Download
Share
Print this page
Soundeus Fidelity A50 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Soundeus Manuals
  4. Headphone
  5. Fidelity A50
  6. User manual

Soundeus Fidelity A50 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 1
Headphones
Kopfhörer
Sluchátka
Slúchadlá
Słuchawki
Fejhallgató
Fidelity A50
FIA050

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Fidelity A50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Soundeus Fidelity A50

Summary of Contents for Soundeus Fidelity A50

  • Page 1 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 1 Headphones Kopfhörer Sluchátka Slúchadlá Słuchawki Fejhallgató Fidelity A50 FIA050...
  • Page 2 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 2...
  • Page 3 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 1 Fidelity A50 FIA050 EN User manual DE Benutzerhandbuch CZ Uživatelská příručka SK Uživateľská príručka PL Podręcznik użytkownika HU Használati utasítás...
  • Page 4 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 2 User manual Thank you for choosing Soundeus Fidelity A50. Please read this manual carefully before use. It will help you set up and operate your product properly and enjoy its ad- vanced features. Components Volume up...
  • Page 5 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 3 Package contents • Soundeus Fidelity A50 headphones • Pouch for headphones • Dual-Duty cable (6.3 mm / 3.5 mm) • USB charging cable • User guide Call / Answer / Hang up Pause...
  • Page 6 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 4 Jack lock system Plug the 3.5 mm plug into the jack, swivel right 90°, then the cable is locked. Swivel left 90°, then unplug the cable. No matter how much movement there is, the cable will not get off the headphones’...
  • Page 7 I meter of each other when pairing. Enter pairing mode directly after turning on the headphones. Turn your iOS, Android or Windows device’s Bluetooth on and select „Soundeus Fidelity A50“ from the list of found devices. Playing music 1.
  • Page 8 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 6 Note: The controls will not function when charging or in wired use. If asked for a passcode, please enter “0000“ and the headphones will be connected to your device. After pair- ing successfully, the LED light will flash blue occasion- ally, you can then answer the phone or listen to your music.
  • Page 9 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 7 Troubleshooting If you cannot connect the headphones to your device, please try the followings: 1. Ensure that the headphones are charged, switched on, paired with and connected to your device. 2. Check the headphones are within 12 meters (39 feet) of your device and there are no obstructions (such as walls or other electronic devices) between the head- phones and the devices.
  • Page 10 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 8 SAFETY WARNINGS AND MAINTENANCE Continuous exposure to loud music can cause hearing damage. Improper handling, damage, or improper repair of the device, battery, and accessories can result in an ex- plosion or fire. PRODUCT DISPOSAL This symbol indicates that the product should not be discarded as unsorted munic- ipal waste.
  • Page 11 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 9 DISTRIBUTION CZECH REPUBLIC Praha Music Center, s.r.o. Ocelářská 937/39 190 00 Praha 9 www.pmc.cz PMC - WARRANTY AND POST-WARRANTY SERVICE Praha Music Center, s.r.o. Rakovnická 2665 440 01 Louny Tel. +420 226 011 197 E-mail: servis@pmc.cz...
  • Page 12 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 10 Benutzerhandbuch Wir bedanken uns bei Ihnen, dass Sie sich für die Kopfhörer Soundeus Fidelity A50 entschieden haben. Vor der Nutzung lesen Sie sich bitte sorgfältig dieses Handbuch durch. Es hilft Ihnen, Ihr Produkt richtig einzustellen und betreiben und seine fortgeschrittene Funktionen zu genießen.
  • Page 13 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 11 Lieferumfang • Kopfhörer Soundeus Fidelity A50 • Hülle für Kopfhörer • Kabel Dual-Duty (6,3 mm / 3,5 mm) • USB Ladekabel • Benutzerhandbuch Anruf / Abheben des Anrufs / Auflegen Pause...
  • Page 14 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 12 Versperren der Steckverbindung Schieben Sie 3,5 mm Jack in die Buchse der Steckver- bindung hinein und drehen Sie ihn nach rechts um 90°, das Kabel ist dann gesperrt. Drehen Sie ihn nach links um 90°, danach koppeln Sie das Kabel ab. Unabhängig davon, wie viel Sie das Kabel bewegen, trennt es sich nicht von der Steckverbindung.
  • Page 15 Paaren Sie Ihr Gerät über Bluetooth und teilen Sie die Musik mit Hilfe des Kabel für dualen Einsatz! Schalten Sie einfach einen der Kopfhörer Soundeus Fidelity A50 in den Pairing- Modus um. Zu dem Hauptkopfhörer schließen Sie 6,3 mm Jack und mit dem zweiten 3,5 mm schließen Sie weiteren Kopfhörer Soundeus Fidelity A50 an.
  • Page 16 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 14 3. Abspielen/Anhalten: Mit dem Betätigen (nicht Halten) der Taste 2 Abspielen/Pause können Sie zwischen dem Zustand des Abspielens und Anhaltens umschal- ten. Anmerkung: Die Steuerungselemente werden nicht beim Laden oder im Modus der Nutzung mit dem Kabel funk- tionieren.
  • Page 17 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 15 Behebung von Mangeln Falls Sie an Ihr Gerät keinen Kopfhörer anschließen kön- nen, versuchen Sie Folgendes: 1. Vergewissern Sie sich, dass der Kopfhörer geladen, eingeschaltet und an Ihr Gerät angeschlossen ist. 2. Kontrollieren Sie, ob sich der Kopfhörer in der Entfer- nung von 12 Metern von Ihrem Gerät befindet und ob zwischen dem Kopfhörer und dem Gerät keine Hinder- nisse sind (z.

