FSP-650 5922 Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcja Obsługi UWAGA ! PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA Parametry techniczne Napięcie: 230V~/50Hz Pobór mocy: 650W Wydajność: 11500 L/h Wysokość tłoczenia: 7,5m Głębokość zanurzenia: Długość przewodu zasilającego:...
Page 4
FSP-650 5922 Pompa nie powinna być użytkowana przez dzieci. Nie pozwól, aby pompa była wciągana i utrzymywana za przewód zasilający lub przewód wodny, użyj do tego linki odpornej na korozję zaczepionej bezpośrednio do uchwytu pompy. Dla zapewnienia bezpieczeństwa należy stosować jedynie oryginalne części zamienne lub zatwierdzone przez producenta.
Page 5
FSP-650 5922 wypompowywanie wody do poziomu 5 cm. Pompa wyposażona jest w włącznik pływakowy (automatyczny) umożliwiający samoczynne wyłączenie oraz załączenie pompy, co zabezpiecza urządzenie przed pracą „na sucho”. Wbudowany zawór odpowietrzający umożliwia bezproblemowe zasysanie wody. Funkcje 1.Uchwyt 2.Włącznik pływakowy 3.Otwory wlotowe 4.Złącze...
Page 6
FSP-650 5922 rurowym czy zasilającym przewodzie elektrycznym. Pompa zanurzeniowa powinna zostać zawieszona na odpowiednio skonstruowanym wsporniku, zawieszona na lince lub umieszczona na dnie szybu. Aba mieć pewność, że pompa będzie pracować dobrze, dno szybu powinno być utrzymywane w czystości, być nie zamulone.
Page 7
FSP-650 5922 Przed przyłączeniem pompy do sieci zasilającej zawsze należy sprawdzić czy napięcie sieci odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej umieszczonej na pompie oraz czy włącznik jest w pozycji wyłączony. Sprawdzanie ustawiania momentu włączenia- wyłączenia pompy Za włączanie – wyłączanie pompy odpowiada włącznik pływakowy. Przed uruchomieniem pompy należy sprawdzić:...
Page 8
FSP-650 5922 pompa zatrzymuje się, gdy tylko zbiornik zostanie opróżniony. Przed rozpoczęciem użytkowania Po uważnym zapoznaniu się z treścią niniejszej instrukcji, można rozpocząć użytkowanie pompy, po wykonaniu następujących zaleceń: Sprawdzić czy pompa jest właściwie zawieszona lub spoczywa pewnie na dnie szybu.
FSP-650 5922 Czystą wodą należy usuwać osad z powierzchni zewnętrznej włącznika pływakowego pompy. Czyszczenie wirnika Jeśli w obudowie pompy nagromadzi się nadmierna ilość osadów, to należy ją oczyścić w następujący sposób: Odkręcić króciec (5) i złącze (4). Oczyścić wirnik, wnętrze obudowy oraz otwory wlotowe (3) za pomocą strumienia czystej wody.
Page 10
FSP-650 5922 DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE 5922 FORESTER ORYGINALNA Model produktu : FORESTER Produkt : POMPA ZANURZENIOWA DO BRUDNEJ WODY 650W typ : FSP-650 Numer katalogowy : 5922 Partia / Seria : od 01501 do 02200 Producent : EGA Spółka z o. o. Spółka Komandytowa, ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś...
Page 11
FSP-650 5922 KARTA GWARANCYJNA NAZWA Pompa zanurzeniowa URZĄDZENIA do brudnej wody FSP-650 NUMER 5922 KATALOGOWY SERIAL NR: NAPRAWY GWARANCYJNE DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY ZAKRES ZAKRES NAPRAWY: NAPRAWY: PIECZĄTKA I PODPIS PIECZĄTKA I PODPIS DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA...
Page 12
FSP-650 5922 Warunki gwarancji: 1. Gwarancji udziela się na okres 12 miesięcy (24 miesięcy przy zakupie konsumenckim). 2. Gwarancja obejmuje tylko wady fizyczne tkwiące w urządzeniu tj. materiałowe lub montażowe. 3. Gwarancją nie są objęte urazy wynikające z przyczyn zewnętrznych, takie jak: urazy mechaniczne, zanieczyszczenia, zalania, zjawiska atmosferyczne, niewłaściwa instalacja lub obsługa, jak również...
Page 13
FSP-650 5922 Translation of the original instruction manual WARNING! BEFORE USING POWER TOOLS CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS AND KEEP IT FOR FURTHER USE Technical data Voltage: 230V~/50Hz Rated input: 650W Maximum output: 11500 L/h Max delivery height: 7,5m Max immersion:...
Page 14
FSP-650 5922 Use connectors and equipment supplied by the manufacturer. Do not use the pump in case of damage of power cable or any other part of the device, e.g. residual current device, water hose etc. When extension cord is used, socket and plug should use earthling prong (connection).
Page 15
FSP-650 5922 Features 1.Handle 2.Float switch 3.Inlet holes 4.Connection 5.Connector pipe Fig.1 Before starting the equipment Pump assembly There is outlet hole in the submersible pump base, that is used to attach connection and connector pipe, and then appropriate water hose.
Page 16
FSP-650 5922 2 .to flexible hoses of a system. Stationary pump installation The pump must be placed on an even surface in the bottom of a well or a tank. To enable appropriate operation and maintenance of the pump in safe conditions, observe minimum required spacing between walls and other elements when placing the pump.
Page 17
FSP-650 5922 Fig. А fig. B Ensure the connection between the float switch and the pump is free to move and distance between the float switch and the pump is not too small. When the distance is too small the switch, and the pump as well may operate improperly.
Page 18
FSP-650 5922 Operation and maintenance WARNING! Remove the power cord plug from mains socket before commencing any activities related to installation, adjustment, maintenance or repair of the pump. Described submersible pump is a high quality and tested product, which does not require any maintenance.
Page 19
FSP-650 5922 RECYCLING Electrical and electronic equipment waste (WEEE) might contain dangerous materials which can have a negative impact on the environment and human health if not collected separately. This item is in conformity with the European Directive EU WEEE (2012/19/EU) and is marked with an electronic and electrical waste logo graphically represented in the image below.
Need help?
Do you have a question about the FSP-650 and is the answer not in the manual?
Questions and answers