accessorios 4. Descripción 4.1 Menú del Probador 4.2 Modos de Prueba del Alternador 5. Uso Previsto 5.1 Medidas de Securidad 5.2 Prueba de un alternador en el vehículo 6. Mantenimiento del Probador 6.1 Actualización del Sotware 6.2 Limpieza y cuidado 7.
-
Page 17: Introdución
Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el BT030 (de ahora en adelante referido solo como probador). Reciba capacitación especializada del fabri- cante del equipo si es necesario. -
Page 18: Menú Del Probador
6. “TYPE”: tipo de conexión del regulador de voltaje. Se 2. Se muestran los tipos de conectores del regulador de muestran los siguientes tipos de protocolos: “BSS” o uno Manual del Probador para Alternadores Automotrices BT030... -
Page 19: Uso Previsto
Asistencia Técnica de Gauss si desea conectar un 2. Para activar el modo de prueba, seleccione el termi- tipo de alternador que no figura en la lista. nal apropiado del regulador de voltaje y presione el botón “TEST”. Manual del Probador para Alternadores Automotrices BT030... -
Page 20: Mantenimiento Del Probador
6.1 Actualización del Sotware contrario, resultará en un voltaje pico generado por el alternador. Actualice el software del BT030 de acuerdo con las instrucciones: ¡ADVERTENCIA! En caso de desconexión espontánea de la garra negra (“B-”, terminal negativo de la batería) - Descargue la nueva versión del software. -
Page 21: Principales Fallas Y Técnicas De Solución De Problemas
La directiva europea WEEE 2002/96/EC (Directi- va sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) se aplica a la eliminación del probador BT030. Los equi- pos y aparatos electrónicos obsoletos, incluidos cables y accesorios, así como baterías y acumuladores, deben eli- minarse por separado de los residuos domésticos. -
Page 22: Apéndice 1
Inserte un retraso que dure entre 2,5 y 15 segundos. Al aumentar la carga (lámparas, ventilador encendido), el regulador aumenta la tensión de forma suave asegurando la estabilidad en la rotación del motor. Notablemente visto en ralentí Manual del Probador para Alternadores Automotrices BT030... - Page 23 APÉNDICE 2 Manual del Probador para Alternadores Automotrices BT030...
- Page 24 Manual del Probador para Alternadores Automotrices BT030...
- Page 25 Manual del Probador para Alternadores Automotrices BT030...
- Page 26 Manual del Probador para Alternadores Automotrices BT030...
- Page 27 Summary PAGE Introduction 1. Application 2. Technical Characteristics 3. Equipment Set 4. Description 4.1 Tester Menu 4.2 Alternator Testing Modes 5. Intended Usage 5.1 Safety Measures 5.2 Testing of the Alternator Assembly in the Car 6. Tester Maintenance 6.1 Firmware Update 6.2 Cleaning and Care 7.
-
Page 29: Introduction
3. EQUIPMENT SET 1. INTRODUCTION The BT030 tester package includes: Tester for Automotive Alternators GAUSS BT030 - 1 piece Set of diagnostic cables: Four-wire cable - 1 piece; Cable for connection of additional "+" - 1 piece; User manual - 1 piece. -
Page 30: Tester Menu
"BSS" or one of the 12 types The selected type is being highlighted. of "LIN" protocol: A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4, C3, D1, D2, E1. 2. Types of voltage regulator connectors are displayed as Tester for Automotive Alternators BT030 Manual... -
Page 31: Intended Usage
"TEST" on the list. button. 2.1 When testing a COM-type alternator, wait for the devi- ce to identify its ID number and TYPE. Tester for Automotive Alternators BT030 Manual... -
Page 32: Tester Maintenance
6. TESTER MAINTENANCE 7. MAJOR FAULT AND TROUBLESHOOTING The BT030 Tester is designed for a long-therm TECHNIQUES operation 24/7. However, to ensure the test bench uptime, it is necessary to provide regular technical inspection and Possible malfunctions and ways to fix them are below described routine maintenance of the device. -
Page 33: Equipment Disposal
8. EQUIPMENT DISPOSAL European WEEE 2002/96/EC (Waste Electri- cal and Electronic Equipment Directive) is applicable to BT030 Tester disposal. Obsolete electronic equipment and electric appliances including cables and fittings as well as batteries and accumulators must be disposed of separa- tely from the household rubbish. -
Page 34: Appendix 1
Delay duration ranges from 2.5 to 15 seconds. On increasing the load (lights, cooler fan on), a voltage regulator regulators adds driving voltage smoothly ensuring stability of engine drive rotation. Remarkably seen under idle running Tester for Automotive Alternators BT030 Manual... - Page 35 APPENDIX 2 Tester for Automotive Alternators BT030 Manual...
- Page 36 Tester for Automotive Alternators BT030 Manual...
- Page 37 Tester for Automotive Alternators BT030 Manual...
- Page 38 www.gauss.com.br | +55 41 3021-2300 REV.00...
Need help?
Do you have a question about the BT030 and is the answer not in the manual?
Questions and answers