  • Page 18: Entsorgung Des Produkts

    Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 16 SICHERHEITSHINWEISE UND WARTUNG Längerer Kontakt mit lauter Musik kann zu Hörschäden führen. Unsachgemäße Hand- habung, Beschädigung oder unsachgemäße Reparatur von Geräten, Batterien und Zube- hör kann zu einer Explosion oder zu einem Brand führen. ENTSORGUNG DES PRODUKTS Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit anderem Hausmüll entsorgt wer- den darf.
  • Page 19 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 17 VERTRIEB TSCHECHISCHE REPUBLIK Praha Music Center, s.r.o. Ocelářská 937/39 190 00 Praha 9 www.pmc.cz GARANTIE UND NACH-GARANTIE-SERVICE PMC Praha Music Center, s.r.o. Rakovnická 2665 440 01 Louny Tel.: +420 226 011 197 E-mail: servis@pmc.cz...

  • Page 20: Uživatelská Příručka

    Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 18 Uživatelská příručka Děkujeme Vám, že jste si vybrali sluchátka Soundeus Fi- delity A50. Před použitím si prosím pozorně přečtěte tuto příručku. Pomůže vám správně nastavit a provozovat váš produkt a užívat si jeho pokročilých funkcí.
  • Page 21 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 19 Obsah balení • Sluchátka Soundeus Fidelity A50 • Pouzdro na sluchátka • Kabel Dual-Duty (6,3 mm / 3,5 mm) • Nabíjecí kabel USB • Uživatelská příručka volání / příjem hovoru / zavěšení pauza...
  • Page 22 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 20 Uzamykání konektoru Zasuňte 3,5 mm jack do zdířky konektoru a otočte jím doprava o 90°, kabel pak bude uzamčen. Otočte doleva o 90°, poté kabel odpojte. I když se kabel hýbe, neodpo- juje se od konektoru. To je velká výhoda pro Dje a hudeb- níky.
  • Page 23 Spárujte své zařízení se sluchátky přes Bluetooth a sdí- lejte hudbu pomocí kabelu pro duální použití! Jednoduše přepněte jedna sluchátka Soundeus Fidelity A50 do re- žimu párování. K hlavním sluchátkům zapojte 6,3 mm jack a druhým 3,5 mm konektorem připojte další slu- chátka Soundeus Fidelity A50.
  • Page 24 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 22 3. Přehrát/Pozastavit: Stisknutím (nedržte) tlačítka 2 přehrávání / pauza můžete přepínat mezi stavem pře- hrávání a pozastavením. Poznámka: Ovládací prvky nebudou fungovat při nabíjení nebo v režimu kabelového používání. Pokud budete požádáni o přístupový kód, zadejte „0000“...
  • Page 25 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 23 Odstranění závad Pokud k vašemu zařízení nemůžete připojit sluchátka, zkuste následující: 1. Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá, zapnutá, spáro- vaná a připojená k vašemu zařízení. 2. Zkontrolujte, zda jsou sluchátka ve vzdálenosti do 12 metrů...

  • Page 26: Bezpečnostní Pokyny

    Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 24 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A ÚDRŽBA Dlouhodobé vystavení hlasité hudbě může způsobit poškození sluchu. Nesprávné za- cházení se zařízením, baterií a příslušen- stvím, jejich poškození či neodborná oprava mohou vést k explozi či vzniku požáru. LIKVIDACE VÝROBKU Uvedený...
  • Page 27 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 25 DISTRIBUCE ČESKÁ REPUBLIKA Praha Music Center, s.r.o. Ocelářská 937/39 190 00 Praha 9 Zelená linka (volání zdarma) tel. 800 876 066 www.pmc.cz ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS PMC Praha Music Center, s.r.o. Rakovnická 2665 440 01 Louny Tel.: +420 226 011 197 E-mail: servis@pmc.cz...
  • Page 28 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 26 Uživateľská príručka Ďakujeme Vám, že ste si vybrali slúchadlá Soundeus Fi- delity A50. Pred použitím si pozorne prečítajte túto prí- ručku. Pomôže vám správne nastaviť a prevádzkovať váš produkt a užívať si jeho pokročilých funkcií.
  • Page 29 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 27 Obsah balenia • Slúchadlá Soundeus Fidelity A50 • Puzdro na slúchadlá • Kábel Dual-Duty (6,3 mm / 3,5 mm) • Nabíjací kábel USB • Užívateľská príručka volanie / príjem hovoru / zavesenie pauza...
  • Page 30 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 28 Uzamykanie konektora Zasuňte 3,5 mm jack do dierky konektora a otočte ním doprava o 90°, kábel potom bude uzamknutý. Otočte do- ľava o 90°, potom kábel odpojte. Nezávisle na tom, ako veľmi s káblom hýbe, neodpojuje sa od konektora. To je veľká...
  • Page 31 Zdieľanie hudby cez Bluetooth Spárujte svoje zariadenia cez Bluetooth a zdieľajte hudbu pomocou kábla pre duálne použitie! Jednoducho pre- pnite jedno zo slúchadiel Soundeus Fidelity A50 režim párovania. K hlavným slúchadlám zapojte 6,3 mm jack a druhým 3,5 mm konektorom pripojte ďalšie slúchadlá...
  • Page 32 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 30 3. Prehrať / Pozastaviť: Stlačením (nedržte) tlačidla 2 Prehrávanie / Pauza môžete prepínať medzi stavom prehrávania a pozastavením. Poznámka: Ovládacie prvky nebudú fungovať pri nabíjaní alebo v režime káblového režimu. Ak budete požiadaní o prístupový kód, zadajte „0000“ a slúchadlá...
  • Page 33 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 31 Odstránenie závad Pokiaľ k vášmu zariadenie nemôžete pripojiť slúchadlá, vyskúšajte nasledovné: 1. Uistite sa, že sú slúchadlá nabité, zapnuté, spárované a pripojené k vášmu zariadeniu. 2. Skontrolujte, či sú slúchadlá vo vzdialenosti do 12 me- trov od vášho zariadenia a či medzi slúchadlami a za- riadeniami nie sú...
  • Page 34 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 32 BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A ÚDRŽBA Dlhodobé vystavenie hlasnej hudbe môže spôsobiť poškodenie sluchu. Nesprávne za- obchádzanie so zariadením, batériou a prí- slušenstvom, ich poškodenie či neodborná oprava môžu viesť k explózii alebo vzniku po- žiaru. LIKVIDÁCIA VÝROBKU Uvedený...
  • Page 35 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 33 DISTRIBÚCIA ČESKÁ REPUBLIKA Praha Music Center, s.r.o. Ocelářská 937/39 190 00 Praha 9 www.pmc.cz ZÁRUČNÝ A POZÁRUČNÝ SERVIS PMC Praha Music Center, s.r.o. Rakovnická 2665 440 01 Louny Tel.: +420 226 011 197 E-mail: servis@pmc.cz...

  • Page 36: Podręcznik Użytkownika

    Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 34 Podręcznik użytkownika Dziękujemy Państwu za wybór słuchawek Soundeus Fi- delity A50. Przed skorzystaniem uważnie przeczytaj ten podręcznik. Pomoże Państwu właściwie wyregulować i korzystać z Państwa produktu oraz z jego zaawanso- wanych funkcji.. Komponenty Zwiększenie głośności krótkie wciśnięcie...
  • Page 37 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 35 Zawartość opakowania • Słuchawki Soundeus Fidelity A50 • Etui na słuchawki • Kabel Dual-Duty (6,3 mm / 3,5 mm) • Kabel zasilający USB • Podręcznik użytkownika połączenie / odebranie połączenia zawieszenie pauza...
  • Page 38 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 36 Blokada złącza Wsuń 3,5 mm jack do gniazdka złącza i obróć go w prawo o 90 °, kabel zostanie zablokowany. Obróć w lewo o 90 °, następnie odłącz kabel. Bez względu na to, jak mocno poruszasz kablem, nie odłączy się...
  • Page 39 Sparuj swoje urządzenia przez Bluetooth i udostępniaj muzykę za pomocą kabla do podwójnego zastosowania! Po prostu przełącz jedną ze słuchawek Soundeus Fidelity A50 w tryb parowania. Do głównych słuchawek podłącz 6,3 mm jack a drugim 3,5 mm złączem podłącz kolejne słuchawki Soundeus Fidelity A50.
  • Page 40 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 38 3. Odtworzyć / Zatrzymać: Wciskając (nie przytrzymu- jąc) przyciski 2 Odtwarzanie / Pauza można przełą- czać pomiędzy stanem odtwarzanie a zatrzymanie. Uwaga: Elementy sterowania nie będą działały podczas ładowania lub w trybie korzystania z kabla. Jeśli urządzenie poprosi o kod dostępu, należy wprowa- dzić...
  • Page 41 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 39 Usunięcie awarii Jeśli do Twojego urządzenia nie można podłączyć słu- chawek, spróbuj następującego: 1. Upewnij się, że słuchawki są naładowane, sparowanie i podłączone do Twojego urządzenia. 2. Sprawdź, czy słuchawki znajdują się w odległości 12 metrów od Twojego urządzenia oraz czy pomiędzy słu- chawkami a urządzeniami nie ma przeszkód (na przy- kład ściany lub innych urządzeń...
  • Page 42 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 40 UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I KONSERWACJI Długotrwałe oddziaływanie głośnej muzyki może spowodować uszkodzenie słuchu. Nie- właściwe korzystanie z urządzenia, baterii i akcesoriów, ich uszkodzenie albo próby nie- fachowej naprawy mogą spowodować wy- buch lub pożar. LIKWIDACJA PRODUKTU Powyższy symbol oznacza, że produkt nie może być...
  • Page 43 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 41 DYSTRYBUCJA REPUBLIKA CZESKA Praha Music Center, s.r.o. Ocelářská 937/39 190 00 Praha 9 tel. 800 876 066 www.pmc.cz SERWIS GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY PMC Praha Music Center, s.r.o. Rakovnická 2665 440 01 Louny Tel.: +420 226 011 197 E-mail: servis@pmc.cz...

  • Page 44: Használati Utasítás

    Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 42 Használati utasítás Köszönjük, hogy a Soundeus Fidelity A50 fejhallgatót vá- lasztotta. Használat előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet. Segít a termék megfelelő beállításában és működtetésében, és élvezheti a fejlett funkcióit. Alkatrészek Volume up Short press...
  • Page 45 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 43 A csomag tartalma • Soundeus Fidelity A50 fejhallgató • Tok • Dual-Duty (6,3 mm / 3,5 mm) kábel • Töltő kábel USB • Használati utasítás Call / Answer / Hang up Pause...
  • Page 46 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 44 Csatlakozó lezárása Helyezze a 3,5 mm-es csatlakozót a csatlakozóaljzatba és fordítsa jobbra 90°-kal jobbra, ekkor a kábel lezáródik. Forgassa el balra 90°-kal, majd húzza ki a kábelt. Nem számít, mennyire mozgatja a kábelt, nem válik le a csat- lakozóról.
  • Page 47 Zene megosztása Bluetooth-on keresztül Párosítsa össze a készüléket Bluetooth-on keresztül, és ossza meg a zenét kettős felhasználású kábellel! Csak kapcsolja be a Soundeus Fidelity A50 fejhallgatót páro- sítási módba. Csatlakoztassa a 6,3 mm-es csatlakozót a fő fejhallgatóhoz, és csatlakoztasson más Soundeus Fidelity A50 fejhallgatót a második 3,5 mm-es csatlako-...
  • Page 48 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 46 3. Lejátszás / szünet: A lejátszás és a szünet közötti vál- táshoz nyomja meg (ne tartsa lenyomva) a 2 Vissza- tekerés / Szünet gombot. Megjegyzés: A kezelőszervek nem működnek töltés köz- ben vagy vezetékes módban. Ha jelszót kér a művelet, írja be a „0000“...
  • Page 49 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 47 A hibák eltávolítása Ha nem tud fejhallgatót csatlakoztatni a készülékéhez, próbálkozzon a következővel: 1. Ellenőrizze, hogy a fülhallgató feltöltött, be van-e kap- csolva, párosítva van-e és csatlakoztatva van-e a ké- szülékhez. 2. Ellenőrizze, hogy a fülhallgató a készüléktől 12 méter távolságra van-e, és a fülhallgató...

  • Page 50: A Termék Használata

    Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 48 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ÉS KARBANTARTÁS Hangos zene tartós hatása halláskárosodást okozhat. A készülék, annak akkumulátora ill. tartozékai helytelen kezelése, megrongálása vagy szakszerűtlen javítása robbanást vagy tüzet okozhat. A TERMÉK HASZNÁLATA Ez a szimbólum azt jelenti, hogy ezt a termé- ket nem szabad a többi háztartási hulladék- kal együtt megsemmisíteni.
  • Page 51 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 49 FORGALMAZÓ CSEH KÖZTÁRSASÁG Praha Music Center, s.r.o. Ocelářská 937/39 190 00 Praha 9 www.pmc.cz KIBŐVÍTETT GARANCIA ÉS MŰSZAKI SZERVIZ Praha Music Center, s.r.o. Rakovnická 2665 440 01 Louny Tel.: +420 226 011 197 E-mail: servis@pmc.cz...
  • Page 52 Soundeus_FIA050_user_manual_80x140 27.05.2021 4:46 Stránka 50 ... because sound matters www.soundeus.com...

This manual is also suitable for:

Fia050